Nederlandse Vertalingen: Difference between revisions
| Line 3: | Line 3: | ||
=== Voorschriften | <u>a.01 — b.25</u> === | === Voorschriften | <u>a.01 — b.25</u> === | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
==== A. <u>a.01 — a.23</u> | [[Nl 00a Hidde|Hidde Oera Linda, jaar 1255]] ==== | ==== A. <u>[[00a|a.01]] — a.23</u> | [[Nl 00a Hidde|Hidde Oera Linda, jaar 1255]] ==== | ||
==== B. <u>b.01 — b.25</u> | [[Nl 00b Liko|Liko Ovira-Linda, jaar 803]] ==== | ==== B. <u>[[00b|b.01]] — b.25</u> | [[Nl 00b Liko|Liko Ovira-Linda, jaar 803]] ==== | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
==== C. Inleiding Opstellers | <u>1.01 — 5.28</u> ==== | ==== C. Inleiding Opstellers | <u>1.01 — 5.28</u> ==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
===== <u>1.01</u> | [[Nl 01a Gouwraad|Gouwraad in Verwarring]] ===== | ===== <u>[[001|1.01]]</u> | [[Nl 01a Gouwraad|Gouwraad in Verwarring]] ===== | ||
===== <u>1.16</u> | [[Nl 01b Adela's Raad|Adela’s Raad]] ===== | ===== <u>[[001|1.16]]</u> | [[Nl 01b Adela's Raad|Adela’s Raad]] ===== | ||
===== <u>5.08</u> | [[Nl 01c Grevetmannen|Vijf Graven van dertien Burgen]] ===== | ===== <u>[[005|5.08]]</u> | [[Nl 01c Grevetmannen|Vijf Graven van dertien Burgen]] ===== | ||
</div> | </div> | ||
==== D. Op drie Burgen | <u>5.30 — 14.31</u> ==== | ==== D. Op drie Burgen | <u>5.30 — 14.31</u> ==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
===== 1. <u>5.30</u> | [[Nl 02a Neem Je Stift|Festa, neem je stift]] ===== | ===== 1. <u>[[005|5.30]]</u> | [[Nl 02a Neem Je Stift|Festa, neem je stift]] ===== | ||
===== 2. <u>6.12</u> | [[Nl 02b Oudste Geschiedenis|Scheppingsverhaal]] ===== | ===== 2. <u>[[006|6.12]]</u> | [[Nl 02b Oudste Geschiedenis|Scheppingsverhaal]] ===== | ||
===== 3. Drie Oermoeders | <u>7.01 — 11.11</u> ===== | ===== 3. Drie Oermoeders | <u>7.01 — 11.11</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====== <u>7.01</u> | [[Nl 02c Lyda|Lyda]] ====== | ====== <u>[[007|7.01]]</u> | [[Nl 02c Lyda|Lyda]] ====== | ||
====== <u>7.30</u> | [[Nl 02d Finda|Finda]] ====== | ====== <u>[[007|7.30]]</u> | [[Nl 02d Finda|Finda]] ====== | ||
====== <u>9.18</u> | [[Nl 02e Frya|Frya]] ====== | ====== <u>[[009|9.18]]</u> | [[Nl 02e Frya|Frya]] ====== | ||
</div> | </div> | ||
===== 4. <u>11.13</u> | [[Nl 02f Frya's Tex|Frya’s Tex]] ===== | ===== 4. <u>[[011|11.13]]</u> | [[Nl 02f Frya's Tex|Frya’s Tex]] ===== | ||
===== 5. <u>14.09</u> | [[Nl 02g Festa|Festa Zeide]] ===== | ===== 5. <u>[[014|14.09]]</u> | [[Nl 02g Festa|Festa Zeide]] ===== | ||
</div> | </div> | ||
==== E. Wetten | <u>15.01 — 26.20</u> ==== | ==== E. Wetten | <u>15.01 — 26.20</u> ==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
===== <u>15.01</u> | [[Nl 03a Burchtwetten|Burgwetten]] ===== | ===== <u>[[015|15.01]]</u> | [[Nl 03a Burchtwetten|Burgwetten]] ===== | ||
===== <u>19.08</u> | [[Nl 03b Algemene Wetten|Wetten voor de Gemeenschap]] ===== | ===== <u>[[019|19.08]]</u> | [[Nl 03b Algemene Wetten|Wetten voor de Gemeenschap]] ===== | ||
===== <u>21.15</u> | [[Nl 03c Oorlogswetten|Oorlogswetten]] ===== | ===== <u>[[021|21.15]]</u> | [[Nl 03c Oorlogswetten|Oorlogswetten]] ===== | ||
===== <u>23.07</u> | [[Nl 03d In Oorlog|In Oorlogstijd]] ===== | ===== <u>[[023|23.07]]</u> | [[Nl 03d In Oorlog|In Oorlogstijd]] ===== | ||
===== <u>25.04</u> | [[Nl 03e Zekerheid|Zekerheid]] ===== | ===== <u>[[025|25.04]]</u> | [[Nl 03e Zekerheid|Zekerheid]] ===== | ||
</div> | </div> | ||
==== F. Minno’s Geschriften | <u>26.21 — 40.10</u>==== | ==== F. Minno’s Geschriften | <u>26.21 — 40.10</u>==== | ||
| Line 52: | Line 52: | ||
===== 1. Wet en Richtlijn | <u>26.21 — 33.21</u> ===== | ===== 1. Wet en Richtlijn | <u>26.21 — 33.21</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
======<u>26.21</u> | [[Nl 04a Vrede Bewaren|Vrede Bewaren]]====== | ======<u>[[026|26.21]]</u> | [[Nl 04a Vrede Bewaren|Vrede Bewaren]]====== | ||
======<u>27.12</u> | [[Nl 04b Wetten voor de Zeevaart|Wetten voor de Zeevaart]]====== | ======<u>[[027|27.12]]</u> | [[Nl 04b Wetten voor de Zeevaart|Wetten voor de Zeevaart]]====== | ||
======<u>29.12</u> | [[Nl 04c Handel en Strijd|Handel en Strijd]]====== | ======<u>[[029|29.12]]</u> | [[Nl 04c Handel en Strijd|Handel en Strijd]]====== | ||
======<u>31.04</u> | [[Nl 04d Over Wetten|Wetten hebben en handhaven]]====== | ======<u>[[031|31.04]]</u> | [[Nl 04d Over Wetten|Wetten hebben en handhaven]]====== | ||
======<u>32.01</u> | [[Nl 04e Éwa|Éwa, Natuurrecht]]====== | ======<u>[[032|32.01]]</u> | [[Nl 04e Éwa|Éwa, Natuurrecht]]====== | ||
</div> | </div> | ||
===== 2. <u>33.22</u> | [[Nl 04f Minerva|Minerva, Nyhellenia]] ===== | ===== 2. <u>[[033|33.22]]</u> | [[Nl 04f Minerva|Minerva, Nyhellenia]] ===== | ||
===== 3. <u>39.05</u> | [[Nl 04g Kreta|Minno op Kreta]] ===== | ===== 3. <u>[[039|39.05]]</u> | [[Nl 04g Kreta|Minno op Kreta]] ===== | ||
</div> | </div> | ||
==== G. Meer regels en recht | <u>40.11 — 44.27</u> ==== | ==== G. Meer regels en recht | <u>40.11 — 44.27</u> ==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
======<u>40.11</u> | [[Nl 05a Iedereen Weet|Drie Grondslagen]]====== | ======<u>[[040|40.11]]</u> | [[Nl 05a Iedereen Weet|Drie Grondslagen]]====== | ||
======<u>40.26</u> | [[Nl 05b Zettingen en Doemen|Werk, Huwelijk, Eigendom]]====== | ======<u>[[040|40.26]]</u> | [[Nl 05b Zettingen en Doemen|Werk, Huwelijk, Eigendom]]====== | ||
======<u>42.10</u> | [[Nl 05c Verminking en Moord|Verminking, Moord en Doodslag]]====== | ======<u>[[042|42.10]]</u> | [[Nl 05c Verminking en Moord|Verminking, Moord en Doodslag]]====== | ||
======<u>43.01</u> | [[Nl 05d Ergste Misdaden|De ergste Misdaden]]====== | ======<u>[[043|43.01]]</u> | [[Nl 05d Ergste Misdaden|De ergste Misdaden]]====== | ||
======<u>44.07</u> | [[Nl 05e Drie Dieven|De bestolen weldoener]]====== | ======<u>[[044|44.07]]</u> | [[Nl 05e Drie Dieven|De bestolen weldoener]]====== | ||
</div> | </div> | ||
====H. <u>45.01 — 47.04</u> | [[Nl 06 Joel, Schrift, Cijfers|Waraburg: Joel, Schrift, Nummers]]==== | ====H. <u>[[045|45.01]] — 47.04</u> | [[Nl 06 Joel, Schrift, Cijfers|Waraburg: Joel, Schrift, Nummers]]==== | ||
==== J. Tijdperk Tunis | <u>47.06 — 61.27</u> ==== | ==== J. Tijdperk Tunis | <u>47.06 — 61.27</u> ==== | ||
| Line 84: | Line 84: | ||
===== 1. Op Alle burgen 1 | <u>47.06 — 50.18</u> ===== | ===== 1. Op Alle burgen 1 | <u>47.06 — 50.18</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====== <u>47.06</u> | [[Nl 07a De Goede Tijd|De Goede Tijd]]====== | ====== <u>[[047|47.06]]</u> | [[Nl 07a De Goede Tijd|De Goede Tijd]]====== | ||
====== <u>49.11</u> | [[Nl 07b Hoe Aldland Verzonk|Hoe Aldland Verzonk]]====== | ====== <u>[[049|49.11]]</u> | [[Nl 07b Hoe Aldland Verzonk|Hoe Aldland Verzonk]]====== | ||
</div> | </div> | ||
===== 2. <u>50.19 |</u> [[Nl 08a Noordoostelijke Invasie|Waraburg: Inval der Magjaren]] ===== | ===== 2. <u>[[050|50.19]] |</u> [[Nl 08a Noordoostelijke Invasie|Waraburg: Inval der Magjaren]] ===== | ||
===== 3. <u>53.12</u> | [[Nl 08b Wodin en de Magy|Alle burgen 2: Wodin & Mágí]] ===== | ===== 3. <u>[[053|53.12]]</u> | [[Nl 08b Wodin en de Magy|Alle burgen 2: Wodin & Mágí]] ===== | ||
===== 4. Op Waraburg en Stavia | <u>56.21 — 61.26</u> ===== | ===== 4. Op Waraburg en Stavia | <u>56.21 — 61.26</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====== <u>56.21</u> | [[Nl 08c Tunis en Inka|Tunis en Inka]] ====== | ====== <u>[[056|56.21]]</u> | [[Nl 08c Tunis en Inka|Tunis en Inka]] ====== | ||
====== <u>58.01</u> | [[Nl 08d Tunis en de Tyriërs|Tunis en de Tyriërs]] ====== | ====== <u>[[058|58.01]]</u> | [[Nl 08d Tunis en de Tyriërs|Tunis en de Tyriërs]] ====== | ||
====== <u>60.12</u> | [[Nl 08e De Golen|De Golen]] ====== | ====== <u>[[060|60.12]]</u> | [[Nl 08e De Golen|De Golen]] ====== | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 105: | Line 105: | ||
===== 1. Op Walhallagara | <u>61.28 — 68.16</u> ===== | ===== 1. Op Walhallagara | <u>61.28 — 68.16</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====== <u>61.28</u> | [[Nl 09a Kelta en Minerva|Kelta en Minerva]] ====== | ====== <u>[[061|61.28]]</u> | [[Nl 09a Kelta en Minerva|Kelta en Minerva]] ====== | ||
====== <u>65.15</u> | [[Nl 09b De Vloot van Jon|De Vloot van Jon]] ====== | ====== <u>[[065|65.15]]</u> | [[Nl 09b De Vloot van Jon|De Vloot van Jon]] ====== | ||
====== <u>67.09</u> | [[Nl 09c Kelta en de Golen|Kelta en de Golen]] ====== | ====== <u>[[067|67.09]]</u> | [[Nl 09c Kelta en de Golen|Kelta en de Golen]] ====== | ||
</div> | </div> | ||
===== 2. Op Fryasburg 1 <u>68.17 — 75.07</u> ===== | ===== 2. Op Fryasburg 1 <u>68.17 — 75.07</u> ===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====== <u>68.17</u> | [[Nl 09d Minerva en Jon|Minerva en Jon]] ====== | ====== <u>[[068|68.17]]</u> | [[Nl 09d Minerva en Jon|Minerva en Jon]] ====== | ||
====== <u>72.05</u> | [[Nl 09e De Geertmannen|De Geertmannen]] ====== | ====== <u>[[072|72.05]]</u> | [[Nl 09e De Geertmannen|De Geertmannen]] ====== | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
==== L. Op Fryasburg 2 | <u>75.08 — 79.10</u> ==== | ==== L. Op Fryasburg 2 | <u>75.08 — 79.10</u> ==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
===== <u>75.08</u> | [[Nl 10a Ulysus|Ulysus en Kalip]] ===== | ===== <u>[[075|75.08]]</u> | [[Nl 10a Ulysus|Ulysus en Kalip]] ===== | ||
===== <u>76.13</u> | [[Nl 10b Athenia|Verval in Athenia]] ===== | ===== <u>[[076|76.13]]</u> | [[Nl 10b Athenia|Verval in Athenia]] ===== | ||
</div> | </div> | ||
====M. Op alle burgen 3 | <u>79.11 — 87.13</u>==== | ====M. Op alle burgen 3 | <u>79.11 — 87.13</u>==== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
=====1. <u>79.11</u> [[Nl 11a De Denemarken|De Deense Gemeenschap]]===== | =====1. <u>[[079|79.11]]</u> | [[Nl 11a De Denemarken|De Deense Gemeenschap]]===== | ||
=====2. Frana en de Mágí | <u>82.01 — 87.13</u>===== | ===== 2. Frana en de Mágí | <u>82.01 — 87.13</u>===== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
======<u>82.01</u> | [[Nl 11b Frana|Frana’s Laatste Waarzegging]]====== | ======<u>[[082|82.01]]</u> | [[Nl 11b Frana|Frana’s Laatste Waarzegging]]====== | ||
======<u>85.12</u> | [[Nl 11c De Magy|De Slag bij Medeasblik]]====== | ======<u>[[085|85.12]]</u> | [[Nl 11c De Magy|De Slag bij Medeasblik]]====== | ||
</div> | </div> | ||
</div> | </div> | ||
====N. <u>87.13 — 87.18</u> | [[Nl_11d_Afsluiting|Afsluiting]]==== | ==== N. <u>[[087|87.13]] — 87.18</u> | [[Nl_11d_Afsluiting|Afsluiting]]==== | ||
</div> | </div> | ||
===II. Vervolg door Oera Lindas | <u>87.19 — 210.32</u>=== | ===II. Vervolg door Oera Lindas | <u>87.19 — 210.32</u>=== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | <div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | ||
====P. <u>87.19 — 89.32</u> | [[Nl_12_Verdeeldheid|Adelbrost: Verweesde Gewesten]]==== | ==== P. <u>[[087|87.19]] — 89.32</u> | [[Nl_12_Verdeeldheid|Adelbrost: Verweesde Gewesten]]==== | ||
====R. Apollania | <u>90.01 — 113.21</u>==== | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
=====1. <u>[[090|90.01]]</u> | [[Nl 13a Adel-Bond|Na Adela’s Dood]]===== | |||
=====2. Geschriften Brunno | <u>91.11 — 95.19</u>===== | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
======<u>[[091|91.11]]</u> | [[Nl 13b Verraad|Verraad door Burgmaagd]]====== | |||
======<u>[[093|93.18]]</u> | [[Nl 13c De Gifpijl|Gifpijl treft Adela]]====== | |||
</div> | |||
=====3. <u>[[095|95.20]]</u> | [[Nl 13d Lofrede op Adela|Lofspraak voor Adela]]===== | |||
=====4. Op de Burgtoren | <u>97.28 — 103.25</u>===== | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
======<u>[[097|97.28]]</u> | [[Nl 13e Oudste Leer 1|Grondbeginselen]]====== | |||
======<u>[[100|100.01]]</u> | [[Nl 13f Oudste Leer 2|Waarschuwing tegen Afgoderij]]====== | |||
</div> | |||
=====5. <u>[[103|103.26]]</u> | [[Nl 13g De Eenzame Man|Op Vellum: Help je Naasten]]===== | |||
=====6. Verslag Apollania | <u>106.10 — 113.21</u>===== | |||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
======<u>[[106|106.10]]</u> | [[Nl 13h De Burcht Liudgarda|De Burg Ljudgarda]]====== | |||
======<u>[[108|108.28]]</u> | [[Nl 13i Langs de Rijn|Langs de Rijn]]====== | |||
</div> | |||
</div> | </div> | ||
===Noten=== | ===Noten=== | ||
<references /> | <references /> | ||