107-108
(Redirected from 108)
Manuscript pages and raw transcription
Edited transcription: 107-e, 108-e
| [107] | 100-7. |
|---|---|
| FOL KÉREN | |
| 1 | ÀND ÔTHER BIHOF. TWA SÛDAR SEND TOFARA |
| THA FÁMKES VMBE TO SKOLA ÀND TO HÉMA. | |
| THET SÛDLIKOSTE HUS IS THÉRE BURCH-FÁM | |
| HIS HÉM. INNA TORE HANGT THJU FODDIK. | |
| 5 | THA WAGAR THÉRE TORE SEND MITH KESTLIK |
| -A STÉNA SMUKAD. INVPPA THÉRE SÛDER | |
| WACH IS THENE TEX WRYTEN. ANTHA FÉRE | |
| SÍDE THÉRA FINTH MAN THJU FORM-LÉRE. | |
| ANNA WINSTERE SÍDE THA ÉWA. THA ÔRA | |
| 10 | SÉKA FINTH MAN VPPA ÔRA THRJA. TOJENST |
| THA DIK BY-T HUS THÉR FÁM STÉT THJU OWNE | |
| AND ÀND MOL-MÁK THRVCH FJUWER BUFLA | |
| KRODEN. BUTA VSA BURCH-WÁL IST HÉM | |
| HWÉR-VPPA THA BURCH-HÉRA ÀNDA WÉRAR | |
| 15 | HÉME. THJU HRING-DIK THÉRA IS EN STONDE |
| GRÁT. NÉN STJÛRAR. MEN SVNNA STONDA | |
| HWÉRFON TWIJA TWILIF ?PP-EN ETMELDE | |
| KVMA. INVPPER BINNA SIDE FONA DIK IS | |
| EN FLÀT FIF FÉT VNDERA KRUN. THÉRVPPA | |
| 20 | SEND THRIJA HVNDRED KRÁN- |
| MITH WOD ÀND LÉTHER. BIHALVA THA HÛSA | |
| THÉRA INHÉMAR SEND THÉR BINNA ALINGNE | |
| THA DIK JETA THRIJA TWILIF NÉD-HÛSA TOFARA | |
| THA OMHÉMAR. THET FJELD THJANATH TO | |
| 25 | KÀMP ÀND TO WÉDE. ANNA SUDSÍDE |
| FON THA BUTENSTE HRING-DIK IS THJU LJUD- | |
| GÁRDA. OM-TUNAD THRVCH THET GRÁTE | |
| LINDA-WALD. HJRA DÁNTE IS THRJU-HERNICH | |
| . THET BRÉDE BUTA. TILTHJU SVNNE THÉR IN | |
| 30 | SIA MÉI. HWAND THÉR SEN FÉLO FÉR-LAND |
| ESKA THRÉJA ÀND BLOMMEN THRVCH THA | |
| STJURAR MITHBROCHT. ALSA THJU DÁNTE |
| [108] | 100-8. |
|---|---|
| - | |
| 1 | VSAR BURCH IS SEND ALLE ÔTHERA. THACH |
| VS-IS IS THJU GRÁTESTE. MEN THI FON | |
| TEXLAND IS THA ALDERGRÁTESTE. THJU | |
| TORE FON FRYA-S BURCH IS ALSA HÁCH | |
| 5 | THÀT HJU THA WOLKA TORENT. NÉI THÉRE |
| TORE IS AL ET OTHERA.~~~~~~. | |
| BY VS VPPER BURCH IS.T ALSA DÉLAD. | |
| SJVGUN JONG? FÁMNA WÁKATH BI THÉRE | |
| FODDIK. AIDER WÁK THRJA STUNDA. IN | |
| 10 | THA ÔRE TID MOTON HJA HUS WÀRK |
| DVA. LÉRA ÀND SLÉPA. SEND HJA | |
| SJVGUN JÉR WÁKANDA WÉSEN. ALSA | |
| SEND HJA FRY. THÀN MÜGON HJA É- | |
| MONG THA MÀNNISKA GÁ VP RA SÉD TO | |
| 15 | LETANE ÀND RÉD TO JÉVANE. IS HWA |
| THRJU JÉR FÁM WÉST SÁ MÉI HJU | |
| ALTOMET MITH THA ALDA FÁMNA MITH | |
| GÁ.~ THI SKRÍWER MOT THA FÁMKES | |
| LÉRA. LÉSA. SKÍVA ÀND RÉKENJA.~ | |
| 20 | THA GRÍSA JEFTHA GRÉVA MOTON LÉRA |
| HJAM. RJUCHT ÀND PLICHT. SÉDKUNDA | |
| KRÛDKUNDA HÉLKUNDA. SKÉDNESA | |
| TELLINGA ÀND SANGA BIJUNKA ALLER- | |
| LÉJA THINGA THÉR HJAM NÉDLIK SEND | |
| 25 | VMBE RÉD TO JÉVANE. THJU BURCH- |
| FÁM MOT LÉRA HJAM HO HJA THÉRMITH | |
| TO WÀRK GÁ MOTA BI THA MÀNNISKA. | |
| ÉR EN BURCH-FÁM HJRA STÉD INNIMT | |
| MOT HJU THRVCH THET LÁND FÁRA. EN | |
| 30 | FVL JÉR. THRÉ GRÉVA BURCH-HÉRA |
| ÀND THRJA ALDA FÁMNA GAN MITH | |
| HJRI MITHA. ALSA IST AK MY GUNGON. |
Translations
| 106.10 — 108.27 | DE | EN | ES | FS | NL | NO |
| 108.28 — 113.21 | DE | EN | ES | FS | NL | NO |