English Translations

Letters of instruction

Chapters A and B

• a Hidde
• b Liko

Part I — Book of the Adela followers

Chapter 1 Introduction

• 1a Council in Disarray
• 1b Adela’s Advice
• 1c Names of the Reeves

Chapter 2 On Three Burgs

• 2a Take up your Stylus
• 2b Primal History
• 2c Lyda
• 2d Finda
• 2e Frya
• 2f Tex
• 2g Festa

Chapter 3 Laws and Rights

• 3a Burg Laws
• 3b General Laws
• 3c Defense Laws
• 3d At War
• 3e Security

Chapter 4 Minno's Writings

• 4a Preventing War
• 4b Laws for Seafarers
• 4c Useful Precedents
• 4d About Laws
• 4e Eawa
• 4f Minerva
• 4g Crete

Chapter 5 Justice

• 5a Three Principles
• 5b Regulations and Penalties
• 5c Wrathful People
• 5d Evildoers
• 5e Three Thieves

Chapter 6 The Yule

• 6 Yule, Script, Numbers

Chapter 7 On all Burgs 1

• 7a Before Bad Times
• 7b How Aldland Sank

Chapter 8 On the Treasureburg

• 8a Magyars and Finns
• 8b Wodin and the Magus
• 8c Tunis and Inka
• 8d Tunis and the Tyrians
• 8e The Gola

Chapter 9 Conflict and Migration

• 9a Kelta and Minerva
• 9b Jon's Revenge
• 9c Kelta and the Gola
• 9d Jon and Minerva
• 9e The Geartmen

Chapter 10 On Fryasburg

• 10a Ulysus
• 10b Athenia

Chapter 11 On all Burgs 2

• 11a The Denmarks
• 11b Frana
• 11c The Magus

Part II — Added by the Oera Lindas

Chapter 12 Adelbrost

• 12 Intrigues and Division

Chapter 13 Apollania

• 13a Adel-Bond
• 13b Treason
• 13c Death of Adela
• 13d Ode to Adela
• 13e Teachings 1
• 13f Teachings 2
• 13g Tale and Answers
• 13h The Burg Liudgarda
• 13i Along the Rhine

Chapter 14 Frethorik

• 14a Fryasland Swamped
• 14b The Black Men
• 14c A Fleet Arrives
• 14d Alexander
• 14e Demetrius and Friso
• 14f Northland
• 14g The Brokmen

Chapter 15 Wilyo

• 15a From the Saxonmarks
• 15b Princes and Priests
• 15c Yesus or Buda
• 15d Frana's Will
• 15e Gosa's Prophecy

Chapter 16 Koneread

• 16a Canals and Dykes
• 16b Alliances
• 16c Praise and Suspicion
• 16d Adel and Ifkia
• 16e Purity of Language
• 16f Panj-ab Report

Chapter 17 Beden

• 17 Koneread's Successor

Chapter 18 Rika

• 18 Title Theft

Chapter 19 King Askar

• 19a War Preparation
• 19b Streams of Blood
• 19c Reintia's Dream
• 19d Idolatry and Superstition
• 19e Punishment
• 19f Enmity and Strife