Jump to content

English Translations: Difference between revisions

From Oera Linda Wiki
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
add4
Revamped page
Line 1: Line 1:
===Parts and chapters of Codex Oera Linda===
==Letters of instruction==
==Letters of instruction==


{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 00a Hidde]]
| style="width: 25%"| [[En 00a Hidde|a Hidde]]
* [[En 00b Liko]]
| style="width: 25%"| [[En 00b Liko|b Liko]]
|}


==Part I — Book of the Adela followers==
==Part I — Book of the Adela followers==


===1 Introduction===
<div class="column_lists">
 
<div class="group">
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
===Chapter 01 Introduction===
| style="width: 25%"| [[En 01a Council in Disarray|1a Council in Disarray]]
* [[En 01a Council in Disarray]]
| style="width: 25%"| [[En 01c Names of the Reeves|1c Names of the Reeves]]
* [[En 01b Adela%E2%80%99s Advice]]
|-
* [[En 01c Names of the Reeves]]
| style="width: 25%"| [[En 01b Adela’s Advice|1b Adela’s Advice]]
</div><div class="group">
| style="width: 25%"|
===Chapter 02 On Three Burgs===
|}
* [[En 02a Take up your Stylus]]
 
* [[En 02b Primal History]]
===2 On Three Burgs===
* [[En 02c Lyda]]
 
* [[En 02d Finda]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 02e Frya]]
| style="width: 25%"| [[En 02a Take up your Stylus|2a Take up your Stylus]]
* [[En 02f Tex]]
| style="width: 25%"| [[En 02e Frya|2e Frya]]
* [[En 02g Festa]]
|-
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 02b Primal History|2b Primal History]]
===Chapter 03 Laws and Rights===
| style="width: 25%"| [[En 02f Tex|2f Tex]]
* [[En 03a Burg Laws]]
|-
* [[En 03b General Laws]]
| style="width: 25%"| [[En 02c Lyda|2c Lyda]]
* [[En 03c War Laws]]
| style="width: 25%"| [[En 02g Festa|2g Festa]]
* [[En 03d At War]]
|-
* [[En 03e Security]]
| style="width: 25%"| [[En 02d Finda|2d Finda]]
</div><div class="group">
| style="width: 25%"|
===Chapter 04 Minno's Writings===
|}
* [[En 04a Preventing War]]
 
* [[En 04b Laws for Seafarers]]
===3 Laws and Rights===
* [[En 04c Useful Precedents]]
 
* [[En 04d About Laws]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 04e Eawa]]
| style="width: 25%"| [[En 03a Burg Laws|3a Burg Laws]]
* [[En 04f Minerva]]
| style="width: 25%"| [[En 03d At War|3d At War]]
* [[En 04g Crete]]
|-
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 03b General Laws|3b General Laws]]
===Chapter 05 Justice===
| style="width: 25%"| [[En 03e Security|3e Security]]
* [[En 05a Three Principles]]
|-
* [[En 05b Regulations and Penalties]]
| style="width: 25%"| [[En 03c War Laws|3c War Laws]]
* [[En 05c Wrathful People]]
| style="width: 25%"|
* [[En 05d Evildoers]]
|}
* [[En 05e Three Thieves]]
 
</div><div class="group">
===4 Minno's Writings===
===Chapter 06 The Yule===
 
* [[En 06 Yule, Script, Numbers]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 04a Preventing War|4a Preventing War]]
===Chapter 07 On all Burgs 1===
| style="width: 25%"| [[En 04e Eawa|4e Eawa]]
* [[En 07a Before Bad Times]]
|-
* [[En 07b How Aldland Sank]]
| style="width: 25%"| [[En 04b Laws for Seafarers|4b Laws for Seafarers]]
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 04f Minerva|4f Minerva]]
===Chapter 08 On the Treasureburg===
|-
* [[En 08a Magyars and Finns]]
| style="width: 25%"| [[En 04c Useful Precedents|4c Useful Precedents]]
* [[En 08b Wodin and the Magus]]
| style="width: 25%"| [[En 04g Crete|4g Crete]]
* [[En 08c Tunis and Inka]]
|-
* [[En 08d Tunis and the Tyrians]]
| style="width: 25%"| [[En 04d About Laws|4d About Laws]]
* [[En 08e The Gola]]
| style="width: 25%"|
</div><div class="group">
|}
===Chapter 09 Conflict and Migration===
 
* [[En 09a Kelta and Minerva]]
===5 Justice===
* [[En 09b Jon's Revenge]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 09c Kelta and the Gola]]
| style="width: 25%"| [[En 05a Three Principles|5a Three Principles]]
* [[En 09d Jon and Minerva]]
| style="width: 25%"| [[En 05d Evildoers|5d Evildoers]]
* [[En 09e The Geartmen]]
|-
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 05b Regulations and Penalties|5b Regulations and Penalties]]
===Chapter 10 On Fryasburg===
| style="width: 25%"| [[En 05e Three Thieves|5e Three Thieves]]
* [[En 10a Ulysus]]
|-
* [[En 10b Athenia]]
| style="width: 25%"| [[En 05c Wrathful People|5c Wrathful People]]
</div><div class="group">
| style="width: 25%"|
===Chapter 11 On all Burgs 2===
|}
* [[En 11a The Denmarks]]
 
* [[En 11b Frana]]
===6 The Yule===
* [[En 11c The Magus]]
 
</div>
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
</div>
| style="width: 25%"| [[En 06 Yule, Script, Numbers|6 Yule, Script, Numbers]]
| style="width: 25%"|
|}
 
===7 On all Burgs 1===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 07a Before Bad Times|7a Before Bad Times]]
| style="width: 25%"| [[En 07b How Aldland Sank|7b How Aldland Sank]]
|}
 
===8 On the Treasureburg===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 08a Magyars and Finns|8a Magyars and Finns]]
| style="width: 25%"| [[En 08d Tunis and the Tyrians|8d Tunis and the Tyrians]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 08b Wodin and the Magus|8b Wodin and the Magus]]
| style="width: 25%"| [[En 08e The Gola|8e The Gola]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 08c Tunis and Inka|8c Tunis and Inka]]
| style="width: 25%"|
|}
 
===9 Conflict and Migration===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 09a Kelta and Minerva|9a Kelta and Minerva]]
| style="width: 25%"| [[En 09d Jon and Minerva|9d Jon and Minerva]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 09b Jon's Revenge|9b Jon's Revenge]]
| style="width: 25%"| [[En 09e The Geartmen|9e The Geartmen]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 09c Kelta and the Gola|9c Kelta and the Gola]]
| style="width: 25%"|
|}
 
===10 On Fryasburg===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 10a Ulysus|10a Ulysus]]
| style="width: 25%"| [[En 10b Athenia|10b Athenia]]
|}
 
===11 On all Burgs 2===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 11a The Denmarks|11a The Denmarks]]
| style="width: 25%"| [[En 11c The Magus|11c The Magus]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 11b Frana|11b Frana]]
| style="width: 25%"|
|}


==Part II — Added by the Oera Lindas==
==Part II — Added by the Oera Lindas==


===12 Adelbrost===
<div class="column_lists">
 
<div class="group">
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
===Chapter 12 Adelbrost===
| style="width: 25%"| [[En 12 Intrigues and Division|12 Intrigues and Division]]
* [[En 12 Intrigues and Division]]
| style="width: 25%"|
</div><div class="group">
|}
===Chapter 13 Apollania===
 
* [[En 13a Adel-Bond]]
===13 Apollania===
* [[En 13b Treason]]
 
* [[En 13c Death of Adela]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 13d Ode to Adela]]
| style="width: 25%"| [[En 13a Adel-Bond|13a Adel-Bond]]
* [[En 13e Teachings 1]]
| style="width: 25%"| [[En 13f Teachings 2|13f Teachings 2]]
* [[En 13f Teachings 2]]
|-
* [[En 13g Tale and Answers]]
| style="width: 25%"| [[En 13b Treason|13b Treason]]
* [[En 13h The Burg Liudgarda]]
| style="width: 25%"| [[En 13g Tale and Answers|13g Tale and Answers]]
* [[En 13i Along the Rhine]]
|-
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 13c Death of Adela|13c Death of Adela]]
===Chapter 14 Frethorik===
| style="width: 25%"| [[En 13h The Burg Liudgarda|13h The Burg Liudgarda]]
* [[En 14a Fryasland Swamped]]
|-
* [[En 14b The Black Men]]
| style="width: 25%"| [[En 13d Ode to Adela|13d Ode to Adela]]
* [[En 14c A Fleet Arrives]]
| style="width: 25%"| [[En 13i Along the Rhine|13i Along the Rhine]]
* [[En 14d Alexander]]
|-
* [[En 14e Demetrius and Friso]]
| style="width: 25%"| [[En 13e Teachings 1|13e Teachings 1]]
* [[En 14f Northland]]
| style="width: 25%"|
* [[En 14g The Brokmen]]
|}
</div><div class="group">
 
===Chapter 15 Wilyo===
===14 Frethorik===
* [[En 15a From the Saxonmarks]]
 
* [[En 15b Princes and Priests]]
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 15c Yesus or Buda]]
| style="width: 25%"| [[En 14a Fryasland Swamped|14a Fryasland Swamped]]
* [[En 15d Frana's Will]]
| style="width: 25%"| [[En 14e Demetrius and Friso|14e Demetrius and Friso]]
* [[En 15e Gosa's Will]]
|-
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 14b The Black Men|14b The Black Men]]
===Chapter 16 Koneread===
| style="width: 25%"| [[En 14f Northland|14f Northland]]
* [[En 16a Canals and Dykes]]
|-
* [[En 16b Alliances]]
| style="width: 25%"| [[En 14c A Fleet Arrives|14c A Fleet Arrives]]
* [[En 16c Praise and Suspicion]]
| style="width: 25%"| [[En 14g The Brokmen|14g The Brokmen]]
* [[En 16d Adel and Ifkia]]
|-
* [[En 16e Purity of Language]]
| style="width: 25%"| [[En 14d Alexander|14d Alexander]]
* [[En 16f Panj-ab Report]]
| style="width: 25%"|
</div><div class="group">
|}
===Chapter 17 Beden===
 
* [[En 17 Koneread's Successor]]
===15 Wilyo===
</div><div class="group">
 
===Chapter 18 Rika===
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
* [[En 18 Title Theft]]
| style="width: 25%"| [[En 15a From the Saxonmarks|15a From the Saxonmarks]]
</div><div class="group">
| style="width: 25%"| [[En 15d Frana's Will|15d Frana's Will]]
===Chapter 19 King Askar===
|-
* [[En 19a War Preparation]]
| style="width: 25%"| [[En 15b Princes and Priests|15b Princes and Priests]]
* [[En 19b Streams of Blood]]
| style="width: 25%"| [[En 15e Gosa's Will|15e Gosa's Will]]
* [[En 19c Reintia's Dream]]
|-
* [[En 19d Idolatry]]
| style="width: 25%"| [[En 15c Yesus or Buda|15c Yesus or Buda]]
* [[En 19e Punishment]]
| style="width: 25%"|
* [[En 19f Failure]]
|}
</div>
 
</div>
===16 Koneread===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 16a Canals and Dykes|16a Canals and Dykes]]
| style="width: 25%"| [[En 16d Adel and Ifkia|16d Adel and Ifkia]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 16b Alliances|16b Alliances]]
| style="width: 25%"| [[En 16e Purity of Language|16e Purity of Language]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 16c Praise and Suspicion|16c Praise and Suspicion]]
| style="width: 25%"| [[En 16f Panj-ab Report|16f Panj-ab Report]]
|}
 
===17 Beden===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 17 Koneread's Successor|17 Koneread's Successor]]
| style="width: 25%"| [20 pages missing]
|}
 
===18 Rika===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 18 Title Theft|18 Title Theft]]
| style="width: 25%"| [2 pages missing]
|}
 
===19 King Askar===
 
{| class="wikitable" style="width: 50%;"
| style="width: 25%"| [[En 19a War Preparation|19a War Preparation]]
| style="width: 25%"| [[En 19d Idolatry|19d Idolatry]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 19b Streams of Blood|19b Streams of Blood]]
| style="width: 25%"| [[En 19e Punishment|19e Punishment]]
|-
| style="width: 25%"| [[En 19c Reintia's Dream|19c Reintia's Dream]]
| style="width: 25%"| [[En 19f Failure|19f Failure]]
|}
 
[remaining pages missing]
__FORCETOC__

Revision as of 17:47, 14 October 2023

Letters of instruction

Part I — Book of the Adela followers

Chapter 01 Introduction

Chapter 02 On Three Burgs

Chapter 03 Laws and Rights

Chapter 04 Minno's Writings

Chapter 05 Justice

Chapter 06 The Yule

Chapter 07 On all Burgs 1

Chapter 08 On the Treasureburg

Chapter 09 Conflict and Migration

Chapter 10 On Fryasburg

Chapter 11 On all Burgs 2

Part II — Added by the Oera Lindas

Chapter 12 Adelbrost

Chapter 13 Apollania

Chapter 14 Frethorik

Chapter 15 Wilyo

Chapter 16 Koneread

Chapter 17 Beden

Chapter 18 Rika

Chapter 19 King Askar

Retrieved from "https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=English_Translations&oldid=6740"