Aangepaste Volgorde

De volgende delen hebben een voorlopige nieuwe Nederlandse vertaling, gemaakt door Jan Ott. Houd er rekening mee dat deze nog kan ingrijpend kan veranderen.

Inleiding

Aan het Nageslacht

• a. Hidde
• b. Liko

Schrift en Taal

• 6. Joel, Schrift, Nummers
• 16e. Reine Taal
• 14g. Gebreken der Brakmannen
• 18. Inflatie van Eretitels

Wereldbeeld

• 13e. Grondbeginselen
• 13f. Waarschuwing tegen Afgoderij
• 4e. Éwa, Natuurrecht
• 2b. Oudste Geschiedenis
• 2e. Frya
• 2f. Frya's Tex
• 4f. Minerva
• 5e. De Bestolen Weldoener
• 13g. Help je Naasten
• 15b. Slavenvolk krijgt Vrijheidszin
• 15c. Jesus van Kasamier

Geschiedenissen

Nieuw-Fryasland

Vloed en Terugkomst

• 14a. De Tweede Erge Tijd
• 14b. Een Nieuwe Eremoeder
• 14f. Het Leger van Lindasburg
• 14c. Friso's Vloot Legt Aan

Nieuwe Orde

• 16a. Sloten en Dijken
• 16b
• 16c
• 16d
• 16f

Ondergang

• 19a
• 19b
• 19c
• 19d
• 19e
• 19f

Kwijnend Oud-Fryasland

Noordoostelijke Dreiging

• 11a
• 11b
• 11c

Wording van Adela's Boek

• 12
• 1a. Gouwraad
• 1b. Adela's Raad
• 1c. Grevetmannen
• 13b
• 13c

Apollania Adela's dochter

• 13a
• 13h
• 13i

Oudste Bronnen

• 7a
• 7b
• 8a
• 8b
• 8c
• 8d
• 8e

Het Middelzeegebied

• 9a
• 9b
• 9c
• 9d
• 9e
• 10b

Verhaal van de Terugkomers

• 16g
• 14d
• 14e

Wetten en Overig

• 2a. Neem Je Stift
• 2c. Lyda
• 2d. Finda
• 2g
• 3a
• 3b
• 3c
• 3d
• 3e
• 4a
• 4b
• 4c
• 4d
• 4g
• 5a
• 5b
• 5c
• 5d
• 10a
• 13d
• 15a
• 15d
• 15e
• 17