Latest revision as of 10:04, 6 October 2026

Welcome to fryas.net / the Oera Linda Wiki

,

Oera Linda Wiki is a research and reference resource for the Oera Linda manuscript. It contains scans, transcriptions, translations, historical sources and research material. Start by reading the text, viewing the original manuscript, or exploring the research database. Online since 2022.

1,170 articles

Codex Oera Linda

Ott

To read by chapter, select a language:
- Fryas — edited Fryas (Ott, 2026)
- Deutsch — Stafford, Wallis: zum Teil
- English — Ott 2026
- Español — Plumas 2026
- Français — Sixma van Heemstra 1972: partie
- Frysk — Bosman: foar in part
- Nederlands — Ott 2026 (voorkeursvolgorde Ott)
- Norsk — Lien 2015
Old translations: Ottema, Sandbach, Wirth, Overwijn

Various Studies

Logboek Oera Linda (1741-1871) — Dutch library
Bibliografie Oera Linda (1872→)
Sources Dutch/ English/ German/ French
Briefwissellingen (Dutch)
Players involved (1871→)
Words/ Advanced (Dutch)/ Grammar/ Locations
Chronologie (Dutch)
Fryas based Fonts

Links

New chapter division relative to editions of “Codex Oera Linda” (2021-’22)

@@ Line 1: / Line 1: @@
-=== Welcome to the translator's wiki ===
+<div id="mp-topbanner" class="mp-box">
-One of the purposes of the Oera Linda Foundation is the translation of the Oera Linda manuscript into other languages. For that purpose this wiki was created.
+<div id="mp-welcomecount">
+<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to ''fryas.net'' / the [[Oera_Linda_Wiki:About|Oera Linda Wiki]]</h1>,</div>
+<div id="mp-free">Oera Linda Wiki is a research and reference resource for the Oera Linda manuscript. It contains scans, transcriptions, translations, historical sources and research material. Start by reading the text, viewing the original manuscript, or exploring the research database. Online since 2022.</div>
+<div id="articlecount">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
+</div>
+</div>
+<div id="mp-upper">
+<div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">
-==== Translations in Progress ====
+<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Codex Oera [[LINDA, Linden|Linda]]</h2>
-Currently the Oera Linda Foundation is involved in these translations:
+<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">
+<ul style="list-style: none; margin-left: 1em;">
-* Dutch
+Original manuscript by (set of) page(s), with ([[Jan Ott|Ott]], 2026):
-* German
+* [[:Category:Ms_pages_with_raw_transcription|raw transcription]]
-* Spanish
+* [[:Category:Ms_pages_with_edited_transcription|edited transcription]]
+<li>To read by chapter, select a language:<ul style="list-style: none; margin: 0.2em 0;">
+<li>[[FRYAS TOBIRÉD|<div class="emoji big flag fs"></div> <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span>]] — edited Fryas ([[Jan Ott|Ott]], 2026)</li>
+<li>[[Deutsche_Übersetzungen|<div class="emoji big flag de"></div> Deutsch]] — Stafford, Wallis: zum Teil</li>
+<li>[[English Translations|<div class="emoji big flag uk"></div> English]] — Ott 2026</li>
+<li>[[:Category:Spanish Translation|<div class="emoji big flag es"></div> Español]] — Plumas 2026</li>
+<li>[[:Category:Traductions en français|<div class="emoji big flag fr"></div> Français]] — Sixma van Heemstra 1972: partie</li>
+<li>[[:Category:Fryske oersetting|<div class="emoji big flag fy"></div> Frysk]] — Bosman: foar in part</li>
+<li>[[Nederlandse Vertalingen|<div class="emoji big flag nl"></div> Nederlands]] — Ott 2026 ([[Volgorde 3|voorkeursvolgorde]] Ott)</li>
+<li>[[Norsk_Oversettelse|<div class="emoji big flag no"></div> Norsk]] — [[Hans O. Lien|Lien]] 2015</li>
+</ul></li><li>[[Old translations]]: Ottema, Sandbach, Wirth, Overwijn<li>
-==== Participation ====
+</ul>
-For now, access to these pages is restricted.
+</div>
-For questions about translations please contact: info@oeralinda.nl
+</div>
+<div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">
+<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Various Studies</h2>
+<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
+* [[:Category:Logboek Oera Linda|Logboek Oera Linda]] (1741-1871) — Dutch library
+* [[Bibliografie Oera Linda]] (1872→)
+* Sources [[:Category:Sources Dutch|Dutch]]/ [[:Category:Sources_English|English]]/ [[:Category:Sources German|German]]/ [[:Category:Sources French|French]]
+* [[:Category:Briefwissellingen|Briefwissellingen]] (Dutch)
+* [[:Category:Translators and researchers|Players involved]] (1871→)
+* [[:Category:Word_Studies|Words]]/ [[:Category:Studies NL|Advanced]] (Dutch)/ [[:Category:Grammar|Grammar]]/ [[:Category:Location Studies|Locations]]
+* [[Chronologie]] (Dutch)
+* [[Fonts|<span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span> based <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fonts</span>]]
+</div>
+<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Links</h2>
+<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
+* [[:Special:RecentChanges|Latest wiki changes]]
+* [https://oeralinda.org/ Oera Linda Foundation home page]
+* [https://fryskednis.blogspot.com/ ''Saved from the Flood'' (blog)]
+* [https://www.youtube.com/@OeraLinda YouTube channel]
+* [https://forum.oeralinda.org/ Oera Linda Forum]
+* [https://x.com/0eraLinda Twitter/X page]
+</div>
+* [[Chapter structure|New chapter division]] relative to editions of “Codex Oera Linda” (2021-’22)</div>
+__NOTOC____NOEDITSECTION__