Jump to content

WINNA: Difference between revisions

From Oera Linda Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
add
 
No edit summary
Line 8: Line 8:
*vinde - Danish
*vinde - Danish
----
----
winst - Nederlands, Fries
 
wins - Afrikaans
* winst - Nederlands, Fries
gevinst - Noors, Deens
* wins - Afrikaans
Gewinn - Duits
* gevinst - Noors, Deens
vinningurin - Faeröers
* Gewinn - Duits
* vinningurin - Faeröers
 
Zie ook <span class="fryas">[[WINSK]]</span> (wens).
 
==Gesorteerde fragmenten==
==Gesorteerde fragmenten==


=== ''Winst'' en ''winnaar'' ===
=== ''Winst'' en ''winnaar'' ===
[125] <span class="fryas">TONÔMAD THENE <u>STÉDAWINNER</u></span>
[<nowiki/>[[125-126|125]]] <span class="fryas">TONÔMAD THENE STÉDA<u>WINNER</u></span>


[142] <span class="fryas">THESSE <u>WINST</u> SKIL HJARA VRLJAS WROCHTA</span>
[<nowiki/>[[141-142|142]]] <span class="fryas">THESSE <u>WINST</u> SKIL HJARA VRLJAS WROCHTA</span>
===Raad ''inwinnen''===
===Raad ''(be-/ in-)winnen''===
[] <span class="fryas"></span>
[<nowiki/>[[059-060|060]]] <span class="fryas">MODERIS RÉD WÀRTH <u>WNNEN</u></span>


===Grondstoffen ''winnen''===
[<nowiki/>[[089-090|089]]] <span class="fryas">HÉDE MÀN THJU RÉD ÉNER FÁM <u>INWNNEN</u></span>
[] <span class="fryas"></span>
 
[<nowiki/>[[117-118|118]]] <span class="fryas">THÉRVR WILDON HJA THÉRE MODERIS RÉD <u>BIWINNA</u></span>
 
===Grondstoffen ''winnen'': koper, ijzer, tin, zilver, goud===
[<nowiki/>[[047-048|048]]] <span class="fryas">DÁNA <u>WNNON</u> WI KÁPER ÀND ÍSER</span>
 
[<nowiki/>[[067-068|067]]] <span class="fryas">VMBE TIN TO <u>WINNANDE</u></span>
 
[<nowiki/>[[077-078|078]]] <span class="fryas">SULVER THÀT THA SLÁVONA UTA SULVERLÔNA <u>WNNON</u></span>
 
[<nowiki/>[[109-110|109]]] <span class="fryas">VMBE GOLD TO <u>WINNANDE</u></span>


===Goedkeuring of beloning ''winnen''===
===Goedkeuring of beloning ''winnen''===
[] <span class="fryas"></span>
[<nowiki/>[[00a-00b|00b]]] <span class="fryas">VMBE RIKA PREBENDNE TO <u>WINNANDE</u></span>
 
[<nowiki/>[[111-112|111]]] <span class="fryas">VMBE SÉJEN TO <u>WINNANDE</u></span>
 
==Verslaan/ overtreffen/ ''(af-)winnen''===
[<nowiki/>[[009-010|009]]] <span class="fryas">THAT BLÁW HJRAR ÔGNUM <u>WN</u>-ET JETA THÉRE RÉINBÔGE <u>OF</u></span>
 
[<nowiki/>[[125-126|125]]] <span class="fryas">DEMÉTRIUS <u>WN</u> THÉRE KÉSE</span>
 
===Inhalen/ ''(in-)winnen'' (afstand)===
[<nowiki/>[[101-102|101]]] <span class="fryas">IS-T SÁ FÀR <u>WNNEN</u></span>
 
[<nowiki/>[[129-130|129]]] <span class="fryas">THRITICH SKÉPA THÉR VS STÉDIS <u>INWNNON</u></span>
 
===Kind, vriend, bondgenoot ''(be-)winnen''===
[<nowiki/>[[025-026|026]]] <span class="fryas">TILTHJU WI ÁTHA ÀND FRJUNDA <u>WINNA</u></span>
 
[<nowiki/>[[055-056|056]]] <span class="fryas">SIN TOGHATER HÉDE EN SVN BI WODIN <u>WNNEN</u></span>
 
[<nowiki/>[[063-064|063]]] <span class="fryas">THA WILDE HJU-RA THRVCH FRÉSE <u>WINNA</u></span>
 
[<nowiki/>[[089-090|090]]] <span class="fryas">HY HETH FIF SVNA <u>WNNEN</u></span>
 
[<nowiki/>[[111-112|111]]] <span class="fryas">VMBE VRAL ÁTHA TO <u>WINNANDE</u></span>


===Kind, vriend, bondgenoot ''winnen''===
[<nowiki/>[[145-146|146]]] <span class="fryas">THÉRBI HÉD-ER TWÉN SVNA <u>WNNEN</u></span>
[] <span class="fryas"></span>


===Land, mensen, schepen, goederen (af-, over-, terug-) ''winnen''===
[<nowiki/>[[153-154|154]]] <span class="fryas">VMBE HJARA FRJUNDSKIP TO <u>WINNANDE</u></span>
 
[<nowiki/>[[153-154|154]]] <span class="fryas">SIN ÉROSTE SVNV THÉR HI HIR <u>WON</u> BY SWÉT<span class="sep">'</span>HIRTE SIN WIF</span>
 
[<nowiki/>[[155-156|155]]] <span class="fryas">BI SIN FÁRA HETH-ER FÉLO ÁTHA <u>WNNEN</u></span>
 
[<nowiki/>[[157-158|157]]] <span class="fryas">ÁTHUM THÉR HI <u>BIWNNEN</u> HÉDE</span>
 
====Maandnaam ''winnemaand''====
[<nowiki/>[[093-094|093]]] <span class="fryas">FRJUNDSKIP JEFTHA <u>WINNE</u>MÔNATH</span>
 
[<nowiki/>[[115-116|116]]] <span class="fryas">INNER <u>WINNA</u> JEFTHA MINNAMÔNATH</span>
 
===Land, mensen, schepen, goederen, e.d. ''(af-, over-, weder-)winnen''===
(zie ook ''Stedenwinnaar'', boven)
(zie ook ''Stedenwinnaar'', boven)


[]  
[<nowiki/>[[001-002|001]]] <span class="fryas">THÀT-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ <u>OFWNNEN</u> HETH</span>
 
[<nowiki/>[[003-004|004]]] <span class="fryas">NIMMER TO <u>WINNANDE</u> HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE</span>
 
[<nowiki/>[[051-052|051]]] <span class="fryas">THÉRVMBE MACHTON HJA-T SVNDER STRID <u>WRWINNA</u></span>
 
[<nowiki/>[[069-070|069]]] <span class="fryas">KVNDON WI-T (SKIP) NAVT <u>WITHERWINNA</u></span>
 
[<nowiki/>[[071-072|071]]] <span class="fryas">SVME HÀVATH WI KÁPAD. ÔRA ANNA STRID <u>WNNEN</u></span>
 
[<nowiki/>[[075-076|075]]] <span class="fryas">THAT HJU NAVT TO <u>WINNE</u> WÉRE</span>
 
[<nowiki/>[[089-090|089]]] <span class="fryas">THAT THA GOLA JEFTHA TROWÍDA VS AL-ET LÁND <u>OFWNNEN</u> HÀVE</span>
 
[<nowiki/>[[089-090|089]]] <span class="fryas">THET IK THÉRTHRVCH THET LÁND SKIL <u>WINNA</u> JEFTHA BIHALDANE</span>
 
[<nowiki/>[[143-144|144]]] <span class="fryas">VMB-ÉNE HÁVE TO <u>WINNANDE</u></span>
 
[<nowiki/>[[151-152|152]]] <span class="fryas">TILTHJU WI VSA LANDA <u>WITHERWINNA</u></span>
 
[<nowiki/>[[203-204|204]]] <span class="fryas">OVERA SKELDA GÁ ÀND THÉR THAT LAND <u>OFWINNA</u></span>


=== Overig ===
[<nowiki/>[[207-208|207]]] <span class="fryas">ÉNIS HÉDON HJA TOSÉMINE ÉNE ÉLE FLÁTE <u>WNNEN</u></span>
[[Category:Word Studies]]
[[Category:Word Studies]]
[[Category:Studies NL]]
[[Category:Studies NL]]

Revision as of 11:26, 18 February 2026

Cognaten

  • vinna - IJslands, Zweeds, Faeröers
  • vinne - Noors
  • winne - Fries (winna - Oudfries)
  • winnen - Nederlands
  • gewinnen - Duits
  • to win - Engels
  • vinde - Danish
  • winst - Nederlands, Fries
  • wins - Afrikaans
  • gevinst - Noors, Deens
  • Gewinn - Duits
  • vinningurin - Faeröers

Zie ook WINSK (wens).

Gesorteerde fragmenten

Winst en winnaar

[125] TONÔMAD THENE STÉDAWINNER

[142] THESSE WINST SKIL HJARA VRLJAS WROCHTA

Raad (be-/ in-)winnen

[060] MODERIS RÉD WÀRTH WNNEN

[089] HÉDE MÀN THJU RÉD ÉNER FÁM INWNNEN

[118] THÉRVR WILDON HJA THÉRE MODERIS RÉD BIWINNA

Grondstoffen winnen: koper, ijzer, tin, zilver, goud

[048] DÁNA WNNON WI KÁPER ÀND ÍSER

[067] VMBE TIN TO WINNANDE

[078] SULVER THÀT THA SLÁVONA UTA SULVERLÔNA WNNON

[109] VMBE GOLD TO WINNANDE

Goedkeuring of beloning winnen

[00b] VMBE RIKA PREBENDNE TO WINNANDE

[111] VMBE SÉJEN TO WINNANDE

Verslaan/ overtreffen/ (af-)winnen=

[009] THAT BLÁW HJRAR ÔGNUM WN-ET JETA THÉRE RÉINBÔGE OF

[125] DEMÉTRIUS WN THÉRE KÉSE

Inhalen/ (in-)winnen (afstand)

[101] IS-T SÁ FÀR WNNEN

[129] THRITICH SKÉPA THÉR VS STÉDIS INWNNON

Kind, vriend, bondgenoot (be-)winnen

[026] TILTHJU WI ÁTHA ÀND FRJUNDA WINNA

[056] SIN TOGHATER HÉDE EN SVN BI WODIN WNNEN

[063] THA WILDE HJU-RA THRVCH FRÉSE WINNA

[090] HY HETH FIF SVNA WNNEN

[111] VMBE VRAL ÁTHA TO WINNANDE

[146] THÉRBI HÉD-ER TWÉN SVNA WNNEN

[154] VMBE HJARA FRJUNDSKIP TO WINNANDE

[154] SIN ÉROSTE SVNV THÉR HI HIR WON BY SWÉT'HIRTE SIN WIF

[155] BI SIN FÁRA HETH-ER FÉLO ÁTHA WNNEN

[157] ÁTHUM THÉR HI BIWNNEN HÉDE

Maandnaam winnemaand

[093] FRJUNDSKIP JEFTHA WINNEMÔNATH

[116] INNER WINNA JEFTHA MINNAMÔNATH

Land, mensen, schepen, goederen, e.d. (af-, over-, weder-)winnen

(zie ook Stedenwinnaar, boven)

[001] THÀT-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH

[004] NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE

[051] THÉRVMBE MACHTON HJA-T SVNDER STRID WRWINNA

[069] KVNDON WI-T (SKIP) NAVT WITHERWINNA

[071] SVME HÀVATH WI KÁPAD. ÔRA ANNA STRID WNNEN

[075] THAT HJU NAVT TO WINNE WÉRE

[089] THAT THA GOLA JEFTHA TROWÍDA VS AL-ET LÁND OFWNNEN HÀVE

[089] THET IK THÉRTHRVCH THET LÁND SKIL WINNA JEFTHA BIHALDANE

[144] VMB-ÉNE HÁVE TO WINNANDE

[152] TILTHJU WI VSA LANDA WITHERWINNA

[204] OVERA SKELDA GÁ ÀND THÉR THAT LAND OFWINNA

[207] ÉNIS HÉDON HJA TOSÉMINE ÉNE ÉLE FLÁTE WNNEN

Retrieved from "https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=WINNA&oldid=23960"