Manuscript pages and raw transcription
Edited transcription: 069-e, 070-e
| [069] |
69.
|
| 1
|
THI KÀNING WAS FON TÜNIS OFSTAMED. SÁ WI
|
|
LÉTER HÉRDON. MEN TILTHJU THA PRESTERA EN
|
|
KÀNING WILDE HÀVE THÉR ALDERLAN'GNE NÉI
|
|
HJARA BIGRIP WÉRE ALSA HÉDE HJA TÜNIS
|
| 5
|
TO EN GODE VPHÉJAD. TO ÀRGNISSE SINRA
|
|
FOLGAR. AS HJA NV THÍR ÀFTERBEK WÉRE. KÉM
|
|
ON THA THÍRJAR EN SKIP UTA ÀFTE-HODA RÁWA.
|
|
NÉIDAM THAT SKIP TO FÉR WAS KVNDON WI-T NAVT
|
|
WITHER-WINA. MEN JON SWOR WRÉKA THÉRVR.
|
| 10
|
THÁ NACHT KÉM KÉRDE JON NÉI THA FÉRE-KRÉKA
|
|
-LANDUM. TO LESTEN KÉMON HJA BY EN LAND
|
|
THAT BJUSTRE SKRÍL UTSA. MEN HJA FONDON
|
|
THÉR EN HAVESMVDA. HIR SÉIDE MIN-ERVA
|
|
SKIL BY SKIN NÉN FRÉSE TOFARA FORSTUM
|
| 15
|
NACH PRESTERUM NÉDICH WÉSA NÉIDAM
|
|
HJA ALGADUR FETA ETTA MINNA. THACH
|
|
THÁ HJA INNER HAVE HLIPON FONTH MÀN
|
|
HJA NAVT RUM NOCH VMBE ALLE SKÉPA
|
|
TO BISLÛTA. ÀND THACH WÉRON MÉST ALLE
|
| 20
|
TO LOF VMBE WIDER TO GANE. ALSA
|
|
GVNG JON THÉR FORTH WILDE MITH SIN SPÉR
|
|
ÀND FÔNE THÀT JONG-KFOLK TO HROPANDE
|
|
HWA WILLINGLIK BI-M SKÁRA WILDE. MIN
|
|
-ERVA THÉR BILIWA WILDE DÉDE ALSA.
|
| 25
|
THAT GRÁTESTE DÉL GVNG NÉI MIN-ERVA
|
|
MEN THA JONGGOSTE STJURAR GVNGON BY JON.
|
|
JON NAM THÉRE FODDIK FON KÀLTA ÀND
|
|
HJRA FÁMNA MITHA. ÀND MIN-ERVA
|
|
HILD HJRA AJN FODDIK ÀND HJRA AJN FÁM
|
| 30
|
-NA. BITWISKA THA FÉRUM ÀND HÉINDA-
|
|
KRÉKA-LANDUM FAND JON SVMA É-LANDA
|
|
THÉR HIM LIKTE. VPPET GRÁTESTE GVNG-ER
|
| [070] |
70.
|
| 1
|
INNA THA WALDA TWISK THÀT BERCHTA EN
|
|
BURCH BVWA. FONUTA LITHA É-LANDA GVNGER
|
|
UT WRÉKA THA THÍRJAR SKÉPA AND LANDA
|
|
BIRÁWA. THÉRVMBE SEND THA É-LANDA ÉVIN
|
| 5
|
BLÍD RÁWER É-LANDA AS JON-HIS É-LANDA
|
|
HÉTEN. THA MIN-ERVA THAT LAND BISJAN
|
|
HÉDE. THAT THRVCH THA INHÉMAR ATTIKA
|
|
IS KÉTHEN. SACH HJU THAT THÀT FOLK AL JÉITA
|
|
HODER WÉRON. HJA HILDON HJARA LIF
|
| 10
|
MITH FLESK. KRÛDUM. WILDE-WOTELUM
|
|
ÀND HVNING. HJA WÉRON MITH FELUM TEKAD
|
|
ÀND HJU HÉDON HJARA SKULA VPPA HELLINGA
|
|
THÉRA BERGUM THÉRTHRVCH SEND HJA THRVCH
|
|
VS FOLK HELLINGGAR HÉTEN. THÀT FORMA
|
| 15
|
GVNGON HJA VPPE RUN. THA AS HJA SÁGON
|
|
THAT WI NAVT NE TÁLDON NÉI HJARA SKÀT.
|
|
THÁ KÉMON HJA TOBEK ÀND LÉTON GRÁTE
|
|
ÁTHSKIP BLIKA. MIN-ERVA FRÉJDE JEF WI
|
|
VS IN THÉRE MINNA MACHTE NITHER SET-
|
| 20
|
TA. THAT WRDE TO STADEN VNDER BIDING
|
|
THA WI SKOLDE HELPA HJAM WITH HJARA
|
|
SWETSAR TO STRIDANDE. THÉR ALAN KÉMON
|
|
HJARA BERN TO SKÁKANE ÀND HJARA SKÀT
|
|
TO RAWANE. THA BVWADON WI ÉNE BURH
|
| 25
|
ARHALF PÁL FON THÉR HÁVE. VPPA RÉD MIN-
|
|
ERVA-S WÀRTH HJU ÁTHENJA HÉTEN. HWAND
|
|
SÉIDE HJU. THA AFTER-KVMAND AGON TO WÉT-
|
|
-ANE. THAT WI HIR NAVT THRVCH LEST NER WELD
|
|
KVMEN SEND. MEN LIK ÁTHA VNTFONGEN.
|
| 30
|
DAHWILE WI AN THÉRE BURCH WROCHTON. KÉM-
|
|
-ON THA FORSTA. AS HJA NV SAGON THÀT WI NÉN
|
|
SLÁVONA HÉDE. SINDER SOK NAVT. ÀND LÉTON-T.
|
Translations
Navigate
[067-068] ᐊ back/forth ᐅ [071-072]
