Manuscript pages and raw transcription
Edited transcription: 009-e, 010-e
| [009] |
9.
|
| 1
|
SKIN-HÉLIGA BÀRN.
|
|
VNDER KESTLIKA STÉNA LÉIDON HJA HJRA LIK DÀL.
|
|
MITH KWABBJANA SKRIFTUM SMUKTON HJA THAM
|
|
VPPA. TO GRAJANDE VMBE HÉRATH TO WÀRTHANDE.
|
| 5
|
MEN AN STILNISE NE WÉNADON HJA NÉNEN
|
|
ÉN'GE TÁR. (space) VRFYALIK FOLK.
|
|
THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN
|
|
BLÉDAR WRYT. THACH THA BESTA HWÉRFAR-I MAKAD
|
|
WAS. WÉR I NÀMMER TO NOT. THA GODA ÉWA
|
| 10
|
WRDON UT-FÁGAD ÀND SELV-SJOCHT WRYTE
|
|
THÉR KWÁDA FAR IN.~~~~~~~~~~
|
|
O. FINDA.
|
|
THA WÀRTH JRTHA FVL BLOD. ÀND THA HAVEDA THÉR
|
|
MÀNNISKA MÀJADON THIN BÀRN LIK GÀRS
|
| 15
|
-HÀLMA OF. JA FINDA THÀT SEND THA FRÜCHDA-
|
|
THINERA YDLENISE. SJAN DÀL FON THINRE WÁK-
|
|
STÀR ÀND WÉN. ~~~~~~~~~~
|
|
FRYA
|
|
WAS WIT LIK SNÉI BY-T MÔRNE-RÁD ÀND THAT
|
| 20
|
BLÁW HJRAR ÔGNUM WN-ET JETA THÉRE RÉIN-
|
|
BÔGE OF. (space) SKÉNE FRYA.
|
|
LIK STRÉLON THÉRE MIDDÉI SVNNE BLIKADON
|
|
HJRA HÉRON THÉR SA FIN WÉRON AS RACH. ~~
|
|
ÁBÉLE FRYA.
|
| 25
|
VNTLVKTON HJRA WÉRA. THAN SWÉGON THA FÜG
|
|
-ELON ÀND NE RORDON THA BLÉDAR NAVT MAR.
|
|
WELDIGE FRYA.
|
|
THRVCH THENE KRÀFT HJRAR BLIKKAR STRÉK THENE
|
|
LÁWA TOFARA HJARA FYT DÀL ÀND HELD THENE
|
| 30
|
ADDUR SIN GIF TOBÀK. (space) RÉNE FRYA.
|
|
HJRA ÍTA WAS HÜNING ÀND HIRA DRANK WAS
|
|
DÁWA. GÁDÛRAD ANDA BÔSMA THÉRA BLOMMUN.
|
| [010] |
10.
|
| 1
|
LICHTE FRYA.
|
|
THÀT FORMA HWAT HJU HIRA BÀRN LÉRDE WAS SELV
|
|
-TWANG. THÀT ÔTHERA WAS LÍAFTE TO DÜGED. ÀND
|
|
THÁ HJA JÉROCH WRDON. THÁ LÉRDE HJU HJAM THJU
|
| 5
|
WÉRTHA FON THA FRYDOM KÀNNA. HWAND SÉIDE
|
|
HJU. SVNDER FRYDOM SEND ALLE ÔTHERA DÜGED
|
|
-ON ALLÉNA GOD VMBE JO TO SLÁVONA TO MÁ-
|
|
KJANDE. JVWE OFKVMSTE TO ÉVGE SKANTHA. ~
|
|
MILDE FRYA.
|
| 10
|
NÀMMER LÍT HJU MÉT-AL UT JRTHA DÀLVA VMB
|
|
ÀJN-BÁT. MEN SAHWERSA HJU-T DÉDE. WÉRE-T
|
|
TO JAHWELIKIS NOT. ~~~~~~~~~~
|
|
LUKIGOSTE FRYA.
|
|
ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM-SWÍRMJA SWIRM
|
| 15
|
DON HIARA BÀRN OM HJA. ~~~~~~~~~~
|
|
WISE FRYA.
|
|
THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE
|
|
SJUGONDE KNY. THÁ HROP HJU-RA ALLE A FLÍLAND
|
|
TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND
|
| 20
|
SÉIDE. LÉT THAM JVWE WÉI-WISAR WÉSA. THA
|
|
NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~
|
|
UT-FOR-KÉRENA FRYA.
|
|
THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-
|
|
S SÉ. FLÍLANDIS BODEM SVNK AN GRÁDA
|
| 25
|
VNDER HJARA FÍT DÀL. THJU LÒFT WÀRT SW-
|
|
ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND
|
|
THÁ HJA NÉI MODER OM-SÁGON WAS HJU AL-
|
|
LANG VPRIRA WÁKSTÀR. THA TO THA LESTA SPRÀK
|
|
TÒNGAR UT-A WÒLKA ÀND BLIXEN SKRÉF AN.
|
| 30
|
THÀT LÒFT-RVM.~ WÁK. ~~~~~~~~~~
|
|
FAR-SJANDE. FRYA.
|
|
THÀT LÁND FON HWÉR HJU WAS VPFÁREN
|
Translations
Navigate
[007-008] ᐊ back/forth ᐅ [011-012]
