VRLJASA: Difference between revisions
add |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{| | {| class="wikitable" style="margin:auto" | ||
|<span class="fryas"><u>FRYAS</u></span>||<span class="fryas">VRLJASA</span>||<span class="fryas">VRLJAS</span>||<span class="fryas">VRLÉREN</span> | |<span class="fryas"><u>FRYAS</u></span>||<span class="fryas">VRLJASA</span>||<span class="fryas">VRLJAS</span>||<span class="fryas">VRLÉREN</span> | ||
|- | |- | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
|<u>Engels</u>||lose||loss||lost | |<u>Engels</u>||lose||loss||lost | ||
|} | |} | ||
----N.B. Onderstaande zijn de bewerkte transcripties. | ----N.B. Onderstaande zijn de bewerkte transcripties. Deze studie is nog niet klaar. | ||
Deze studie is nog niet klaar. | |||
[<nowiki/>[[00a-00b|00a]]] <span class="fryas">VMBE THAM NAVT TO VRLJASA</span> | [<nowiki/>[[00a-00b|00a]]] <span class="fryas">VMBE THAM NAVT TO VRLJASA</span> | ||
Revision as of 16:21, 12 February 2026
| FRYAS | VRLJASA | VRLJAS | VRLÉREN |
| Fries | ferlieze | ferlies | ferlern |
| Nederlands | verliezen | verlies | verloren |
| Duits | verlieren | Verlust | verloren |
| Zweeds | förlora | förlust | förlorad |
| Engels | lose | loss | lost |
N.B. Onderstaande zijn de bewerkte transcripties. Deze studie is nog niet klaar.
[00a] VMBE THAM NAVT TO VRLJASA
[002] THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN [FRYDOM] VRLÉREN HÀVE
[004] TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH
[017] SA SKIL HI THJU ÉR VRLJASA
[025] THAT NIMMAN THA MÉNA SÉKA SKIL HELPA VRLJASA
[034/01] HÀV IK [LJAFDE VR WISDOM. RJUCHT ÀND FRYDOM] VRLÉREN
[039/24] THA FORSTA SAGON THÀT HJA HJARA RIK VRLJASA SKOLDE
[045] THAT [HJA] THJU BITJVTNESE [FON-ET SKRIFT] RING VRLÉREN HÀVE
[047] FRÜCHDA ÀND NOCHTA THÉR NW VRLÉREN SEND
[058/09] THÀT THA … KRÉKALANDA … VRLÉREN WÉRON
[061] HO WI ... AL VSA SÛDERLANDA ÀND BRITTANJA … VRLÉREN HÀVE
[079] HO VSA DÉNAMARKA FÁRA VS VRLÉREN GVNGON
[080] BITHAM HJA HJARA SÉDA VRLÉREN THÀN SKOLDE HJA ÁK HJARA FRYDOM VRLJASA
[081/14] [THÀT] DÉD HJAM THA KÀSE VRLJASA
[089] AFSKÉN IK ALLE HÁPE VRLÉREN HÀV
[089/29] VP HODÉNA WISA WY VRLÉREN GVNGON
[117] NW ELLA TOMET VRLÉREN SKINDE GVNG MÀN ÉNE KJASA
[142] THESSE WINST SKIL HJARA VRLJAS WROCHTA
[152/10] VSA LANDA … THÉR THA MODERA VRLÉREN HÀVE
[210] THAT ÁSKAR THJU KÀSE VRLÉREN HÉDE