071-072: Difference between revisions

Latest revision as of 09:34, 24 January 2025

Edited transcription: 071-e, 072-e

[071]	71.
1	AN MIN-ERVA BLIKA. TILTHJU HJA TOCHTON THAT EN
	FORSTENE WÉRE. MEN MIN-ERVA FRÉJA HO BIST
	WEL AN THINA SLÁVONA KVMEN. HJA ANDERE.
	SVME HÀVATH WI KÁPAD. ÔRA ANNA STRID WNNEN.
5	MIN-ERVA SÉIDE. SÁHWERSA NINMAN MÀNNESKA
	KÁPJA NILDE SÁ NE SKOLDE NINNAN JVW BERN
	RÁWA ÀND J ^NE SKOLDE THÉRVR NÉN ORLOCH HÀVE.
	WILST THUS VSA HARLINGA BILIWA. SÁ MOT-I
	THINA SLÁVONA FRY LÉTA. THAT NV WILLATH
10	THA FORSTA NAVT. HJA WILLATH VS WÉI DRIWA
	MEN THA KLOKESTE HJARAR LJUDA KVMATH
	HELPA VSA BURCH TO BVWANDE THÉR WI NV
	FON STÉN MÁKJA. THIT IS THJU SKÉDNESSE FON
	JON ÀN FON MINERVA. AS HJA THAT NW ELLA
15	TELLAD HÉDE. FRÉJATH HJA MITH ÉR-BJADENESSE
	VM ÍSERNE BURCHWÉPNE HWAND SÉIDON
	HJA VSA LÉTHA SEND WELDICH THA SA WI EFTA
	WÉRNE HÀVE SKILLUN WI RA WEL WITHER-
	WORDA. AS HJU THÉRAN TOSTEMAD HÉDE
20	FRÉJATH THA LJUDA JEFTHA FRYA-S SÉDA TO ÁTH-
	-ENJA ÀND THA ÔRA KRÉKALANDA BLOJA SKOLD-
	-E. THJU MODER ANDERE. JEF THA FÉRE KRÉKA
	-LANDA TO THA ERVA FRYA-S HÉRA. ALSA
	SKILUN HJA THÉR BLOJA. NE HÉRATH HJA
25	NAVT THÉRTO. ALSÁ SKIL THÉR LANG OVER
	KÀMPAD WRDA MOTA. HWAND THENE
	KRODER SKIL JETA FIF-THUSAND- JÉR
	MITH SIN JOL OMME-HLÁPA BIFÁRA THÀT
	FINDA-S-FOLK RIP TOFARA FRYDOM SY.~
30	~~~~~~~~~
	~~~~~~~~~
	~~~

[072]	72.
1	-
	-
	-
	-
5	THIT IS OVER THA GÉRT-MANNA.~~~.
	THÁ HEL-LÉNJA JEFTA MINERVA STURVEN WAS
	THÁ BÁRADON THA PRESTERA AS JEF HJA MITH
	VS WÉRON. TILTHJU THAT HEL BLIKA SKOLDE
	HÀVON HJA HEL-LÉNJA TO-NE GODENE ÛT-
10	-E-KÉTH. ÁK NILDON HJA NÉNE ORE MODER
	KJASA LÉTA. TO SEGANDE HJA HÉDE FRÉSE
	THÀT-ER EMONG HJRA FAMNA NIMMAN
	WÉRE THÉR HJA ALSA GOD KVNDE TROWA
	AS MIN-ERVA THÉR NY-HEL-LÉNJA TONOMT
15	WAS. MEN WI NILDON MIN-ERVA NAVT
	AS ÉNE GODENE NAVT BIKÀNNA NÉIDAN
	HJA SELVA SÉID HÉDE THAT NIMMAN
	GOD JEFTA FVLKVMA WÉSA NE KVNDE
	THÀN WR-ALDI-S GÁST. THÉRVMBE KÉR-
20	ON WI GÉRT. PIRE-HIS TOGHATER TO VSA
	MODER UT. AS THA PRESTERA SAGON
	THAT HJA HJARA HERING NAVT VP VSA
	FJVR BRÉDA NE MACHTON. THÁ GVNGON HJA
	BUTA ÁTHENJA ÀND SÉIDON THAT WI
25	MINERVA NAVT TO-NE GODENE BIKÀNA
	NILDE UT NÍD VMBE THAT HJU THA IN-
	HÉMAR SÁ FÜL LIAFDE BIWÉSEN HÉDE
	FORTH JAVON HJA THAT FOLK BYLDNISSE
	FON HIRA LIKNESS TJÛGANDE THAT HJA
30	THÉRAN ELLA FRÉJA MACHTE ALSANAKA
	HJA HÉROCH BILÉWON. THRVCH AL THISSA
	TELLINGA WÀRTH

68.17 — 71.29	DE	EN	ES	FS	NL	NO
72.05 — 75.07	DE	EN	ES	FS	NL	NO

[069-070] ᐊ back/forth ᐅ [073-074]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{title raw transcription}}==
+Edited transcription: [[071-e]], [[072-e]]
 <div class="manuscr_compar">
 <div class="left">[[File:COL071.jpg|left|thumb|600x600px]]</div>
@@ Line 15: / Line 16: @@
 <div class="left">
 {|
-!'''<span class="page">[071]</span>'''!!<u>71.</u>
+!'''<span class="page">[071]</span>'''!!''<span class="page"><u>71.</u>
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">1
@@ Line 91: / Line 92: @@
 <div class="right">
 {|
-!'''<span class="page">[072]</span>'''!!<u>72.</u>
+!'''<span class="page">[072]</span>'''!!''<span class="page"><u>72.</u>
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">1
@@ Line 189: / Line 190: @@
 ==Navigate==
 '''[[069-070|[069-070]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[073-074|[073-074]]]'''
-[[Category:Ms pages with raw transliteration]]
+[[Category:Ms pages with raw transcription]]
 {{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}