FS061.28 BURCHFÁMNA: Difference between revisions
(add) |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
=={{Version_Fryas}}== | =={{Version_Fryas}}== | ||
<div class="fryas"><span class="page">'''L.'''</span> <big>MINERVAS TID | <div class="fryas"><span class="page">'''L.'''</span> <big>MINERVAS TID</big> | ||
<span class="page">'''1.'''</span> <big>ET WALHALLAGÁRA | |||
KÀLTA ÀND MINERVA</big> | KÀLTA ÀND MINERVA</big> | ||
| Line 6: | Line 8: | ||
[[061|061.28 <span class="page">'''[061]'''</span>]] NW WILLATH WI SKRIWA VR THA ORLOCH THÉRA BURCHFÁMNA <span class="page">[30]</span> KÀLTA ÀND MINERVA AND HO WI THÉRTHRVCH AL VSA SÛDERLANDA ÀND BRITTANJA ANDA GOLA VRLÉREN HÀVE. | [[061|061.28 <span class="page">'''[061]'''</span>]] NW WILLATH WI SKRIWA VR THA ORLOCH THÉRA BURCHFÁMNA <span class="page">[30]</span> KÀLTA ÀND MINERVA AND HO WI THÉRTHRVCH AL VSA SÛDERLANDA ÀND BRITTANJA ANDA GOLA VRLÉREN HÀVE. | ||
[[062|<span class="page">'''[062]'''</span>]] BI THÉRE | [[062|<span class="page">'''[062]'''</span>]] BI THÉRE SÛDER-RÉNMVDA ÀND THÉRE SKELDA. THÉR SEND SJVGUN ÉLANDA. NÔMAD NÉI FRYAS SJVGUN WÁKFÁMKES THÉRE WÉK. MIDDEL VPPET ÉNE ÉLAND IS THJU BURCH <span class="page">[5]</span> WALHALLAGÁRA. INUT THA WÁGUM THÉRA IS THJU FOLGJANDE SKÉDNESE WRITEN. THÉR BOPPA STÉT. | ||
LÉS. LÉR ÀND WÁK. | LÉS. LÉR ÀND WÁK. | ||
563 [ | 563 [FIF-HVNDRED ÀND THRÉ ÀND SEXTICH] JÉR NÉI ALDLAND SVNKEN IS. SAT HIR EN WITE BURCHFÁM. MINERVA <span class="page">[10]</span> WAS HJRA NÔME. THRVCH THA STJURAR NYHELLÉNJA TONÔMAD. THJUS TONÔME WAS GOD KÉREN. HWAND THA RÉD THÉR HJU LÉNADE WAS NY ÀND HEL BOPPA ALLE ÔTHERUM. | ||
OVERA SKELDA ET THÉRE FLÍBURCH <span class="page">[15]</span> SAT SÍRHÉD. THJUS FÁM WAS FVL RENKA. SKÉN | OVERA SKELDA ET THÉRE FLÍBURCH <span class="page">[15]</span> SAT SÍRHÉD. THJUS FÁM WAS FVL RENKA. SKÉN WAS-R ANHLITH ÀND KWIK WAS HJRA TVNGE MEN THI RÉD THÉR HJU JEF WAS IMMER IN THJUSTERE WORDA. THÉRVMBE WÀRTH HJU THRVCH THA STJURAR KÀLTA HÉTEN. THA <span class="page">[20]</span> LANDSÁTA MÉNADON THÀT-ET EN ÉRENÔME WÉRE. | ||
INNA UTROSTE WILLE THÉRE VRSTURVENE MODER. STAND RÔSAMVDA THET FORMA MINERVA THET TWÉDE ÀND SÍRHÉD THET THREDDE AS FOLGSTERE <span class="page">[25]</span> BISKRÉVEN. MINERVA NÉDE THÉR NÉN WIT FON. MEN SÍRHÉD | INNA UTROSTE WILLE THÉRE VRSTURVENE MODER. STAND RÔSAMVDA THET FORMA MINERVA THET TWÉDE ÀND SÍRHÉD THET THREDDE AS FOLGSTERE <span class="page">[25]</span> BISKRÉVEN. MINERVA NÉDE THÉR NÉN WIT FON. MEN SÍRHÉD WAS-ER THRVCH KNAKED. LIK EN VRLANDISKE FORSTINE WILDE HJU ÉRAD. FRÉSAD ÀND BÉDEN WÉSA. MEN MINERVA WILDE ENKEL MINNAD WÉSA. <span class="page">[30]</span> TO THA LESTA KÉMON ALLE STJURAR HJRI HJARA HELD BJADA SELVA FON THA DÉNAMARKA ÀND FON-T FLÍMÁR. THAT WNDE SÍRHÉD [[063|<span class="page">'''[063]'''</span>]] HWAND HJU WILDE BOPPA MINERVA UTMINTHJA. TILTHJU MÀN EN GRÁTE THÀNK OVIR HJRA WÁKENDOM HÀVA SKOLDE. MÍK HJU ENNEN HÔNE VPPER FÁNE. | ||
THÁ GVNG MINERVA <span class="page">[5]</span> TO ÀND MÍK EN | THÁ GVNG MINERVA <span class="page">[5]</span> TO ÀND MÍK EN HÀRDERHVND ÀND EN NACHTUL INVPPIRA FÁNE. THENE HVND SÉIDE HJU WÁKTH OVIR SIN HÉR ÀND OVIRA KIDDA ÀND THENE NACHT-UL WÁKTH OVIRA FJELDA TILTHJU HJA THRVCH THA MUSA NAVT <span class="page">[10]</span> VRDÉN NE WRDE. MEN THENE HÔNE NETH FÁR NIMMAN FRJUNDSKIP. ÀND THRVCH SIN VNTOCHT ÀND HÁCHFÁRENHÉD. IS-ER VÁKEN THENE BÁNA SINRA NÉISTA SIBBA WRDEN. | ||
AS KÀLTA SACH | AS KÀLTA SACH THÀT-ER WÀRK FALIKANT <span class="page">[15]</span> UTKÉM. THA GVNG HJU FON KWÁD TO ÀRGER. STOLKES LÉT HJU MÁGJARA TO HJRI KVMA VMBE TÁWERY TO LÉRANE. AS HJU THÉR HJRA NOCHT FON HÉDE WERPTE HJU HJRASELVA ANDA ÀRMA THÉRA <span class="page">[20]</span> GOLUM. THACH FON AL THI MISDÉDON NE MACHT HJU NAVT BÉTRE NE WERTHA. AS HJU SACH THÀT THA STJURAR MÁR ÀND MÁR FON HJRI WÉKE THA WILDE HJU-RA THRVCH FRÉSE WINNA. WAS <span class="page">[25]</span> THA MÔNE FVL ÀND THENE SÉ VNSTUMICH THAN HLIP HJU OVER-ET WILDE HEF. THA STJURAR TO HROPANDE THAT HJA ALLE SKOLDE VRGÁ SAHWERSA HJA HJRI NAVT ANBIDDA NILDE. FORTH VRBLINDE <span class="page">[30]</span> HJU HJARA ÁGUN HWÉRTHRVCH HJA WÉTER FORI LAND ÀND LAND FORI WÉTER HILDON. THÉRTHRVCH IS MÀNI SKIP VRGVNGEN [[064|<span class="page">'''[064]'''</span>]] MITH MAN ÀND MÛS. | ||
VPPET FORMA | VPPET FORMA WÉRFÉRSTE THA AL HJRA LANDSÁTA WÉPNED WÉRON LÉT HJU BÀRGA BJAR SKÀNKA. IN THÀT BJAR HÉDE HJU TÁWERDRANK DÉN. AS-ET FOLK <span class="page">[5]</span> NV ALGADUR DRUNKEN WÉRE GVNG HJU BOPPEN VP HJRA STRIDHROS STONDA. TO LÉNANDE MITH HJRA HOLE TOJENST HJRA SPÉRI. MORNERÁD NE KV NAVT SKÉNER. THÁ HJA SACH THAT ALLE ÔGON VPPER FÀSTIGAD <span class="page">[10]</span> WÉRON. ÉPENDE HJU HJRA WÉRA ÀND KÉTH. | ||
SVNUM ÀND TOGHATERUM FRYAS. J WÉT WEL THÀT WI INNA LERSTE TID FÜL LEK ÀND BREK LÉDEN HÀVE. THRVCHDAM THA STJURAR NAVT LÔNGER KVME | SVNUM ÀND TOGHATERUM FRYAS. J WÉT WEL THÀT WI INNA LERSTE TID FÜL LEK ÀND BREK LÉDEN HÀVE. THRVCHDAM THA STJURAR NAVT LÔNGER KVME VMB-VS SKRIFFILT <span class="page">[15]</span> TO VRSELLA. MEN J NÉTE NAVT HWÉRTHRVCH-ET KVMEN IS. LÔNG HÀV IK MY THÉRVR INHALDEN THACH NV KÀN-K.ET NAVT LÔNGER AN. HARK THEN FRJUNDA TILTHJU J WÉTA MÜGE HWÉRNÉI J BITA MÉI. | ||
ANDA <span class="page">[20]</span> ÔRA SÍDE THÉRE SKELDA HWÉR HJA TOMET THA FÉRT FON ALLE SÉA HÀVE THÉR MÁKATH HJA HJUDDÉGUM SKRIFFILT FON POMPABLÉDAR. THÉRMITH SPÁRATH HJA LINNENT UT ÀND KUNNATH HJA VS WEL <span class="page">[25]</span> MISSA. NÉIDAM THÀT SKRIFFILT MÁKJA. NV ALTI VS GRÁTESTE BIDRÍV WÉST IS. SÁ HETH THJU MODER WILLAD THAT | ANDA <span class="page">[20]</span> ÔRA SÍDE THÉRE SKELDA HWÉR HJA TOMET THA FÉRT FON ALLE SÉA HÀVE THÉR MÁKATH HJA HJUDDÉGUM SKRIFFILT FON POMPABLÉDAR. THÉRMITH SPÁRATH HJA LINNENT UT ÀND KUNNATH HJA VS WEL <span class="page">[25]</span> MISSA. NÉIDAM THÀT SKRIFFILT MÁKJA. NV ALTI VS GRÁTESTE BIDRÍV WÉST IS. SÁ HETH THJU MODER WILLAD THAT MÀN-ET VS LÉRA SKOLDE. | ||
MEN MINERVA HETH | MEN MINERVA HETH AL-ET FOLK BIHEXNAD. <span class="page">[30]</span> JES BIHEXNAD FRJUNDA. ÉVIN AS AL VS FJA THÀT LESTEN STURVEN IS. ER-UT MOT-ET. IK WIL THI TELLA. NAS-K NÉN [[065|<span class="page">'''[065]'''</span>]] BURCHFÁM. IK SKOLD-ET WEL WÉTA. IK SKOLDE THJU HEX IN HJARA NEST VRBARNE. | ||
THÁ HJU THI LERSTE WORDA UT HÉDE SPODE HJU HJRASELVA NÉI HJRA BURCH THÁ. <span class="page">[5]</span> MEN THAT VRDRVNKEN FOLK WAS ALTHUSDÉNERA BIGÁSTERED | THÁ HJU THI LERSTE WORDA UT HÉDE SPODE HJU HJRASELVA NÉI HJRA BURCH THÁ. <span class="page">[5]</span> MEN THAT VRDRVNKEN FOLK WAS ALTHUSDÉNERA BIGÁSTERED THAT-ET VR SIN RÉDE NAVT MACHT TO WÁKANE. IN DVLDRÍSTE IVER GVNGON HJA OVERA SANDFAL ÀND NÉIDAM NACHT MIDLERWIL DEL STRÉK <span class="page">[10]</span> GVNGON HJA ÉVIN DRÍST VPPER BURCH LÁS. | ||
THACH KÀLTA MISTE ALHWITHER HJRA DOL. HWAND MINERVA ÀND HJRA FÁMNA ÀND THA FODDIK WRDON ALLE THRVCH THA RÀPPA STJURAR HRED.</div> | THACH KÀLTA MISTE ALHWITHER HJRA DOL. HWAND MINERVA ÀND HJRA FÁMNA ÀND THA FODDIK WRDON ALLE THRVCH THA RÀPPA STJURAR HRED.</div> | ||
{{Chapter Nav FS|next=FS065.15 JON|previous=FS060.12 GOLA}} | {{Chapter Nav FS|next=FS065.15 JON|previous=FS060.12 GOLA}} | ||
=={{Title ÔTHERA TÁLA}}== | =={{Title ÔTHERA TÁLA}}== | ||
<span> | <span> | ||
Latest revision as of 14:08, 11 January 2025
Edited Fryas, Ott (2025)
1. ET WALHALLAGÁRA
KÀLTA ÀND MINERVA
061.28 [061] NW WILLATH WI SKRIWA VR THA ORLOCH THÉRA BURCHFÁMNA [30] KÀLTA ÀND MINERVA AND HO WI THÉRTHRVCH AL VSA SÛDERLANDA ÀND BRITTANJA ANDA GOLA VRLÉREN HÀVE.
[062] BI THÉRE SÛDER-RÉNMVDA ÀND THÉRE SKELDA. THÉR SEND SJVGUN ÉLANDA. NÔMAD NÉI FRYAS SJVGUN WÁKFÁMKES THÉRE WÉK. MIDDEL VPPET ÉNE ÉLAND IS THJU BURCH [5] WALHALLAGÁRA. INUT THA WÁGUM THÉRA IS THJU FOLGJANDE SKÉDNESE WRITEN. THÉR BOPPA STÉT.
LÉS. LÉR ÀND WÁK.
563 [FIF-HVNDRED ÀND THRÉ ÀND SEXTICH] JÉR NÉI ALDLAND SVNKEN IS. SAT HIR EN WITE BURCHFÁM. MINERVA [10] WAS HJRA NÔME. THRVCH THA STJURAR NYHELLÉNJA TONÔMAD. THJUS TONÔME WAS GOD KÉREN. HWAND THA RÉD THÉR HJU LÉNADE WAS NY ÀND HEL BOPPA ALLE ÔTHERUM.
OVERA SKELDA ET THÉRE FLÍBURCH [15] SAT SÍRHÉD. THJUS FÁM WAS FVL RENKA. SKÉN WAS-R ANHLITH ÀND KWIK WAS HJRA TVNGE MEN THI RÉD THÉR HJU JEF WAS IMMER IN THJUSTERE WORDA. THÉRVMBE WÀRTH HJU THRVCH THA STJURAR KÀLTA HÉTEN. THA [20] LANDSÁTA MÉNADON THÀT-ET EN ÉRENÔME WÉRE.
INNA UTROSTE WILLE THÉRE VRSTURVENE MODER. STAND RÔSAMVDA THET FORMA MINERVA THET TWÉDE ÀND SÍRHÉD THET THREDDE AS FOLGSTERE [25] BISKRÉVEN. MINERVA NÉDE THÉR NÉN WIT FON. MEN SÍRHÉD WAS-ER THRVCH KNAKED. LIK EN VRLANDISKE FORSTINE WILDE HJU ÉRAD. FRÉSAD ÀND BÉDEN WÉSA. MEN MINERVA WILDE ENKEL MINNAD WÉSA. [30] TO THA LESTA KÉMON ALLE STJURAR HJRI HJARA HELD BJADA SELVA FON THA DÉNAMARKA ÀND FON-T FLÍMÁR. THAT WNDE SÍRHÉD [063] HWAND HJU WILDE BOPPA MINERVA UTMINTHJA. TILTHJU MÀN EN GRÁTE THÀNK OVIR HJRA WÁKENDOM HÀVA SKOLDE. MÍK HJU ENNEN HÔNE VPPER FÁNE.
THÁ GVNG MINERVA [5] TO ÀND MÍK EN HÀRDERHVND ÀND EN NACHTUL INVPPIRA FÁNE. THENE HVND SÉIDE HJU WÁKTH OVIR SIN HÉR ÀND OVIRA KIDDA ÀND THENE NACHT-UL WÁKTH OVIRA FJELDA TILTHJU HJA THRVCH THA MUSA NAVT [10] VRDÉN NE WRDE. MEN THENE HÔNE NETH FÁR NIMMAN FRJUNDSKIP. ÀND THRVCH SIN VNTOCHT ÀND HÁCHFÁRENHÉD. IS-ER VÁKEN THENE BÁNA SINRA NÉISTA SIBBA WRDEN.
AS KÀLTA SACH THÀT-ER WÀRK FALIKANT [15] UTKÉM. THA GVNG HJU FON KWÁD TO ÀRGER. STOLKES LÉT HJU MÁGJARA TO HJRI KVMA VMBE TÁWERY TO LÉRANE. AS HJU THÉR HJRA NOCHT FON HÉDE WERPTE HJU HJRASELVA ANDA ÀRMA THÉRA [20] GOLUM. THACH FON AL THI MISDÉDON NE MACHT HJU NAVT BÉTRE NE WERTHA. AS HJU SACH THÀT THA STJURAR MÁR ÀND MÁR FON HJRI WÉKE THA WILDE HJU-RA THRVCH FRÉSE WINNA. WAS [25] THA MÔNE FVL ÀND THENE SÉ VNSTUMICH THAN HLIP HJU OVER-ET WILDE HEF. THA STJURAR TO HROPANDE THAT HJA ALLE SKOLDE VRGÁ SAHWERSA HJA HJRI NAVT ANBIDDA NILDE. FORTH VRBLINDE [30] HJU HJARA ÁGUN HWÉRTHRVCH HJA WÉTER FORI LAND ÀND LAND FORI WÉTER HILDON. THÉRTHRVCH IS MÀNI SKIP VRGVNGEN [064] MITH MAN ÀND MÛS.
VPPET FORMA WÉRFÉRSTE THA AL HJRA LANDSÁTA WÉPNED WÉRON LÉT HJU BÀRGA BJAR SKÀNKA. IN THÀT BJAR HÉDE HJU TÁWERDRANK DÉN. AS-ET FOLK [5] NV ALGADUR DRUNKEN WÉRE GVNG HJU BOPPEN VP HJRA STRIDHROS STONDA. TO LÉNANDE MITH HJRA HOLE TOJENST HJRA SPÉRI. MORNERÁD NE KV NAVT SKÉNER. THÁ HJA SACH THAT ALLE ÔGON VPPER FÀSTIGAD [10] WÉRON. ÉPENDE HJU HJRA WÉRA ÀND KÉTH.
SVNUM ÀND TOGHATERUM FRYAS. J WÉT WEL THÀT WI INNA LERSTE TID FÜL LEK ÀND BREK LÉDEN HÀVE. THRVCHDAM THA STJURAR NAVT LÔNGER KVME VMB-VS SKRIFFILT [15] TO VRSELLA. MEN J NÉTE NAVT HWÉRTHRVCH-ET KVMEN IS. LÔNG HÀV IK MY THÉRVR INHALDEN THACH NV KÀN-K.ET NAVT LÔNGER AN. HARK THEN FRJUNDA TILTHJU J WÉTA MÜGE HWÉRNÉI J BITA MÉI.
ANDA [20] ÔRA SÍDE THÉRE SKELDA HWÉR HJA TOMET THA FÉRT FON ALLE SÉA HÀVE THÉR MÁKATH HJA HJUDDÉGUM SKRIFFILT FON POMPABLÉDAR. THÉRMITH SPÁRATH HJA LINNENT UT ÀND KUNNATH HJA VS WEL [25] MISSA. NÉIDAM THÀT SKRIFFILT MÁKJA. NV ALTI VS GRÁTESTE BIDRÍV WÉST IS. SÁ HETH THJU MODER WILLAD THAT MÀN-ET VS LÉRA SKOLDE.
MEN MINERVA HETH AL-ET FOLK BIHEXNAD. [30] JES BIHEXNAD FRJUNDA. ÉVIN AS AL VS FJA THÀT LESTEN STURVEN IS. ER-UT MOT-ET. IK WIL THI TELLA. NAS-K NÉN [065] BURCHFÁM. IK SKOLD-ET WEL WÉTA. IK SKOLDE THJU HEX IN HJARA NEST VRBARNE.
THÁ HJU THI LERSTE WORDA UT HÉDE SPODE HJU HJRASELVA NÉI HJRA BURCH THÁ. [5] MEN THAT VRDRVNKEN FOLK WAS ALTHUSDÉNERA BIGÁSTERED THAT-ET VR SIN RÉDE NAVT MACHT TO WÁKANE. IN DVLDRÍSTE IVER GVNGON HJA OVERA SANDFAL ÀND NÉIDAM NACHT MIDLERWIL DEL STRÉK [10] GVNGON HJA ÉVIN DRÍST VPPER BURCH LÁS.
THACH KÀLTA MISTE ALHWITHER HJRA DOL. HWAND MINERVA ÀND HJRA FÁMNA ÀND THA FODDIK WRDON ALLE THRVCH THA RÀPPA STJURAR HRED.TOBEK JEFTHA FORTH
FS060.12 GOLA ᐊ ᐅ FS065.15 JON
ÔRA TÁLA