NO113.23 Fly
S. Frethorik
1. Andre vond tid
Fly til sakserne
Lien 2015
113.23 Mitt navn er Frêðorik [Fredrik], gitt tilnavnet Oera Linda, det vil si ‘over lindene’. I Ljudwardja [Leeuwarden] ble jeg valgt til dommer. Ljudwardja er en ny landsby innenfor ringvollen til borgen Ljudgarda, hvorav navnet har kommet i vanære.
I mi tid har det skjedd mye. Jeg har skrevet mye om det, men etterpå er også mange ting meldt meg. 114 Etter denne boka vil jeg skrive ei historie om et og annet – de gode menneskene til ære, de onde til vanære.
I min barndom hørte jeg klager overalt: “(Ei) vond tid kommer!“ (Den) vonde tida kom. Frøya hadde forlatt oss. Hun hadde holdt tilbake sine våkejomfruer, for avgudsliknende bilder ble funnet innenfor våre landpåler. Jeg brant av nysgjerrighet etter å se disse bildene. I vårt nabolag stolpret ei eldstejomfru ut og inn av husene, (mens hun) alltid snakket ut om (den) vonde tida. Jeg svingte opp på sida av henne. Hun strøyk meg på kinnet. Nå ble jeg freidig, og spurte om hun engang ville vise meg (den) vonde tida og bildene. Hun smilte godslig og brakte meg til borgen. En grå(håret) mann spurte meg om jeg kunne lese og skrive ennå. “Nei”, sa jeg. “Da må (du) først gå igang og lære”, sa han, “ellers kan det ikke bli vist deg.” Daglig gikk jeg hos skriveren (for å) lære.
Åtte år seinere [ca. 309 fvt.] hørte jeg (at) vår borgjomfru hadde bedrevet hor, og noen borgherrer hadde pleiet forræderi med magíen – og mange mennesker var på deres side. Overalt kom (det til) splid. Det var barn som sto opp mot sine foreldre. I smug ble de forstandige menneskene myrdet. Den gamle jomfrua som hadde avslørt 115 alt, ble funnet død i ei grop. Min pappa, som var dommer, ville ha henne hevnet. Om natta ble han myrdet i huset sitt.
Tre år seinere [ca. 306 fvt.] var magíen sjef uten strid. Sakserne var forblitt fromme og forstandige. Til dem flyktet alle gode mennesker. Min mamma døde av det. Nå gjorde jeg som de andre.
Les mer
NO108.28 Rhinen ᐊ forrige/neste ᐅ NO115.10 Oversvømmet
På andre språk