FS115.10 JÉR 1888
Edited Fryas, Ott (2025)
1. WIXELTIDUM
JÉR 1888
115.10 [115] THI MÁGÍ BOGADE VPPA SINRA SNODHÉD. MEN JRTHA SKOLD-IM THÁNA THÀT HJU NÉN MÁGÍ NER OFGODA TOLÉTA NE MACHTE TO THÉRE HÉLGE SÉTA HWÉRUT HJU FRYA BÀRDE. ÉVIN SA THET WILDE HORS [15] SINA MÀNNA SKEDTH. NÉI THÀT-ET SINA RIDDER GÀRSFALLICH MÁKAD HETH. ÉVIN SÁ SKEDDE JRTHA HJRA WALDA ÀND BERGA. RINSTRÁMA WRDON OVIRA FJELDA SPRÉD. SÉ KOKADE. BERGA SPYDON [20] NÉI THA WOLKUM ÀND HWAT HJA SPYD HÉDE. SWIKTON THA WOLKA WITHER VP JRTHA.
BY T-ANFANG THÉRE ARNEMÔNATH NÍGADE JRTHA NORTHWARD. HJU SÉG DEL. AL LÉGOR ÀND LÉGOR. [25] ANNA WOLVAMÔNATH LÉIDON THA DÉNE MARKA FON FRYASLAND VNDER NE SÉ BIDOBBEN. THA WALDA THÉR BYLDA IN WÉRON WRDON VPHÍVAD ÀND THÉR WINDUM SPEL. THET JÉR ÀFTER KÉM FROST [30] INNA HERDEMÔNATH ÀND LÉIDE ALD FRYASLAND VNDER EN PLÔNKE SKUL. IN SELLAMÔNATH KÉM STORNEWIND [116] UT-ET NORTHA WÉI. MITHFORANDE BERGA FON ISE ÀND STÉNUM.
THÁ SPRING KÉM HÍF JRTHA HJRASELVA VP. ISE SMOLT EWÉI. EBBE KÉM ÀND THA WALDA MITHA BYLDUM [5] DRÉVON NÉI SÉ. INNER WINNA JEFTHA MINNAMÔNATH GVNG ÀJDER THVRVAR WITHER HÉMFÁRA.
IK KÉM MITH EN FÁM TO THÉRE BURCH LJUDGARDA. HO DROVE SACH-ET UT. THA WALDA THÉRA [10] LINDAWRDA WÉRON MÉST WÉI. THÉR THA LJUDGARDA WÉST HÉDE WAS SÉ. SIN HEF FÉTERE THENE HRINGDIK. ISE HÉDE THA TORE WÉIBROCHT ÀND THA HUSA LÉIDE INTHRVCH EKKORUM. ANNA HELDE [15] FONNA DIK FAND IK EN STÉN. VSA SKRÍWER HÉD-ER SIN NÔM IN-WRITEN. THÀT WÉRE MY EN BÁKEN.
SÁ-T MITH VSA BURCH GVNGEN WAS. WAS-T MITH MITHA ÔRA GVNGEN. INNA HÁGA LÁNDA WÉRON [20] HJA THRVCH JRTHA. INNA DÉNA LANDA THRVCH WÉTER VRDÉN. ALLÉNA FRYASBURCH TO TEXLAND WÀRTH VNEDÉRAD FVNDEN. MEN AL-ET LÁND THET NORTHWARD LÉID HÉDE WÉRE VNDER SÉ. NACH NIS-T NAVT [25] BOPPA BROCHT.
AN THAS KÁD FON-T FLÍMÁR WÉRON NÉI MELD WRDE THRITICH SALTA MARA KVMEN. VNTSTONDEN THRVCH THA WALDA THÉR MITH GRVND ÀND AL VRDRÉVEN WÉRON. TO WEST-FLÍLAND [30] FIFTICH.
THI GRÀFT THÉR FON-T ALDERGA THWERES TO THET LAND THRVCH HLÁPEN HÉDE. WAS VRSÔNDAD ÀND [117] VRDÉN.
THA STJURAR ÀND ÔR FÁRANDE FOLK. THÉR TO HONK WÉRON. HÉDE HJARASELVA MITH MÀGA AND SIBBA VPPIRA SKÉPUM HRED. MEN THÀT SWARTE FOLK FON LYDABURCH [5] ÀND ALIKMARUM HÉDE ALÉN DÉN. THAHWILA THA SWARTA SÛDWARD DRYVON HÉDON HJA FÉLO MAN'GÉRTNE HRED ÀND NÉIDAM NIMMAN NE KÉM TO ÁSKJA THAM HILDON HJA THAM TO HJARA WIVA.
[10] THA MÀNNISKA THÉR TOBEK KÉMON GVNGON ALLE BINNA THA HRINGDIKA THÉRA BURGUM HÉMA. THRVCHDAM ET THÉRBUTA AL SLYP ÀND BROKLAND WÉRE. THA GAMLA HUSA WRDE BY ÉN KLUST. FONA BOPPALANDUM [15] KÁPADE MÀN KY ÀND SKÉP ÀND INNA THA GRÁTE HUSA THÉR TOFARA THA FÁMNA SÉTEN HÉDE. WRDE NW LÉKEN ÀND FILT MÁKAD. VMB THES LÉVENS WILLA.
THÀT SKÉDE 1888 [ACHTTJAN-HVNDRED. ACHT ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉI THÀT ÁTLAND [20] SVNKEN WAS.TOBEK JEFTHA FORTH
FS113.23 GRÉDWIRD ᐊ ᐅ FS117.20 GOSA
ÔRA TÁLA