Jump to content

FS115.10 JÉR 1888: Difference between revisions

From Oera Linda Wiki
Newer edit →
VisualWikitext
add
 
Line 6: Line 6:
JÉR 1888</big>
JÉR 1888</big>


[[115|115.10 <span class="page">'''[115]'''</span>]] THI MÁGÍ BOGADE VPPA SINRA SNODHÉD. MEN JRTHA SKOLD​.IM THÁNA THÀT HJU NÉN MÁGÍ NER OFGODA TOLÉTA NE MACHTE TO THÉRE HÉLGE SÉTA HWÉRUT HJU FRYA BÀRDE. ÉVIN SA THET WILDE HORS <span class="page">[15]</span> SINA MÀNNA SKEDTH. NÉI THÀT​.ET SINA RIDDER GÀRSFALLICH MÁKAD HETH. ÉVIN SÁ SKEDDE JRTHA HJRA WALDA ÀND BERGA. RINSTRÁMA WRDON OVIRA FJELDA SPRÉD. SÉ KOKADE. BERGA SPYDON <span class="page">[20]</span> NÉI THA WOLKUM ÀND HWAT HJA SPYD HÉDE. SWIKTON THA WOLKA WITHER VP JRTHA.
[[115|115.10 <span class="page">'''[115]'''</span>]] THI MÁGÍ BOGADE VPPA SINRA SNODHÉD. MEN JRTHA SKOLD-IM THÁNA THÀT HJU NÉN MÁGÍ NER OFGODA TOLÉTA NE MACHTE TO THÉRE HÉLGE SÉTA HWÉRUT HJU FRYA BÀRDE. ÉVIN SA THET WILDE HORS <span class="page">[15]</span> SINA MÀNNA SKEDTH. NÉI THÀT-ET SINA RIDDER GÀRSFALLICH MÁKAD HETH. ÉVIN SÁ SKEDDE JRTHA HJRA WALDA ÀND BERGA. RINSTRÁMA WRDON OVIRA FJELDA SPRÉD. SÉ KOKADE. BERGA SPYDON <span class="page">[20]</span> NÉI THA WOLKUM ÀND HWAT HJA SPYD HÉDE. SWIKTON THA WOLKA WITHER VP JRTHA.


BY T​.ANFANG THÉRE ARNEMÔNATH NÍGADE JRTHA NORTHWARD. HJU SÉG DEL. AL LÉGOR ÀND LÉGOR. <span class="page">[25]</span> ANNA WOLVAMÔNATH LÉIDON THA DÉNE MARKA FON FRYASLAND VNDER NE SÉ BIDOBBEN. THA WALDA THÉR BYLDA IN WÉRON WRDON VPHÍVAD ÀND THÉR WINDUM SPEL. THET JÉR ÀFTER KÉM FROST <span class="page">[30]</span> INNA HERDEMÔNATH ÀND LÉIDE ALD FRYASLAND VNDER EN PLÔNKE SKUL. IN SELLAMÔNATH KÉM STORNEWIND [[116|<span class="page">'''[116]'''</span>]] UT​.ET NORTHA WÉI. MITHFORANDE BERGA FON ISE ÀND STÉNUM.
BY T-ANFANG THÉRE ARNEMÔNATH NÍGADE JRTHA NORTHWARD. HJU SÉG DEL. AL LÉGOR ÀND LÉGOR. <span class="page">[25]</span> ANNA WOLVAMÔNATH LÉIDON THA DÉNE MARKA FON FRYASLAND VNDER NE SÉ BIDOBBEN. THA WALDA THÉR BYLDA IN WÉRON WRDON VPHÍVAD ÀND THÉR WINDUM SPEL. THET JÉR ÀFTER KÉM FROST <span class="page">[30]</span> INNA HERDEMÔNATH ÀND LÉIDE ALD FRYASLAND VNDER EN PLÔNKE SKUL. IN SELLAMÔNATH KÉM STORNEWIND [[116|<span class="page">'''[116]'''</span>]] UT-ET NORTHA WÉI. MITHFORANDE BERGA FON ISE ÀND STÉNUM.


THÁ SPRING KÉM HÍF JRTHA HJRASELVA VP. ISE SMOLT EWÉI. EBBE KÉM ÀND THA WALDA MITHA BYLDUM <span class="page">[5]</span> DRÉVON NÉI SÉ. INNER WINNA JEFTHA MINNAMÔNATH GVNG ÀJDER THVRVAR WITHER HÉMFÁRA.
THÁ SPRING KÉM HÍF JRTHA HJRASELVA VP. ISE SMOLT EWÉI. EBBE KÉM ÀND THA WALDA MITHA BYLDUM <span class="page">[5]</span> DRÉVON NÉI SÉ. INNER WINNA JEFTHA MINNAMÔNATH GVNG ÀJDER THVRVAR WITHER HÉMFÁRA.


IK KÉM MITH EN FÁM TO THÉRE BURCH LJUDGARDA. HO DROVE SACH​.ET UT. THA WALDA THÉRA <span class="page">[10]</span> LINDAWRDA WÉRON MÉST WÉI. THÉR THA LJUDGARDA WÉST HÉDE WAS SÉ. SIN HEF FÉTERE THENE HRINGDIK. ISE HÉDE THA TORE WÉIBROCHT ÀND THA HUSA LÉIDE INTHRVCH EKKORUM. ANNA HELDE <span class="page">[15]</span> FONNA DIK FAND IK EN STÉN. VSA SKRÍWER HÉD​.ER SIN NÔM IN​.WRITEN. THÀT WÉRE MY EN BÁKEN.
IK KÉM MITH EN FÁM TO THÉRE BURCH LJUDGARDA. HO DROVE SACH-ET UT. THA WALDA THÉRA <span class="page">[10]</span> LINDAWRDA WÉRON MÉST WÉI. THÉR THA LJUDGARDA WÉST HÉDE WAS SÉ. SIN HEF FÉTERE THENE HRINGDIK. ISE HÉDE THA TORE WÉIBROCHT ÀND THA HUSA LÉIDE INTHRVCH EKKORUM. ANNA HELDE <span class="page">[15]</span> FONNA DIK FAND IK EN STÉN. VSA SKRÍWER HÉD-ER SIN NÔM IN-WRITEN. THÀT WÉRE MY EN BÁKEN.


SÁ​.T MITH VSA BURCH GVNGEN WAS. WAS​.T MITH MITHA ÔRA GVNGEN. INNA HÁGA LÁNDA WÉRON <span class="page">[20]</span> HJA THRVCH JRTHA. INNA DÉNA LANDA THRVCH WÉTER VRDÉN. ALLÉNA FRYASBURCH TO TEXLAND WÀRTH VNEDÉRAD FVNDEN. MEN AL​.ET LÁND THET NORTHWARD LÉID HÉDE WÉRE VNDER SÉ. NACH NIS​.T NAVT <span class="page">[25]</span> BOPPA BROCHT.
SÁ-T MITH VSA BURCH GVNGEN WAS. WAS-T MITH MITHA ÔRA GVNGEN. INNA HÁGA LÁNDA WÉRON <span class="page">[20]</span> HJA THRVCH JRTHA. INNA DÉNA LANDA THRVCH WÉTER VRDÉN. ALLÉNA FRYASBURCH TO TEXLAND WÀRTH VNEDÉRAD FVNDEN. MEN AL-ET LÁND THET NORTHWARD LÉID HÉDE WÉRE VNDER SÉ. NACH NIS-T NAVT <span class="page">[25]</span> BOPPA BROCHT.


AN THAS KÁD FON​.T FLÍMÁR WÉRON NÉI MELD WRDE THRITICH SALTA MARA KVMEN. VNTSTONDEN THRVCH THA WALDA THÉR MITH GRVND ÀND AL VRDRÉVEN WÉRON. TO WEST​.FLÍLAND <span class="page">[30]</span> FIFTICH.
AN THAS KÁD FON-T FLÍMÁR WÉRON NÉI MELD WRDE THRITICH SALTA MARA KVMEN. VNTSTONDEN THRVCH THA WALDA THÉR MITH GRVND ÀND AL VRDRÉVEN WÉRON. TO WEST-FLÍLAND <span class="page">[30]</span> FIFTICH.


THI GRÀFT THÉR FON​.T ALDERGA THWERES TO THET LAND THRVCH HLÁPEN HÉDE. WAS VRSÔNDAD ÀND [[117|<span class="page">'''[117]'''</span>]] VRDÉN.
THI GRÀFT THÉR FON-T ALDERGA THWERES TO THET LAND THRVCH HLÁPEN HÉDE. WAS VRSÔNDAD ÀND [[117|<span class="page">'''[117]'''</span>]] VRDÉN.


THA STJURAR ÀND ÔR FÁRANDE FOLK. THÉR TO HONK WÉRON. HÉDE HJARASELVA MITH MÀGA AND SIBBA VPPIRA SKÉPUM HRED. MEN THÀT SWARTE FOLK FON LYDABURCH <span class="page">[5]</span> ÀND ALIKMARUM HÉDE ALÉN DÉN. THAHWILA THA SWARTA SÛDWARD DRYVON HÉDON HJA FÉLO MAN<span class="sep">'</span>GÉRTNE HRED ÀND NÉIDAM NIMMAN NE KÉM TO ÁSKA THAM HILDON HJA THAM TO HJARA WIVA.  
THA STJURAR ÀND ÔR FÁRANDE FOLK. THÉR TO HONK WÉRON. HÉDE HJARASELVA MITH MÀGA AND SIBBA VPPIRA SKÉPUM HRED. MEN THÀT SWARTE FOLK FON LYDABURCH <span class="page">[5]</span> ÀND ALIKMARUM HÉDE ALÉN DÉN. THAHWILA THA SWARTA SÛDWARD DRYVON HÉDON HJA FÉLO MAN<span class="sep">'</span>GÉRTNE HRED ÀND NÉIDAM NIMMAN NE KÉM TO ÁSKA THAM HILDON HJA THAM TO HJARA WIVA.  
Line 24: Line 24:
<span class="page">[10]</span> THA MÀNNISKA THÉR TOBEK KÉMON GVNGON ALLE BINNA THA HRINGDIKA THÉRA BURGUM HÉMA. THRVCHDAM ET THÉRBUTA AL SLYP ÀND BROKLAND WÉRE. THA GAMLA HUSA WRDE BY ÉN KLUST. FONA BOPPALANDUM <span class="page">[15]</span> KÁPADE MÀN KY ÀND SKÉP ÀND INNA THA GRÁTE HUSA THÉR TOFARA THA FÁMNA SÉTEN HÉDE. WRDE NW LÉKEN ÀND FILT MÁKAD. VMB THES LÉVENS WILLA.  
<span class="page">[10]</span> THA MÀNNISKA THÉR TOBEK KÉMON GVNGON ALLE BINNA THA HRINGDIKA THÉRA BURGUM HÉMA. THRVCHDAM ET THÉRBUTA AL SLYP ÀND BROKLAND WÉRE. THA GAMLA HUSA WRDE BY ÉN KLUST. FONA BOPPALANDUM <span class="page">[15]</span> KÁPADE MÀN KY ÀND SKÉP ÀND INNA THA GRÁTE HUSA THÉR TOFARA THA FÁMNA SÉTEN HÉDE. WRDE NW LÉKEN ÀND FILT MÁKAD. VMB THES LÉVENS WILLA.  


THÀT SKÉDE 1888 [ACHTTJAN​.HVNDRED. ACHT ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉI THÀT ÁTLAND <span class="page">[20]</span> SVNKEN WAS.</div>
THÀT SKÉDE 1888 [ACHTTJAN-HVNDRED. ACHT ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉI THÀT ÁTLAND <span class="page">[20]</span> SVNKEN WAS.</div>


{{Chapter Nav FS|next=FS117.20 GOSA|previous=FS113.23 GRÉDWIRD}}
{{Chapter Nav FS|next=FS117.20 GOSA|previous=FS113.23 GRÉDWIRD}}

Revision as of 09:39, 21 November 2024

Edited Fryas, Ott (2026)

S. FRÉTHORIK

1. WIXELTIDUM

JÉR 1888

115.10 [115] THI MÁGÍ BOGADE VPPA SINRA SNODHÉD. MEN JRTHA SKOLD-IM THÁNA THÀT HJU NÉN MÁGÍ NER OFGODA TOLÉTA NE MACHTE TO THÉRE HÉLGE SÉTA HWÉRUT HJU FRYA BÀRDE. ÉVIN SA THET WILDE HORS [15] SINA MÀNNA SKEDTH. NÉI THÀT-ET SINA RIDDER GÀRSFALLICH MÁKAD HETH. ÉVIN SÁ SKEDDE JRTHA HJRA WALDA ÀND BERGA. RINSTRÁMA WRDON OVIRA FJELDA SPRÉD. SÉ KOKADE. BERGA SPYDON [20] NÉI THA WOLKUM ÀND HWAT HJA SPYD HÉDE. SWIKTON THA WOLKA WITHER VP JRTHA.

BY T-ANFANG THÉRE ARNEMÔNATH NÍGADE JRTHA NORTHWARD. HJU SÉG DEL. AL LÉGOR ÀND LÉGOR. [25] ANNA WOLVAMÔNATH LÉIDON THA DÉNE MARKA FON FRYASLAND VNDER NE SÉ BIDOBBEN. THA WALDA THÉR BYLDA IN WÉRON WRDON VPHÍVAD ÀND THÉR WINDUM SPEL. THET JÉR ÀFTER KÉM FROST [30] INNA HERDEMÔNATH ÀND LÉIDE ALD FRYASLAND VNDER EN PLÔNKE SKUL. IN SELLAMÔNATH KÉM STORNEWIND [116] UT-ET NORTHA WÉI. MITHFORANDE BERGA FON ISE ÀND STÉNUM.

THÁ SPRING KÉM HÍF JRTHA HJRASELVA VP. ISE SMOLT EWÉI. EBBE KÉM ÀND THA WALDA MITHA BYLDUM [5] DRÉVON NÉI SÉ. INNER WINNA JEFTHA MINNAMÔNATH GVNG ÀJDER THVRVAR WITHER HÉMFÁRA.

IK KÉM MITH EN FÁM TO THÉRE BURCH LJUDGARDA. HO DROVE SACH-ET UT. THA WALDA THÉRA [10] LINDAWRDA WÉRON MÉST WÉI. THÉR THA LJUDGARDA WÉST HÉDE WAS SÉ. SIN HEF FÉTERE THENE HRINGDIK. ISE HÉDE THA TORE WÉIBROCHT ÀND THA HUSA LÉIDE INTHRVCH EKKORUM. ANNA HELDE [15] FONNA DIK FAND IK EN STÉN. VSA SKRÍWER HÉD-ER SIN NÔM IN-WRITEN. THÀT WÉRE MY EN BÁKEN.

SÁ-T MITH VSA BURCH GVNGEN WAS. WAS-T MITH MITHA ÔRA GVNGEN. INNA HÁGA LÁNDA WÉRON [20] HJA THRVCH JRTHA. INNA DÉNA LANDA THRVCH WÉTER VRDÉN. ALLÉNA FRYASBURCH TO TEXLAND WÀRTH VNEDÉRAD FVNDEN. MEN AL-ET LÁND THET NORTHWARD LÉID HÉDE WÉRE VNDER SÉ. NACH NIS-T NAVT [25] BOPPA BROCHT.

AN THAS KÁD FON-T FLÍMÁR WÉRON NÉI MELD WRDE THRITICH SALTA MARA KVMEN. VNTSTONDEN THRVCH THA WALDA THÉR MITH GRVND ÀND AL VRDRÉVEN WÉRON. TO WEST-FLÍLAND [30] FIFTICH.

THI GRÀFT THÉR FON-T ALDERGA THWERES TO THET LAND THRVCH HLÁPEN HÉDE. WAS VRSÔNDAD ÀND [117] VRDÉN.

THA STJURAR ÀND ÔR FÁRANDE FOLK. THÉR TO HONK WÉRON. HÉDE HJARASELVA MITH MÀGA AND SIBBA VPPIRA SKÉPUM HRED. MEN THÀT SWARTE FOLK FON LYDABURCH [5] ÀND ALIKMARUM HÉDE ALÉN DÉN. THAHWILA THA SWARTA SÛDWARD DRYVON HÉDON HJA FÉLO MAN'GÉRTNE HRED ÀND NÉIDAM NIMMAN NE KÉM TO ÁSKA THAM HILDON HJA THAM TO HJARA WIVA.

[10] THA MÀNNISKA THÉR TOBEK KÉMON GVNGON ALLE BINNA THA HRINGDIKA THÉRA BURGUM HÉMA. THRVCHDAM ET THÉRBUTA AL SLYP ÀND BROKLAND WÉRE. THA GAMLA HUSA WRDE BY ÉN KLUST. FONA BOPPALANDUM [15] KÁPADE MÀN KY ÀND SKÉP ÀND INNA THA GRÁTE HUSA THÉR TOFARA THA FÁMNA SÉTEN HÉDE. WRDE NW LÉKEN ÀND FILT MÁKAD. VMB THES LÉVENS WILLA.

THÀT SKÉDE 1888 [ACHTTJAN-HVNDRED. ACHT ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉI THÀT ÁTLAND [20] SVNKEN WAS.

TOBEK JEFTHA FORTH

FS113.23 GRÉDWIRD ᐊ ᐅ FS117.20 GOSA

ÔRA TÁLA

DE115.10 Springflut
EN115.10 Swamped
ES115.10 Inundado
NL115.10 Overspoeld
NO115.10 Oversvømmet

Retrieved from "https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS115.10_JÉR_1888&oldid=19746"