NL097.28 Beginselen: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
Met het Joel verandert en wisselt de gehele schepping, maar alleen God is onveranderlijk. Omdat Wralda God is, kan hij niet veranderen en omdat hij blijft, is hij alleen wezen en al het andere schijn. | Met het Joel verandert en wisselt de gehele schepping, maar alleen God is onveranderlijk. Omdat Wralda God is, kan hij niet veranderen en omdat hij blijft, is hij alleen wezen en al het andere schijn. | ||
==Noten== | ===Noten=== | ||
<references /> | <references /> | ||
{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL100.01 Afgoderij|back=NL095.20 Lofspraak|alternative=NL100.01 Afgoderij|altback=NL189.01 Eretitels}} | {{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL100.01 Afgoderij|back=NL095.20 Lofspraak|alternative=NL100.01 Afgoderij|altback=NL189.01 Eretitels}} | ||
=={{Titel andere talen}}== | =={{Titel andere talen}}== | ||
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE097.28 Lehre1]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN097.28 Teachings1]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES097.28 Principios Fundamentales]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO097.28 Førstelæra1]]'''</span> | <span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE097.28 Lehre1]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN097.28 Teachings1]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES097.28 Principios Fundamentales]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO097.28 Førstelæra1]]'''</span> | ||
=={{Ander NL}}== | |||
Hoofdstukken R4 en R5: [[R4 Ottema|Ottema 1876]] | [[R4 Overwijn|Overwijn 1951]] | |||
[[Category:Nederlandse Vertalingen]] | [[Category:Nederlandse Vertalingen]] | ||
{{DEFAULTSORT:^R. Apollania^}} | {{DEFAULTSORT:^R. Apollania^}} | ||
Revision as of 18:12, 2 September 2024
Ontwerp 2026 Ott
R. Apollania
4. Op de Burgtoren
Grondbeginselen
97.28 De Grondbeginselen die op de wand van de burgtoren staan zijn niet opgenomen in het Boek der Adela-Volgers. Waarom ze weggelaten zijn weet ik niet, maar omdat dit afschrift mijn eigendom is [098] wil ik ze toevoegen voor mijn familie.
Grondbeginselen
Alle Godminnende Fryaskinderen, heil! Want zij moeten aarde bezielen. Leer en verklaar dit de volkeren:
- Wralda (oer-oude) is het alleroudste of overoudste, want het gaf alles vorm.
- Wralda is alles in alles, want het is eeuwig en oneindig.
- Wralda is overal aanwezig, maar nergens te zien. Daarom wordt het wezen geest genoemd. Wat we er van kunnen zien zijn de schepselen die dankzij zijn bestaan komen en gaan. Want uit Wralda komt alles voort en in Wralda keert alles terug.
- Zowel het aanvang als het einde komen voort uit Wralda. Alles gaat erin op.
- Wralda is het enige almachtige wezen, want alle andere macht is eraan ontleend en keert erin weder.
- Alle krachten komen voort uit Wralda en keren erin weder. Daarom is alleen Wralda het scheppende wezen en wordt daarbuitenom niets voortgebracht.
- Wralda legde eeuwige wetmatigheden, oftewel éwa, in alle vormgegeven materie en er bestaan geen goede wetten en regels [099] die daarvan niet zijn afgeleid.
Maar hoewel Wralda alles omvat, de menselijke boosaardigheid is er geen deel van. Boosaardigheid is het gevolg van luiheid, onoplettendheid en domheid. Daarom kan ze wel de mensen schaden, maar Wralda nooit. Wralda staat voor wijsheid, en de natuurwetten die daaruit zijn voortgekomen, zijn de boeken waaruit wij kunnen leren. Daarbuiten is geen wijsheid te vinden of samen te stellen.
- Mensen kunnen veel zien, maar Wralda ziet alles.
- Mensen kunnen veel leren, maar Wralda weet alles.
- Mensen kunnen veel ontsluiten, maar voor Wralda is alles open.
- Mensen zijn manlijk of vrouwlijk,[1] maar Wralda heeft beide vormgegeven.
- Mensen minnen en haten, maar Wralda is alleen rechtvaardig.
- Daarom is alleen Wralda volmaakt en bestaan er geen goden buiten hem.
Met het Joel verandert en wisselt de gehele schepping, maar alleen God is onveranderlijk. Omdat Wralda God is, kan hij niet veranderen en omdat hij blijft, is hij alleen wezen en al het andere schijn.
Noten
- ↑ ‘vrouwelijk’ (BERLIK) — kennelijk afgeleid van BÉRA (baren).
NL095.20 Lofspraak ᐊ vorig/volgend ᐅ NL100.01 Afgoderij
Aangepaste volgorde:
NL189.01 Eretitels ᐊ vorig/volgend ᐅ NL100.01 Afgoderij
In andere talen
DE097.28 Lehre1 EN097.28 Teachings1 ES097.28 Principios Fundamentales NO097.28 Førstelæra1Andere Nederlandse vertalingen
Hoofdstukken R4 en R5: Ottema 1876 | Overwijn 1951