ES040.26 Regulaciones: Difference between revisions
m Mf moved page Es 05a Regulaciones y sanciones to Es 05b Regulaciones y sanciones: fix chapter numbering |
|||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Trabajo, matrimonio y propiedad == | |||
'''[[040|40.26]]''' Para mantener la seguridad, se han establecido estas regulaciones y sanciones: | |||
'''[[040| | |||
(El pueblo de Finda también tiene regulaciones y sanciones. Sin embargo, éstas no se basan en la justicia sino que se hacen sólo para beneficiar a los sacerdotes y príncipes. Por eso sus ciudades están constantemente llenas de discordia y asesinato.) '''[[041|[041]]]''' | (El pueblo de Finda también tiene regulaciones y sanciones. Sin embargo, éstas no se basan en la justicia sino que se hacen sólo para beneficiar a los sacerdotes y príncipes. Por eso sus ciudades están constantemente llenas de discordia y asesinato.) '''[[041|[041]]]''' | ||
1. Si alguien está necesitado y no puede ayudarse a sí mismo, las | 1. Si alguien está necesitado y no puede ayudarse a sí mismo, las damas deben darlo a conocer a los ancianos, porque no le sienta bien a un orgulloso Frya hacerlo él mismo. | ||
2. Si alguien se empobrece porque es poco dispuesto a trabajar, debe ser expulsado de la tierra, ya que los cobardes y perezosos son molestos y maliciosos; por lo tanto, es necesario defenderse de ellos. | 2. Si alguien se empobrece porque es poco dispuesto a trabajar, debe ser expulsado de la tierra, ya que los cobardes y perezosos son molestos y maliciosos; por lo tanto, es necesario defenderse de ellos. | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
7. Si alguien tiene algunos bienes y otro los codicia tanto que los roba, entonces debe pagar tres veces el valor. Si vuelve a robar, debe ser exiliado a las minas de estaño. La persona robada puede perdonarlo si le place, pero si vuelve a ocurrir, nadie puede concederle la libertad. | 7. Si alguien tiene algunos bienes y otro los codicia tanto que los roba, entonces debe pagar tres veces el valor. Si vuelve a robar, debe ser exiliado a las minas de estaño. La persona robada puede perdonarlo si le place, pero si vuelve a ocurrir, nadie puede concederle la libertad. | ||
[[ | |||
{{DEFAULTSORT:^ | {{Template:Navegación de Capítulos|normal=ES042.10 Iracundos|back=ES040.11 Principios}} | ||
=={{Título otros idiomas}}== | |||
<span> | |||
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE040.26 Sicherheit2]]''' | |||
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN040.26 Regulations]]''' | |||
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS040.26 SETMA|FS040.26 <span class="fryas">SETMA</span>]]''' | |||
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL040.26 Veiligheid]]''' | |||
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO040.26 Forordningene]]'''</span> | |||
{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}} | |||
[[Category:Traducciones al español]] | |||
Latest revision as of 10:04, 4 November 2024
Trabajo, matrimonio y propiedad
40.26 Para mantener la seguridad, se han establecido estas regulaciones y sanciones:
(El pueblo de Finda también tiene regulaciones y sanciones. Sin embargo, éstas no se basan en la justicia sino que se hacen sólo para beneficiar a los sacerdotes y príncipes. Por eso sus ciudades están constantemente llenas de discordia y asesinato.) [041]
1. Si alguien está necesitado y no puede ayudarse a sí mismo, las damas deben darlo a conocer a los ancianos, porque no le sienta bien a un orgulloso Frya hacerlo él mismo.
2. Si alguien se empobrece porque es poco dispuesto a trabajar, debe ser expulsado de la tierra, ya que los cobardes y perezosos son molestos y maliciosos; por lo tanto, es necesario defenderse de ellos.
3. Todo joven debe buscar una novia y, cuando tenga veinticinco años, debe tener una esposa.
4. Si alguien tiene veinticinco años y está sin cónyuge, todos deben prohibirle entrar en sus casas; los jóvenes deben evitarlo. Si aún no quiere tomar una esposa, debe ser declarado muerto, para que abandone el país y no pueda causar problemas aquí.
5. Si un hombre es impotente, debe declarar abiertamente que nadie tiene que temer o desconfiar de él; entonces puede venir o ir adonde le guste.
6. Si, después de esto, practica relaciones sexuales ilegales, tendrá que huir. Porque, si no lo hace, será dejado a la venganza [042] de aquellos a los que ha traicionado, y nadie puede ayudarlo.
7. Si alguien tiene algunos bienes y otro los codicia tanto que los roba, entonces debe pagar tres veces el valor. Si vuelve a robar, debe ser exiliado a las minas de estaño. La persona robada puede perdonarlo si le place, pero si vuelve a ocurrir, nadie puede concederle la libertad.
Leer más
ES040.11 Principios ᐊ anterior/siguiente ᐅ ES042.10 Iracundos
En otros idiomas