NL00a.01 Hidde: Difference between revisions

    From Oera Linda Wiki
    (add Dutch translation 0a)
     
    (no dating in title)
     
    (31 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 1: Line 1:
    ==Ott werkversie==
    =={{Versie_Ott}}==
    '''Voorschriften'''
    '''<big>Voorschriften</big>'''


    '''A. Hidde Oera Linda, 1255 CE'''
    '''A. Hidde Oera Linda'''


    '''[000a]''' Okke, mijn zoon,
    '''[[00a|a.01 [00a]]]''' Okke, mijn zoon,


    Deze boeken moet je met lijf en ziel bewaren. Ze omvatten de geschiedenis van ons hele volk, ook van onze voorouders. Vorig jaar heb ik ze uit de vloed gered, tegelijk met jou en je moeder. Maar ze waren nat geworden. Daardoor gingen ze naderhand bederven. Om ze niet te verliezen, heb ik ze op overlands papier overgeschreven.  
    Deze boeken moet je met lijf en ziel bewaren. Ze beschrijven de geschiedenis van ons gehele volk, maar ook van onze eigen voorouders. Vorig jaar heb ik ze uit de vloed gered, tegelijk met jou en je moeder. Maar ze waren nat geworden waardoor ze naderhand gingen bederven. Om ze niet te verliezen, heb ik ze op overlands papier overgeschreven.  


    Wanneer je ze erft, moet je ze ook overschrijven. Jouw kinderen evenzo, opdat ze nooit verloren gaan.
    Wanneer jij ze erft, moet je ze ook overschrijven. Jouw kinderen evenzo, opdat ze nooit verloren gaan.


    Geschreven te Liuwert, na het zinken van Oudland, het drieduizend-vierhonderd en negenenveertigste jaar. Dat is naar Kerstenrekening het twaalfhonderd-zesenvijftigste jaar.
    Geschreven te Liuwert, na het zinken van Aldland, het drieduizend-vierhonderd en negenenveertigste jaar.<ref>Omdat [[NL00b.01 Liko|Liko]] ca. 450 jaar eerder niet verwees naar de ''Atland'' tijdlijn en deze ook in de meest recente teksten ([[NL195.01 Voorbereiding|hk. Z]]) niet voorkomt, is de juistheid van Hidde’s berekening te betwijfelen. Hij kan het jaar waarin Aldland verzonk zelf hebben berekend op basis van een door christenen voorgesteld jaar van de bijbelse zondvloed.</ref> Dat is naar Kerstenrekening het twaalfhonderd-zesenvijftigste jaar.


    Hidde toegenaamd Oera Linda.
    Hidde toegenaamd Oera Linda.
    Line 16: Line 16:
    Waak!  
    Waak!  


    ==Overwijn 1951==
    ===Noten===
     
    '''[3]''' Okke mijn zoon.
     
    Deze boeken moet je met lijf en ziel bewaren, zij bevatten de geschiedenis van ons hele volk en ook van onze voorouders. Verleden jaar heb ik die uit de vloed gered tegelijk met jou en met je moeder. Maar zij waren nat geworden, daardoor gingen zij naderhand bederven. Om ze niet te verliezen, heb ik ze op overlands papier overgeschreven. Omdat jij ze nu erft, moet jij ze ook overschrijven. Je kinderen desgelijks, opdat ze nooit verloren gaan.
     
    Geschreven te Ljudwerd, nadat Atland verzonken is, het drie duizend vier honderd negen en veertigste jaar, dat is naar Christenrekening het twaalf honderd zes en vijftigste jaar. Hiddo, bijgenaamd: Over de Linden. Waak.
     
    ==Ottema 1876==
    '''[3]'''  Okke mijn zoon.
     
    Deze boeken moet gij met lijf en ziel bewaren, zij bevatten de geschiedenis van ons geheele volk, en ook van onze voorvaderen. Verleden jaar heb ik die uit den vloed gered tegelijk met u en met uwe moeder. Doch zij waren nat geworden, daardoor gingen zij naderhand bederven. Om ze niet te verliezen, heb ik ze op overlandsch papier overgeschreven. Bijaldien gij ze erft, moet gij ze ook overschrijven. Uwe kinderen desgelijks, opdat zij nimmer verloren gaan. Geschreven te Liuwert, nadat Atland verzonken is, het drie duizend vier honderd negen en veertigste jaar, dat is naar de Christen-rekening het twaalf honderd zes en vijftigste jaar. Hiddo bijgenaamd Over de Linden. Waak.
     
    ==Noten==
    <references />
    <references />
    ==Navigeer==
    Volgende hoofdstuk ᐅ '''[[NL00b.01 Liko]]'''
    =={{Titel andere talen}}==
    <span>
    :<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE00a.01 Hidde]]'''
    :<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN00a.01 Hidde]]'''
    :<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES00a.01 Hidde]]'''
    :<div class="emoji flag fs"></div> [[FS00a.01 HIDDE|'''FS00a.01 <span class="fryas">HIDDE</span>''']]
    :<div class="emoji flag fy"></div> '''[[FY00a.01 Hidde]]'''
    :<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO00a.01 Hidde]]'''</span>


    =={{Ander NL}}==
    Hoofdstukken A en B: [[AB Ottema|Ottema 1876]] | [[AB Overwijn|Overwijn 1951]]
    [[Category:Nederlandse Vertalingen]]
    [[Category:Nederlandse Vertalingen]]
    __FORCETOC__
    {{DEFAULTSORT:^A. Hidde Oera Linda^}}
    {{DEFAULTSORT:^Hk 00 Voorschriften^}}

    Latest revision as of 17:12, 6 February 2025

    Ontwerp 2025 Ott

    Voorschriften

    A. Hidde Oera Linda

    a.01 [00a] Okke, mijn zoon,

    Deze boeken moet je met lijf en ziel bewaren. Ze beschrijven de geschiedenis van ons gehele volk, maar ook van onze eigen voorouders. Vorig jaar heb ik ze uit de vloed gered, tegelijk met jou en je moeder. Maar ze waren nat geworden waardoor ze naderhand gingen bederven. Om ze niet te verliezen, heb ik ze op overlands papier overgeschreven.

    Wanneer jij ze erft, moet je ze ook overschrijven. Jouw kinderen evenzo, opdat ze nooit verloren gaan.

    Geschreven te Liuwert, na het zinken van Aldland, het drieduizend-vierhonderd en negenenveertigste jaar.[1] Dat is naar Kerstenrekening het twaalfhonderd-zesenvijftigste jaar.

    Hidde toegenaamd Oera Linda.

    Waak!

    Noten

    1. Omdat Liko ca. 450 jaar eerder niet verwees naar de Atland tijdlijn en deze ook in de meest recente teksten (hk. Z) niet voorkomt, is de juistheid van Hidde’s berekening te betwijfelen. Hij kan het jaar waarin Aldland verzonk zelf hebben berekend op basis van een door christenen voorgesteld jaar van de bijbelse zondvloed.

    Navigeer

    Volgende hoofdstuk ᐅ NL00b.01 Liko

    In andere talen

    DE00a.01 Hidde
    EN00a.01 Hidde
    ES00a.01 Hidde
    FS00a.01 HIDDE
    FY00a.01 Hidde
    NO00a.01 Hidde

    Andere Nederlandse vertalingen

    Hoofdstukken A en B: Ottema 1876 | Overwijn 1951