079-080: Difference between revisions

Latest revision as of 09:34, 24 January 2025

Edited transcription: 079-e, 080-e

[079]	79.
1	HJARA KUNNA TO SPOT.~ KÉMON VSA ÉN-
	FALDA ALDERA TO ÁTHÉNJA VPPE THÉRE MÉN
	-A ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRE
	SÁ WARTH THER HROPEN HARK-HARK THÉR
5	SKIL EN SÉ-MOMMA KÉTHA. ALSA IS
	ÁTHÉNJA WRDEN É-LIK EN BROKLAND
	ANDA HÉTE LANDA. FOL BLODSÛGAR
	POGGA ÀND FENINIGA SNÁKA. HWÉR
	IN NÉN MANNISK FON HERDE SÉDUM
10	SIN FOT NAVT WÁGA NE MÉI.~~~.
	THIT STAT IN AL VSA BURGA.~~~~~~.
	HO VSA DÉNAMARK^A FÁRA VS VRLÉREN
	GVNGON.~~~~~ 1600 ÀND 2 JÉR NÉI ALD
	-LAND VRGVNGON IS.~~~. THRVCH WODINS
15	DOR ÀND DERTENHÉD WAS THENE MÁGÍ
	BÁS WRDEN OVIR SKÉNLAND-IS ^ASTAR (ASTAR)
	DÉL. WRA BERGA ÀND WRN SÉ NE THVRADE
	HI NAVT NE KVMA. THJU MODER NILDET
	NAVT WÉR-HA. HJA SPREK ÀNDE KÉTH IK SJA
20	NÉN FRÉSE AN SINA WÉPNE MEN WEL
	VMBE THA SKÉNLANDER WÉR TO NIMM-
	ANDE THRVCHDAM HJA BASTERED ÀND
	VRDÉREN SIND. VPPA MÉNA ACHT TOCH
	-TE MÀN AL ÉN. THÉRVMBE IST IM LÉTEN.
25	GRÁT 100 JÉR LÉDEN BIJONDON THA DÉNE
	MARKAR TO WANDELJA MIH HJAM. HJA
	JEVON HJAM ÍSERE WÉPNE ÀND RÉDSKIP
	THÉR * WA^NDELDON HJA GOLDEN SÍRHÉDON
	BIJUNKA KÁPER ÀND ÍSER JRTHA. THJU MOD
30	-ER SAND BODON ÀND RÉDER HJA SKOLDE
	THJU WANDEL FÁRA LÉTA. THÉR WÉRE
	FRÉSE SÉIDE HJU FORI HJARA SÉDUM
	* FORI

[080]	80.
1	ÀND BITHAM HJA HJARA SÉDE VRLÉREN THÀN
	SKOLDE HJA ÁK HJARA FRYDON VRLJASA.
	MEN THA DÉNEMARKAR NÉDE NARNE
	ÁRA NÉI. HJA NILDE NAVT BIGRIPPA THÀT
5	HJARA SÉDE VRBRÛDE KOSTE THÉRVMBE
	NE MELDON HJA HJA NAVT. TO LÔNGA LES-
	-TA BROCHTON HJA HJARA AJNE WÉPNE
	ÀND LIFTOCHTA WÉI. MEN THÀT KWÁD
	WROCHT HJARA GÉJA. HJARA LICHÉMA
10	WRDON BILÁDEN MITH BLIK ÀND SKIN
	MEN HJARA ARKA SPYNTON ÀND SKVRA
	WRDON LÉTOCH. KREK HVNDRED JÉR
	EFTERE DÉI THAT ET FORMA SKIP MITH LIF
	-TOCHTA FONA KÁD FÁREN WAS. KÉM
15	ERMODE ÀND LOK THRVCH THA ANDERNA
	BINNA. HONGER SPRÉDE SINA WJVKA
	ÀND STRÉK VPPET LAND DEL. TWISPALT
	HLIP STOLTE INOVERE STRÉTA ÀND FORTH
	TO THA HÛSA IN. LJAFDE NE KV NÉN
20	STEK LÔNGER NAVT FINDA ÀND ÉNDRACHT
	RUN ÉWÉI. THAT BERN WILDE ÉTA FON
	SINA MÀM ÀND THJU MÀM HÉDE WEL
	SÍRHÉDON THA NÉN ÉTA. THA WIVA
	KÉMON TO HJARA MANNA. THISSA
25	GVNGON NÉI THA GRÉVA THA GRÉVA
	NÉDON SELVA NAWET OF HILDONT SKUL.
	NW MOST MÀN THA SYRHÉDON VRSEL
	-LA. MEN THAHWILA THA STJURAR THÉR
	MÉI WÉIBRIT WÉRON KÉM FROST
30	ÀND LÉI-N PLÔNK DEL VPPA SÉ. ÀND
	WRA STRÉTE. THÁ FROST THJU BRIGGE
	RÉD HÉDE STOP WÁKANDON THÉR

76.13 — 79.10	DE	EN	ES	FS	NL	NO
79.11 — 81.32	DE	EN	ES	FS	NL	NO

[077-078] ᐊ back/forth ᐅ [081-082]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 =={{title raw transcription}}==
+Edited transcription: [[079-e]], [[080-e]]
 <div class="manuscr_compar">
 <div class="left">[[File:COL079.jpg|left|thumb|600x600px]]</div>
@@ Line 15: / Line 16: @@
 <div class="left">
 {|
-!'''<span class="page">[079]</span>'''!!<u>79.</u>
+!'''<span class="page">[079]</span>'''!!''<span class="page"><u>79.</u>
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">1
@@ Line 93: / Line 94: @@
 <div class="right">
 {|
-!'''<span class="page">[080]</span>'''!!<u>80.</u>
+!'''<span class="page">[080]</span>'''!!''<span class="page"><u>80.</u>
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">1
@@ Line 193: / Line 194: @@
 ==Navigate==
 '''[[077-078|[077-078]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[081-082|[081-082]]]'''
-[[Category:Ms pages with raw transliteration]]
+[[Category:Ms pages with raw transcription]]
 {{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}