NO042.10 Heftig: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Kapittelnavigering|normal=NO043.01 Forbrytelsene|back=NO040.26 Forordningene}} | {{Kapittelnavigering|normal=NO043.01 Forbrytelsene|back=NO040.26 Forordningene}} | ||
==På andre språk== | ==På andre språk== | ||
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE042.10 Neid]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN042.10 Wrathful]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES042.10 Iracundos]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL042.10 Nijdigen]]'''</span> | <span> | ||
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE042.10 Neid]]''' | |||
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN042.10 Wrathful]]''' | |||
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES042.10 Iracundos]]''' | |||
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS042.10 NÍDIGA|FS042.10 <span class="fryas">NÍDIGA</span>]]''' | |||
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL042.10 Nijdigen]]'''</span> | |||
[[Category:Norsk Oversettelse]] | [[Category:Norsk Oversettelse]] | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
{{DEFAULTSORT:^G. Regler og rett^}} | {{DEFAULTSORT:^G. Regler og rett^}} | ||
Latest revision as of 09:06, 4 November 2024
G. Regler og rett
Lemlestelse og drap
Lien 2015
42.10 Disse bestemmelsene er lagd for heftige mennesker:
1. Hvis noen i affekt eller utav nid brekker andres lemmer, støter ut øyne eller tenner, hva det enn er, så skal fornærmeren betale hva den forulempede krever. Kan han ikke gjøre det, da må (det) åpenlyst gjøres på ham som han har gjort på denne andre. Vil han ikke utstå det, da må han (hen)vende seg til si borgjomfru, om han kan arbeide i Jern- eller Tinnlandene til hans skyld er oppgjort etter den allmenne bestemmelsen.
2. Om noen er funnet så ond at han dreper en friser, da må det betales med hans liv. Kan hans borgjomfru hjelpe ham til Tinnlandene for alltid før han er fanget, kan hun gjøre det.
3. Hvis ugjerningsmannen kan bevise med anerkjente vitner at det skjedde ved uhell, da skal han være fri, men skjer det enda en gang, da må han dog til Tinnlandene, slik at man derigjennom unngår all meningsløs hevn og feide.
Les mer
NO040.26 Forordningene ᐊ forrige/neste ᐅ NO043.01 Forbrytelsene
På andre språk