WELD
cognates and derivatives
(This list is not complete.)
- wield, value - English
- geweld - Dutch, Afrikaans, Frisian
- wâld, wâldzje - Frisian
- verwalten, Gewalt - German
- (ge)weald, wealdan - Old English
- våld, vålla - Swedish
- vald, valda - Old Norse
- valdyti - Lithuanian
- valēre - Latin
- valoir - French
fragments
noun: rule, force, violence, power
[001/05] VNDER.ET WELD THES MAGÍ
[001/30] THRVCH THÀT WELD SYNRA WÉPNE
[013/05] ÀT WELD THAT FON JO UT.GONG
[014/05] ÉVIN FRY BILYVA FON VNFRYA WELD ('domination', lit.: 'unfree rule')
[031/30] AN SIN WELD VNDER.WURPEN WÉSA
4f.
[037/10] ALLA MÀNNISKA (...) THÉR VNDER VS WELD SEND
8a.
[051/25] VNDER HJARA WELD
8d.
[058/10] THÀT WELD THÉRE MODER
9d.
[070/25] THRVCH LEST NER WELD
10b.
[078/25] THRVCH WELD FON ET PAD THÉRE DÜGED OF HLÉID
16d.
[154/25] HI KÀMPADE MITH AL SIN WELD
19b.
[198/25] VNDER.ET WELD [30] THÉRA GOLUM
[199/25] THRVCH LEST ÀND WELD
adjective: capable, powerful, able, mighty, formidable
1a.
THAT.ER WELDICH SKOLDE WERTHA ('gain control', lit.: 'become powerful')
2c. / 2e.
WELDIGE LYDA / WELDIGE FRYA
3d.
THÉR.IM WELDICH FÉLETH.
4e.
HWÉR THRVCH HJA WELDICH SEND
8b.
SIN WELDICH HÉR
THAT FRYA WELDIGER IS (comparative)
9c.
VMBE THÀT THA SJVRDA WELDICH (...) WÉRON ('had authority', lit.: 'were powerful')
9d.
VSA LÉTHA SEND WELDICH
14c.
TILTHJU HJA NAVT WELDICH NE WRDE OVIR VS ('overpower', lit.: 'become powerful')
14d.
EN WELDICH HÉR
THAT.I WELDIGER WÉRE (comparative)
15b.
RIKER ÀND WELDIGER TO MÁKJANE (comparative)
15c.
NIMMAN SÉIDER. IS WELDICH (has the power, lit.: 'is able')
16b.
FRISO THÉR AL WELDICH WÉRE ('had power', lit.: 'was mighty')
verb: rule, reign, (have) control
2d.
OVIR ELLA WILDE HJU WELDA
4g.
THA HÉRA BILÉVON WELDA
8b.
OVER HJAM WELDA
9c.
FON OF THJUS BURCH WELDE HJU
12.
WELDA É.LIK THA SLÁVONA KÉNINGGAR
14e.
THENE FORST THÉR WELDA OVIR ÉGIPTA.LÁND
15c.
SINA TOCHTA WELDA ÀND [25] BISTJURA
16e.
THÉR ÉR RIUCHTFÉRDICHHÉD WELDE. WELTH NV THÀT SWÉRD
18.
INOVIR THA HÛSHALDNE WELDE
THÀT.NE KÉNING NAVT OVIR.NE [15] WAXDOM NE WELTH
19b.
ET RIK ALLÉNA WELDA
notes
Perhaps related: name Veleda/Weleda?