145-146
(Redirected from 145)
Manuscript pages and raw transcription
Edited transcription: 145-e, 145-e
| [145] | 100-45. |
|---|---|
| 1 | G??A NETH VS NÉNE FOLGSTERE NÔMETH. |
| HÉ?-VR NIL IK NÉN ORDÉL NE FELLA. MEN | |
| HÉR SEND JETA ALDA ÀRG-THENKANDE MÀN- | |
| NISKA THÉR MÉNE THÀT HJU-T THÉR-VR MITH | |
| 5 | FRISO ÉNIS WRDEN IS. THÁ GOSA FALLEN |
| WAS THÁ WILDON THA LJUD FON ALLE VVRD | |
| -A ÉNE ÔTHERE MODER KJASA. MEN FRISO | |
| THÉR TO DVANDE WÉRE VMB EN RIK TO | |
| FARA HIM SELVA TO MÁKJANE FRISO | |
| 10 | NE GÉRDE NÉN RÉD NER BODON FON |
| TEX-LAND. AS THA BODON THÉRA LAND- | |
| SÁTUM TO HIM KÉMON SPREK-I ÀNDE | |
| KÉTH. GOSA SÉID-ER WAS FÉR-SJANDE | |
| WÉST. ÀND WISER ALLE GRÉVA ETSÉMNE | |
| 15 | ÀND THACH NÉDE HJU NÉN LJUCHT NER |
| KLÁRHÉD IN THJUSE SÉKE NE FVNDEN. | |
| THÉRVMBE NÉDE HJU NÉNE MOD HÁN | |
| VMBÉNE FOLGSTERE TO KJASANE. ÀND | |
| VMBÉNE FOLGSTERE TO KJASANE THÉR | |
| 20 | TVÍVELIK WÉRE THÉR HETH HJU BALD |
| IN SJAN. THÉRVMBE HETH HJU IN HJARA | |
| UTROSTE WILLE SKRÉVEN. THÀT IS JOW | |
| BÉTRE NÉNE MODER TO HÀVANDE | |
| AS ÉNE HWÉR VPP? JO SELVA NAVT FOR- | |
| 25 | LÉTA NE MÉI. FRISO HÉDE FÜL SJAN. |
| BI ORLOCH WAS-ER VPBROCHT. ÀND | |
| FON THA HRENKUM ÀND LESTUM THÉRA | |
| GVLUM ÀND FORSTUM HÉD-ER KREK SA | |
| FÜL LÉRED AND GETH AS-ER NÉDICH HÉDE | |
| 30 | VMBE THÁ ÔRA GRÉVA TO WÉJANDE |
| HWÉR HI HJAM WILDE.~ SJAN HIR | |
| HO-R THÉR-MITH TO GVNGEN IS.~~~. |
| [146] | 100-46. |
|---|---|
| 1 | FRISO HÉDE HIR NE ÔTHER WIF NIMTH. ?JU |
| TOGHATER FON WIL-FRÉTHE. BI SIN LÉVE WAS | |
| -ER VRSTE GRÉVA TO STAVEREN WÉST. THÉR | |
| BI HÉDER TWÉN SVNA WNNEN ÀND TWA | |
| 5 | TOGHTERA. THRVCH SIN BILÉID IS KORNÉLJA |
| SIN JONGSTE TOGHATER MITH MIN BROTHER | |
| MANT. KORNÉLJA IS WAN-FRÍAS. ÀND | |
| MOT KORN-HÉLJA SKRÉVEN WRDE.~ | |
| WÉ-MOD SIN ALDESTE HETH-ER AN KÁVCH | |
| 10 | BONDEN. KAVCH THÉR ÁK BI HIM TO SKOLE |
| GVNG IS THI SVNV FON WICH-HIRTE THENE | |
| GÉRT-MÀNNA KÀNING. MEN KAVCH IS | |
| AK WAN-FRYAS ÀND MOT KÁP WÉSA. | |
| MEN KVADE TÁLE HÀVON HJA MAR MITH | |
| 15 | BROCHT AS GODE SÉDA. NV MOT IK MITH |
| MINE SKÉDNESE A-BEFTA KÉRA.~~~ | |
| ÀFRE GRÁTE FLOD HWÉR-VR MIN TÁT | |
| SKRÉVEN HETH. WÉRON FÉLO JUTTAR | |
| ÀND LÉTNE MITH EBBE UT-A BALDA JEFTA | |
| 20 | KWADE SÉ FORED. BI KÁT HIS GAT DRÉVON |
| HJA IN HJARA KÁNA MITH ÍSE VPPA THA | |
| DÉNE-MARKA FÀST ÀND THÉR-VP SEND | |
| HJA SITTEN BILÉWEN. THÉR NÉRON | |
| NARNE NÉN MÀNNISKA AN-T SJOCHT | |
| 25 | THÉR VMBE HÀVON HJA THÀT LÁND INT |
| NÉI HJARA NÔME HÀVON HJA THÀT LAND | |
| JUTTAR-LÁND HÉTEN. ÀFTERNÉI KÉMON | |
| WEL FÉLO DÉNE-MARKAR TOBEK. FON | |
| THA HÁGA LANDUM. MEN THISSA SETTON | |
| 30 | HJARA SELVA SÛD-LIKER DEL. ÀND AS |
| THA STJÛRAR TOBEK KÉMON THÉR NAVT | |
| VRGVNGEN NAVT NÉRON GVNG THI ÉNA |
Translations
| 144.17 — 145.25 | DE | EN | ES | FS | NL | NO |
| 145.25 — 150.19 | DE | EN | ES | FS | NL | NO |