065-066: Difference between revisions

Revision as of 17:50, 1 January 2025

[065]	65.
1	BURCH-FÁM. IK SKOLD-ET WEL WÉTA. IK SKOLD
	-E THJU HEX IN HJARA NEST VRBARNE.
	THÁ HJU THI LERSTE WORDA UT HÉDE SPODE
	HJU HJRA SELVA NÉI HJRA BURCH THÁ.
5	MEN THAT VRDRVNKEN FOLK WAS ALTHUS
	DÉNERA BIGÁSTERED THAT-ET VR SIN RÉDE
	NAVT MOCHT TO WÁKANE. IN DVL-DRÍSTE
	IVER GVNGON HJA OVERA SAND-FAL ÀND
	NÉIDAM NACHT MIDLERWIL DEL STRÉK
10	GVNGON HJA EVIN DRIST VPPER BURCH LÁS.
	THACH KÀLTA MISTE ALHWITHER HJRA DOL.
	HWAND MINERVA ÀND HJRA FÁMNA ÀND
	THA FODDIK WRDON ALLE THRVCH THA RÀP-
	PA STJURAR HRETH.~~~~~~~~~.
15	HIR-BI KVMTH THA SKÉDNESSE FON JON.
	~ JON. JÔN. JHON ÀND JÁN. IS AL ÉN MITH
	JÉVEN. THACH THET LÉID ANDA ÛTSRÉK
	THÉRA STJÛRAR THÉR THRVCH WENHÉD
	ELLAS BIKIRTA VMBI-T- FÁRA RÉD ÀND
20	HARD HROPA TO MVGANE.~ JON
	THÀT IS JÉVA. WAS SÉ-KÀNING. BERN
	TO-T-ALDER-GÁ. TO-T-FLÍ-MÁR UTFÁREN
	MITH 100 ÀND 27 SKÉPUM. TOHRÉTH FÁR EN
	GRÁTE BUTA RÉIS. RIK TO LÉDEN MITH BÀRN
25	-STÉN. TIN. KÁPER. ÍSER. LÉKEN. LINNENT.
	FILT. FÁMNA-FILT FON OTTER. BÉVER ÀND
	KANINA-HÉR. NW SKOLDER FON HIR
	JETA SKRIF-FILT MITH NIMMA. THA TO JON
	HIR KÉM ÀND SACH HO KÀLTA VSA ROM-
30	-RIKA BURCH VRDÉN HÉDE. THÁ WÀRTH-ER
	SÁ ÛTER-MÉTE HEFTICH THAT-ER MITH AL
	SINUM LJUDUM VPPER FLÍ-BURCH OF

[066]	66.
1	GVNG. ÀND THÉR TO WITTERJELD THENE RÁDA-HÔNE
	AN STEK. MEN THRVCH SIN SKELTA-BI-NACHT
	AND SVME SINRA LJUDUM WÀRTH THJU FODDIK
	ÀND THA FÁMNA HRET. THACH SÍRHÉD JEFTA
5	KÀLTA NE MOCHTON HJA NAVT TO FÁTANE.
	HJU KLÍWDE VPPA UTROSTE TINNE. JAHWEDER
	TOCHTE HÀT HJU INNA LOGHA OMKVMA
	MOSTE. THA HWAT BÉRDE. DAHWILE AL HJRA
	LJUDA STÁK ÀND STIF FON SKRIK STANDON
10	KÉM HJU SKÉNER AS Á TOFORA VP HJRA KLEP-
	PAR TO HROPANDE NÉI KÀLTA MIN-HIS. THA
	STRÁMADA THÀT OR-A SKELDA FOLK TO HÁPA.
	AS THA STJURA THAT SÁGON HRIPON HJA FÁR
	MIN-ERVA WY. EN ORLOCH IS THÉRUT KVMEN.
15	HWÉRTHRVCH THVSANDE FALLEN SEND. VNDER
	THESSE TIDON WAS RÔSA-MOND. THÀT IS RÔSA-
	-MVDA. MODER. HJU HÉDE FÜL IN THÉRE MINNE
	DÉN- VMBE FRÉTHO TO WÁRJA. THACH NW-T
	ALSA ÀRG KÉM. MÍK HJU KIRTE MÉTE.
20	BISTONDA SAND HJU BODUN THRVCH THA
	LAND-PÁLA ÀND LÉT EN MÉNA NÉD-BAN
	UTKÉTHA. THÁ KÉMON THA LAND-WÉRAR UT
	ALLE WRDA WÉI. THÀT STRÍDANDE LAND-
	FOLK WÀRTH AL FAT. MEN JON BURCH HIN
25	SELVA MITH SIN LJUD VPPA SINA FLÁTE.
	MITH NÉMAND BÉDA THA FODDIKA. BIJONKA
	MIN-ERVA ÀND THA FÁMNA FON BÉDAR BURG-
	-UM. HELP-RIK THENE HÉR-MAN LÉT-IM IN-
	BANNA. MEN THAHWILA ALLE WÉRAR JETA
30	O-RA SKELDA WÉRON. FOR JON TOBEK NÉI
	-T-FLÍ-MAR ÀND FORTH WITTER NÉI VSA À-
	LANDUM. SIN LJUD ÀND FÉLO FON VS FOLK

61.28 — 65.14	DE	EN	ES	FS	NL	NO
65.15 — 67.08	DE	EN	ES	FS	NL	NO

[063-064] ᐊ back/forth ᐅ [067-068]

@@ Line 29: / Line 29: @@
 |MEN THAT VRDRVNKEN FOLK WAS ALTHUS
 |-
-| ||DÉNERA BIGÁSTERED THAT.ET VR SIN RÉDE
+| ||DÉNERA BIGÁSTERED THAT-ET VR SIN RÉDE
 |-
 | ||NAVT MOCHT TO WÁKANE. IN DVL-DRÍSTE
@@ Line 46: / Line 46: @@
 | ||THA FODDIK WRDON ALLE THRVCH THA RÀP-
 |-
-| ||PA STJURAR HRETH. <nowiki>~~~~~~~~~</nowiki>.
+| ||PA STJURAR HRETH.<nowiki>~~~~~~~~~</nowiki>.
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">15
@@ Line 57: / Line 57: @@
 | ||THÉRA STJÛRAR THÉR THRVCH WENHÉD
 |-
-| ||ELLAS BIKIRTA VMBI.T- FÁRA RÉD ÀND
+| ||ELLAS BIKIRTA VMBI-T- FÁRA RÉD ÀND
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">20
-|HARD HROPA TO MVGANE. ~ JON
+|HARD HROPA TO MVGANE.~ JON
 |-
 | ||THÀT IS JÉVA. WAS SÉ-KÀNING. BERN
 |-
-| ||TO.T.ALDER-GÁ. TO-T-FLÍ-MÁR UTFÁREN
+| ||TO-T-ALDER-GÁ. TO-T-FLÍ-MÁR UTFÁREN
 |-
 | ||MITH 100 ÀND 27 SKÉPUM. TOHRÉTH FÁR EN
@@ Line 158: / Line 158: @@
 |-
 |style="text-align:center;"|<span class="page">30
-|O.RA SKELDA WÉRON. FOR JON TOBEK NÉI
+|O-RA SKELDA WÉRON. FOR JON TOBEK NÉI
 |-
-| ||.T.FLÍ-MAR ÀND FORTH WITTER NÉI VSA À-
+| ||-T-FLÍ-MAR ÀND FORTH WITTER NÉI VSA À-
 |-
 | ||LANDUM. SIN LJUD ÀND FÉLO FON VS FOLK