WELD: Difference between revisions
add 2 |
update |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
== cognates and derivatives == | |||
(This list is not complete.) | |||
* wield, value - English | |||
* geweld - Dutch, Afrikaans, Frisian | |||
* wâld, wâldzje - Frisian | |||
* verwalten, Gewalt - German | |||
* (ge)weald, wealdan - Old English | |||
* våld, vålla - Swedish | |||
* vald, valda - Old Norse | |||
* valdyti - Lithuanian | |||
* valēre - Latin | |||
* valoir - French | |||
==fragments== | ==fragments== | ||
=== <u>noun</u>: ''rule, force, violence, power'' === | === <u>noun</u>: ''rule, force, violence, power'' === | ||
* [[EN001.01 Assembly|Ca. Assembly in Disarray]] [<nowiki/>[[001]]/05] <span class="fryas">VNDER.ET WELD THES MAGÍ</span> | |||
* [[EN001.16 Adela|Cb. Adela’s Advice]] [<nowiki/>[[001]]/30] <span class="fryas">THRVCH THÀT WELD SYNRA WÉPNE</span> | |||
* [[EN011.13 Tex|D4. Tex]] [<nowiki/>[[013]]/05] <span class="fryas">ÀT WELD THAT FON JO UT.GONG /</span> [<nowiki/>[[014]]/05] <span class="fryas">ÉVIN FRY BILYVA FON <u>VNFRYA WELD</u></span> (''domination'', lit.: ''unfree rule'') | |||
* [[EN031.04 Laws|F1d. Concerning Laws]] [<nowiki/>[[031]]/30] <span class="fryas">AN SIN WELD VNDER.WURPEN WÉSA</span> | |||
* F2. [<nowiki/>[[037]]/10] <span class="fryas">ALLA MÀNNISKA (...) THÉR VNDER VS WELD SEND</span> | |||
* K1. [<nowiki/>[[051]]/25] <span class="fryas">VNDER HJARA WELD</span> | |||
* K3b. [<nowiki/>[[058]]/10] <span class="fryas">THÀT WELD THÉRE MODER</span> | |||
* L2a. [<nowiki/>[[070]]/25] <span class="fryas">THRVCH LEST NER WELD</span> | |||
* Mb. [<nowiki/>[[078]]/25] <span class="fryas">THRVCH WELD FON ET PAD THÉRE DÜGED OF HLÉID</span> | |||
* U3a. [<nowiki/>[[154]]/25] <span class="fryas">HI KÀMPADE MITH AL SIN WELD</span> | |||
* Zb. [<nowiki/>[[198]]/25] <span class="fryas">VNDER.ET WELD THÉRA GOLUM /</span> [<nowiki/>[[199]]/25] <span class="fryas">THRVCH LEST ÀND WELD</span> | |||
=== <u>adjective</u>: ''capable, powerful, able, mighty, formidable'' === | |||
* Ca. <span class="fryas">THAT.ER <u>WELDICH</u> SKOLDE <u>WERTHA</u></span> (''gain control'', lit.: ''become powerful'') | |||
* D3a/c. <span class="fryas">WELDIGE LYDA / WELDIGE FRYA</span> | |||
* Ed. <span class="fryas">THÉR.IM WELDICH FÉLETH.</span> | |||
* F1e. <span class="fryas">HWÉR THRVCH HJA WELDICH SEND</span> | |||
* K2. <span class="fryas">SIN WELDICH HÉR / THAT FRYA WELDIGER IS</span> (comparative) | |||
* L1c. <span class="fryas">VMBE THÀT THA SJVRDA <u>WELDICH</u> (...) <u>WÉRON</u></span> (''had authority'', lit.: ''were powerful'') | |||
* L2a. <span class="fryas">VSA LÉTHA SEND WELDICH</span> | |||
* S2. <span class="fryas">TILTHJU HJA NAVT <u>WELDICH</u> NE <u>WRDE</u> OVIR VS</span> (''overpower'', lit.: ''become powerful'') | |||
* S3a. <span class="fryas">EN WELDICH HÉR / THAT.I WELDIGER WÉRE</span> (comparative) | |||
* T2a. <span class="fryas">RIKER ÀND WELDIGER TO MÁKJANE</span> (comparative) | |||
* T2b. <span class="fryas">NIMMAN SÉIDER. <u>IS WELDICH</u></span> (''has the power'', lit.: ''is able'') | |||
* U2a. <span class="fryas">FRISO THÉR AL <u>WELDICH WÉRE</u></span> (''had power'', lit.: ''was mighty'') | |||
=== <u>verb</u>: ''rule, reign, (have) control'' === | === <u>verb</u>: ''rule, reign, (have) control'' === | ||
ET RIK ALLÉNA | * D3b. <span class="fryas">OVIR ELLA WILDE HJU WELDA</span> | ||
* F3. <span class="fryas">THA HÉRA BILÉVON WELDA</span> | |||
* K2. <span class="fryas">OVER HJAM WELDA</span> | |||
* L1c. <span class="fryas">FON OF THJUS BURCH WELDE HJU</span> | |||
* P. <span class="fryas">WELDA É.LIK THA SLÁVONA KÉNINGGAR</span> | |||
* S3b. <span class="fryas">THENE FORST THÉR WELDA OVIR ÉGIPTA.LÁND</span> | |||
* T2c. <span class="fryas">SINA TOCHTA WELDA ÀND BISTJURA</span> | |||
* U3b. <span class="fryas">THÉR ÉR RIUCHTFÉRDICHHÉD WELDE. WELTH NV THÀT SWÉRD</span> | |||
* Y. <span class="fryas">INOVIR THA HÛSHALDNE WELDE / THÀT.NE KÉNING NAVT OVIR.NE WAXDOM NE WELTH</span> | |||
* Zb. <span class="fryas">ET RIK ALLÉNA WELDA</span> | |||
==notes== | ==notes== | ||
Latest revision as of 14:14, 9 May 2026
cognates and derivatives
(This list is not complete.)
- wield, value - English
- geweld - Dutch, Afrikaans, Frisian
- wâld, wâldzje - Frisian
- verwalten, Gewalt - German
- (ge)weald, wealdan - Old English
- våld, vålla - Swedish
- vald, valda - Old Norse
- valdyti - Lithuanian
- valēre - Latin
- valoir - French
fragments
noun: rule, force, violence, power
- Ca. Assembly in Disarray [001/05] VNDER.ET WELD THES MAGÍ
- Cb. Adela’s Advice [001/30] THRVCH THÀT WELD SYNRA WÉPNE
- D4. Tex [013/05] ÀT WELD THAT FON JO UT.GONG / [014/05] ÉVIN FRY BILYVA FON VNFRYA WELD (domination, lit.: unfree rule)
- F1d. Concerning Laws [031/30] AN SIN WELD VNDER.WURPEN WÉSA
- F2. [037/10] ALLA MÀNNISKA (...) THÉR VNDER VS WELD SEND
- K1. [051/25] VNDER HJARA WELD
- K3b. [058/10] THÀT WELD THÉRE MODER
- L2a. [070/25] THRVCH LEST NER WELD
- Mb. [078/25] THRVCH WELD FON ET PAD THÉRE DÜGED OF HLÉID
- U3a. [154/25] HI KÀMPADE MITH AL SIN WELD
- Zb. [198/25] VNDER.ET WELD THÉRA GOLUM / [199/25] THRVCH LEST ÀND WELD
adjective: capable, powerful, able, mighty, formidable
- Ca. THAT.ER WELDICH SKOLDE WERTHA (gain control, lit.: become powerful)
- D3a/c. WELDIGE LYDA / WELDIGE FRYA
- Ed. THÉR.IM WELDICH FÉLETH.
- F1e. HWÉR THRVCH HJA WELDICH SEND
- K2. SIN WELDICH HÉR / THAT FRYA WELDIGER IS (comparative)
- L1c. VMBE THÀT THA SJVRDA WELDICH (...) WÉRON (had authority, lit.: were powerful)
- L2a. VSA LÉTHA SEND WELDICH
- S2. TILTHJU HJA NAVT WELDICH NE WRDE OVIR VS (overpower, lit.: become powerful)
- S3a. EN WELDICH HÉR / THAT.I WELDIGER WÉRE (comparative)
- T2a. RIKER ÀND WELDIGER TO MÁKJANE (comparative)
- T2b. NIMMAN SÉIDER. IS WELDICH (has the power, lit.: is able)
- U2a. FRISO THÉR AL WELDICH WÉRE (had power, lit.: was mighty)
verb: rule, reign, (have) control
- D3b. OVIR ELLA WILDE HJU WELDA
- F3. THA HÉRA BILÉVON WELDA
- K2. OVER HJAM WELDA
- L1c. FON OF THJUS BURCH WELDE HJU
- P. WELDA É.LIK THA SLÁVONA KÉNINGGAR
- S3b. THENE FORST THÉR WELDA OVIR ÉGIPTA.LÁND
- T2c. SINA TOCHTA WELDA ÀND BISTJURA
- U3b. THÉR ÉR RIUCHTFÉRDICHHÉD WELDE. WELTH NV THÀT SWÉRD
- Y. INOVIR THA HÛSHALDNE WELDE / THÀT.NE KÉNING NAVT OVIR.NE WAXDOM NE WELTH
- Zb. ET RIK ALLÉNA WELDA
notes
Perhaps related: name Veleda/Weleda?