FS117.20 GOSA: Difference between revisions

Latest revision as of 14:52, 27 February 2026

Edited Fryas, Ott (2026)

S. FRÉTHORIK

1. WIXELTIDUM

c. GOSAS RÉD

117.20 [117] IN 282 [TWA-HVNDRED. TWA ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉDON WI NÉN ÉREMODER NAVT HAD ÀND NW ELLA TOMET VRLÉREN SKINDE GVNG MÀN ÉNE KJASA.

THET HLOT FÍL VP GOSA TONÔMAD MAKONTA. HJU WÉRE BURCHFÁM [25] ET FRYASBURCH TO TEXLAND. HEL FON HÁVED ÀND KLÁR FON SIN. ÉLLE GOD AND THRVCHDAM HJRA BURCH ALLÉNA SPÁRAD WAS SACH ALREK THÉRUT HJRA HROPANG.

TJAN JÉR LÉTER KÉMON THA STJURA FON [30] FORÁNA ÀND FON LYDABURCH. HJA WILDON THA SWARTA MÀNNISKA MITH WIF ÀND BERN TO THET LAND UTDRÍVA. THÉRVR [118] WILDON HJA THÉRE MODERIS RÉD BIWINNA. MEN GOSA FRÉJE. KÀNST ÉN ÀND ÔR TOBEK FORA NÉI HJARA LÁNDUM THÀN ACHSTV SPOD TO MÁKJANDE. OWERS NE [5] SKILUN HJA HJARA MÀGA NAVT WITHER NE FINDA.

NÉ SÉIDE HJA. THÁ SÉIDE GOSA. HJA HÀVON THIN SALT PROVAD ÀND THIN BRÀD ÉTEN. HJARA LIF ÀND LÉVA HÀVON HJA VNDER JOW HOD STÀLD. J MOSTE [10] JOW AJNE HIRTA BISÉKA. MEN IK WIL THI EN RÉD JEVA. HALD HJAM ALONT JOW WÀLDICH BISTE VMBE-RA WITHER HONK TO FORA. MEN HALD HJAM BI JOW BURGUM THÉRBUTA. WÁK OVIR HJARA SÉD ÀND LÉR [15] HJAM AS JEF HJA FRYAS-SVNA WÉRE. HJARA WIVA SEND HÍR THA STERIKSTA. AS RÉK SKIL HJARA BLOD VRFLJUCHTA. TIL ER TO THA LESTA NAVT OWERS AS FRYAS BLOD IN HJARA ÀFTERKVMANDA SKIL BILÍWA. [20] SÁ SEND HJA HÍR BILÉWEN. NW WINST-IK WEL THÀT MINA ÀFTERKVMANDA THÉRVP LETTA. HO FÉR GOSA WÉRHÉD SPREK.

THÁ VSA LÁNDA WITHER TO BIGÁNA WÉRE KÉMON THÉR BÀNDA ÀRMA SAXMANNA ÀND [25] WIVA NÉI THA WRDUM FON STÁVEREN ÀND THAT ALDERGA. VMBE GOLDEN ÀND ÔRA SÍRHÉDA TO SÉKANE FONUT THA WASIGE BODEME. THACH THA STJURAR NILDON HJAM NAVT TOLÉTA. THA GVNGON HJA THA LÉTOGA [30] THORPA BIHÉMA TO WEST-FLÍLAND. VMBE-RA LIF TO BIHALDANE.

TOBEK JEFTHA FORTH

FS115.10 JÉR 1888 ᐊ ᐅ FS118.32 FLÁTE

ÔRA TÁLA

DE117.20 Ehrenmutter

EN117.20 Blacks

ES117.20 Madre Honorable

NL117.20 Eremoeder

NO117.20 Æresmor

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="fryas"><span class="page">'''S.'''</span> <big>FRÉTHORIK</big>
-<span class="page">'''1.'''</span> <big>WIXELTIDUM
+<span class="page">'''1.'''</span> <big>WIXELTIDUM</big>
-GOSAS RÉD</big>
+<span class="page">'''c.'''</span> <big>GOSAS RÉD</big>
-[[117|117.20 <span class="page">'''[117]'''</span>]] IN 282 [TWA.HVNDRED. TWA ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉDON WI NÉN ÉREMODER NAVT HAD ÀND NW ELLA TOMET VRLÉREN SKINDE GVNG MÀN ÉNE KJASA.
+[[117|117.20 <span class="page">'''[117]'''</span>]] IN 282 [TWA-HVNDRED. TWA ÀND ACHTTANTICH] JÉR NÉDON WI NÉN ÉREMODER NAVT HAD ÀND NW ELLA TOMET VRLÉREN SKINDE GVNG MÀN ÉNE KJASA.
 THET HLOT FÍL VP GOSA TONÔMAD MAKONTA. HJU WÉRE BURCHFÁM <span class="page">[25]</span> ET FRYASBURCH TO TEXLAND. HEL FON HÁVED ÀND KLÁR FON SIN. ÉLLE GOD AND THRVCHDAM HJRA BURCH ALLÉNA SPÁRAD WAS SACH ALREK THÉRUT HJRA HROPANG.
@@ Line 12: / Line 12: @@
 TJAN JÉR LÉTER KÉMON THA STJURA FON <span class="page">[30]</span> FORÁNA ÀND FON LYDABURCH. HJA WILDON THA SWARTA MÀNNISKA MITH WIF ÀND BERN TO THET LAND UTDRÍVA. THÉRVR [[118|<span class="page">'''[118]'''</span>]] WILDON HJA THÉRE MODERIS RÉD BIWINNA. MEN GOSA FRÉJE. KÀNST ÉN ÀND ÔR TOBEK FORA NÉI HJARA LÁNDUM THÀN ACHSTV SPOD TO MÁKJANDE. OWERS NE <span class="page">[5]</span> SKILUN HJA HJARA MÀGA NAVT WITHER NE FINDA.
-NÉ SÉIDE HJA. THÁ SÉIDE GOSA. HJA HÀVON THIN SALT PROVAD ÀND THIN BRÀD ÉTEN. HJARA LIF ÀND LÉVA HÀVON HJA VNDER JOW HOD STÀLD. J MOSTE <span class="page">[10]</span> JOW AJNE HIRTA BISÉKA. MEN IK WIL THI EN RÉD JEVA. HALD HJAM ALONT JOW WÀLDICH BISTE VMBE.RA WITHER HONK TO FORA. MEN HALD HJAM BI JOW BURGUM THÉRBUTA. WÁK OVIR HJARA SÉD ÀND LÉR <span class="page">[15]</span> HJAM AS JEF HJA FRYAS.SVNA WÉRE. HJARA WIVA SEND HÍR THA STERIKSTA. AS RÉK SKIL HJARA BLOD VRFLJUCHTA. TIL ER TO THA LESTA NAVT OWERS AS FRYAS BLOD IN HJARA ÀFTERKVMANDA SKIL BILÍWA. <span class="page">[20]</span> SÁ SEND HJA HÍR BILÉWEN. NW WINST.IK WEL THÀT MINA ÀFTERKVMANDA THÉRVP LETTA. HO FÉR GOSA WÉRHÉD SPREK.
+NÉ SÉIDE HJA. THÁ SÉIDE GOSA. HJA HÀVON THIN SALT PROVAD ÀND THIN BRÀD ÉTEN. HJARA LIF ÀND LÉVA HÀVON HJA VNDER JOW HOD STÀLD. J MOSTE <span class="page">[10]</span> JOW AJNE HIRTA BISÉKA. MEN IK WIL THI EN RÉD JEVA. HALD HJAM ALONT JOW WÀLDICH BISTE VMBE-RA WITHER HONK TO FORA. MEN HALD HJAM BI JOW BURGUM THÉRBUTA. WÁK OVIR HJARA SÉD ÀND LÉR <span class="page">[15]</span> HJAM AS JEF HJA FRYAS-SVNA WÉRE. HJARA WIVA SEND HÍR THA STERIKSTA. AS RÉK SKIL HJARA BLOD VRFLJUCHTA. TIL ER TO THA LESTA NAVT OWERS AS FRYAS BLOD IN HJARA ÀFTERKVMANDA SKIL BILÍWA. <span class="page">[20]</span> SÁ SEND HJA HÍR BILÉWEN. NW WINST-IK WEL THÀT MINA ÀFTERKVMANDA THÉRVP LETTA. HO FÉR GOSA WÉRHÉD SPREK.
-THÁ VSA LÁNDA WITHER TO BIGÁNA WÉRE KÉMON THÉR BÀNDA ÀRMA SAXMANNA ÀND <span class="page">[25]</span> WIVA NÉI THA WRDUM FON STÁVEREN ÀND THAT ALDERGA. VMBE GOLDEN ÀND ÔRA SÍRHÉDA TO SÉKANE FONUT THA WASIGE BODEME. THACH THA STJURAR NILDON HJAM NAVT TOLÉTA. THA GVNGON HJA THA LÉTOGA <span class="page">[30]</span> THORPA BIHÉMA TO WEST.FLÍLAND. VMBE.RA LIF TO BIHALDANE.</div>
+THÁ VSA LÁNDA WITHER TO BIGÁNA WÉRE KÉMON THÉR BÀNDA ÀRMA SAXMANNA ÀND <span class="page">[25]</span> WIVA NÉI THA WRDUM FON STÁVEREN ÀND THAT ALDERGA. VMBE GOLDEN ÀND ÔRA SÍRHÉDA TO SÉKANE FONUT THA WASIGE BODEME. THACH THA STJURAR NILDON HJAM NAVT TOLÉTA. THA GVNGON HJA THA LÉTOGA <span class="page">[30]</span> THORPA BIHÉMA TO WEST-FLÍLAND. VMBE-RA LIF TO BIHALDANE.</div>
 {{Chapter Nav FS|next=FS118.32 FLÁTE|previous=FS115.10 JÉR 1888}}