FY00b.01 Liko: Difference between revisions
tarieding |
|||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
'''B. Liko Ovira Linda''' | '''B. Liko Ovira Linda''' | ||
'''[[00b|b.1 [00b]]]''' | '''[[00b|b.1 [00b]]]''' Leave erfgenamten | ||
Om ús leave foarâlden’s wille en om ús leave frijdom’s wille, tûzen kear, sa bid ik ta jo, och leave, lit de eagen fan in Pausliken dochs nimmen oer dizze skriften gean. | |||
Hja sprekke swiete wurden, mar hja toarne ûnmerksum oan alles wat ús Fryas treft. Om rike skinkingen te winne, sa heule sy mei de poppekeningen. Dizze witte dat wy harren grutste<ref>''greatste'' in Foaroarlochs Frysk</ref> fijân binne, trochdat wy harren lju ta sprekke doare oer frijdom, rjocht, en foarstenplicht. Dêrom litte hja alles ferdylgje, wat fan ús foarâlden komt en wat der rest fan ús âlde seden. | |||
Och leave, ik by harren oan it hôf west. Wol Wralda it leie, en wolle wy ús net sterk meitsje, hja sille ús allegear ferdylgje. | |||
Skreaun to Ljouwert, acht hûndert en trije jier, nei kristlik begryp. | |||
Liko, tanamme Ovira Linda. | |||
=={{Titel_notysjes}}== | =={{Titel_notysjes}}== | ||
| Line 12: | Line 22: | ||
=={{Titel oare talen}}== | =={{Titel oare talen}}== | ||
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE00b.01 Liko]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN00b.01 Liko]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES00b.01 Liko]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL00b.01 Liko]]'''<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO00b.01 Liko]]'''</span> | <span> | ||
[[Category: | :<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE00b.01 Liko]]''' | ||
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN00b.01 Liko]]''' | |||
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES00b.01 Liko]]''' | |||
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS00b.01 LIKO|FS00b.01 <span class="fryas">LIKO</span>]]''' | |||
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL00b.01 Liko]]''' | |||
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO00b.01 Liko]]'''</span> | |||
[[Category:Fryske oersetting]] | |||
{{DEFAULTSORT:^B. Liko Ovira Linda^}} | {{DEFAULTSORT:^B. Liko Ovira Linda^}} | ||
Latest revision as of 13:50, 7 April 2025
Ûntwerp Bosman 2024
Brieven
B. Liko Ovira Linda
b.1 [00b] Leave erfgenamten
Om ús leave foarâlden’s wille en om ús leave frijdom’s wille, tûzen kear, sa bid ik ta jo, och leave, lit de eagen fan in Pausliken dochs nimmen oer dizze skriften gean.
Hja sprekke swiete wurden, mar hja toarne ûnmerksum oan alles wat ús Fryas treft. Om rike skinkingen te winne, sa heule sy mei de poppekeningen. Dizze witte dat wy harren grutste[1] fijân binne, trochdat wy harren lju ta sprekke doare oer frijdom, rjocht, en foarstenplicht. Dêrom litte hja alles ferdylgje, wat fan ús foarâlden komt en wat der rest fan ús âlde seden.
Och leave, ik by harren oan it hôf west. Wol Wralda it leie, en wolle wy ús net sterk meitsje, hja sille ús allegear ferdylgje.
Skreaun to Ljouwert, acht hûndert en trije jier, nei kristlik begryp.
Liko, tanamme Ovira Linda.
Notysjes
- ↑ greatste in Foaroarlochs Frysk
Lês fierder
FY00a.01 Hidde ᐊ foarige/folgjende ᐅ FY001.01 Betizing
Yn oare talen