|
|
| Line 7: |
Line 7: |
| '''[[056|56.21]]''' | | '''[[056|56.21]]''' |
|
| |
|
| =={{Version_Wirth}}== | | ===Fußnoten=== |
| | |
| '''[/51]''' Nun kommen die Geschichten von Neffe Tünis und seinem Neffen Inka erst recht in Fluß.
| |
| | |
| '''Dies alles steht nicht allein an der Waraburg, sondern auch an der Burg Stavia, die gelegen ist hinter dem Hafen von Stavre'''
| |
| | |
| Als Tünis mit seinen Schiffen nach Hause wiederkehren wollte, steuerte er erst auf die Dänemarken los. Aber er durfte dort nicht landen: das hatte die Mutter bestellt. Auch zu Flyland durfte er nicht landen und fürder nirgends. Er würde also mit seinen Leuten vor Gebrechen und Mangel umgekommen sein: darum gingen sie des Nachts an Land rauben und fuhren am Tage weiter. Also die Küstenstraße entlang fahrend, kamen sie an die Volkspflanzung Kadik<ref>Cadix, der phönizische Name lautet Gad(d)ir oder Gader = »Mauer«, »Burg«, »Feste« (vgl. S. 167). Der friesische Name »Kadik« wird hier humanistisch-volksetymologisch entsprechend erklärt: »weil ihr Hafen von einem steinernen ‘kadik’ gebildet ward«. »Kadik« setzt sich zusammen aus »kade« = befestigtes Ufer und »dik« = hd. Deich.</ref>. Hier kauften sie allerhand Notdurft; aber Tu(n)tja, die Burgmaid, wollte nicht zulassen, daß sie sich da niedersetzten. Als sie nun fertig waren, bekamen sie Zwist. Tünis wollte durch die Straße der Mittelsee hindurch, um für den reichen König der Egiptalande zu fahren, wie er das wohl ehedem getan hätte. Aber Inka sagte, daß er von all dem Finda-Volk genug hatte. Inka meinte, daß vielleicht noch wohl ein hochgelegener Teil Atlands, in der Weise einer Insel, übriggeblieben sein könnte, wo er mit seinen Leuten friedsam leben möchte.
| |
| | |
| '''[52]''' Da die beiden Neffen sich nicht einigen konnten, ging Tünis hin und steckte eine rote Fahne in den Strand und Inka eine blaue. Danach durfte ein jeder kiesen, wem er folgen wollte. Und Wunder – zu Inka, den es anwiderte, den Königen des Finda-Volkes zu dienen, liefen die meisten Finnen und Magjaren über. Als sie nun das Volk gezählt und die Schiffe darauf geteilt hatten, schieden die Flotten voneinander. Von Neffe Tünis ist nachdem Kunde gekommen, von Neffe Inka nimmer.
| |
| | |
| ==Fußnoten==
| |
| <references /> | | <references /> |
|
| |
| {{Kapitelnavigation|normal=DE058.01 Thyrier|back=DE053.12 Wodin}} | | {{Kapitelnavigation|normal=DE058.01 Thyrier|back=DE053.12 Wodin}} |
| =={{Titel anderen Sprachen}}== | | =={{Titel anderen Sprachen}}== |
| <span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN056.21 Tunis]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES056.21 Tunis e Inka]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL056.21 Tunis]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO056.21 Tunis]]'''</span> | | <span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN056.21 Tunis]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES056.21 Tunis e Inka]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL056.21 Tunis]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO056.21 Tunis]]'''</span> |
| | =={{Template:Ander DE}}== |
| | Kapitel K: [[K Wirth|Wirth 1933]] |
| [[Category:Deutsche Übersetzungen]] | | [[Category:Deutsche Übersetzungen]] |
| __FORCETOC__
| |
| {{DEFAULTSORT:^K. Zeitalter Tunis^}} | | {{DEFAULTSORT:^K. Zeitalter Tunis^}} |
