101

    From Oera Linda Wiki

    Change font:

    Manuscript

    COL101.jpg

    Edited transcription

    (THÉR BLOD ÀND OFFER WILLA ÀND SKÀT) [101] ASKJA.

    MEN THI WANWISA FALSKA MANNA THAM HJARASELVA GODIS​.SKALKA JEFTHA PRESTERA NOMA LÉTA. BÜRATH ÀND SÁMNATH ÀND GETTATH ALTHAM TOFARA DROCHTNE THÉR​.ER [5] NAVT NE SEND VMB​.ET SELVA TO BIHALDANDE. ALTHAM BIDRÍWATH HJA MITH EN RUM EMOD. THRVCHDAM HJA HJARASELVA DROCHTNE WÁNE THÉR AN NINMAN ANDERT SKELDICH NE SEND. SEND THÉR SVME THAM HJARA [10] RENKA FRODA ÀND​.ET BÁR MÁKJA ALSA WRDON HJA THRVCH HJARA RAKKERA FAT ÀND VMB​.IRA LASTER VRBARNAD ELLA MITH FÉLO STÁTSKA PLÉGUM HJARA FALSKA DROCHTNE TO​.N ÉRE. MEN IN TRVTH. ALLÉNA [15] THÉRVMBE THÀT HJA​.RA NAVT SKÁDA NE SKOLDE.

    TILTHJU VSA BERN NW WÉPNED MÜGE WÉSA TOJENST HJARA DROCHTEN​.LIKA LÉRE ALSA AGON THA FÁMNA HJAM FON BUTA TO LÉRANDE HWAT HÍR [20] SKIL FOLGJA.

    • WRALDA WAS ÉR ALLE THINGA. ÀND NÉI ALLE THINGA SKIL​.ER WÉSA.
    • WRALDA IS ALSA ÉVG ÀND HI IS VN​ENDELIK. THÉRVMBE NIS THÉR NAWET BUTA HIM.
    • THRVCHUT WRALDAS [25] LÉVA WRDON TID ÀND ALLE THINGA BERN. ÀND SIN LÉVA NIMTH TID ÀND ALLE THINGA WÉI.

    THISSA SÉKA MOTON KLÁR ÀND BÁR MÁKAD WERTHA BY ALLE WISA. SÁ THÀT HJA​.T AN ÔTHERA BITJVTA ÀND BIWISA MÜGE. [30] IS​.T SÁ FÀR WNNEN. SA SÉITH MÀN FORTHER.

    HWAT THUS VSA OMMEFANG TREFTH ALSA SEND WY EN DÉL FON WRALDAS ([102] VNENDELIK WÉSA.)

    Spelling, grammar and idiomatic edits

    [1] FALXA → FALSKA [4] GETTHATH ALDAM → GETTATH ALTHAM [6] ALDAM → ALTHAM [10] MAKJA → MÁKJA [11] FÀT → FAT [13] FALXA → FALSKA [18] HÁGON → AGON [23] THÉRVMB → THÉRVMBE [25] WÀRTH → WRDON [28] WRDA → WERTHA [29] BITHJUTA → BITJVTA [31] TREFT → TREFTH

    Punctuation changes

    [1] WAN​.WISA → WANWISA [2] HJARA SELVA GODIS SKALKA → HJARASELVA GODIS​.SKALKA [4] THÉRER → THÉR​.ER [5] VMBET → VMB​.ET [7] HJARA SELVA → HJARASELVA [10] ÀNDET → ÀND​.ET [12] VMBIRA → VMB​.IRA [22] SKILER → SKIL​.ER [24] WR​.ALDA​.S → WRALDAS [30] IST → IS​.T [31] OMME​.FANG → OMMEFANG

    Translations

    English Nederlands

    Continue Reading

    [100] ᐊ previous/next ᐅ [102]