Manuscript pages and transcription
| [009] |
9.
|
| 1
|
LICHTE FRYA.
|
|
THÀT FORMA HWAT HJU HIRA BÀRN LÉRDE WAS SELV
|
|
-TWANG. THÀT ÔTHERA WAS LÍAFTE TO DÜGED. ÀND
|
|
THÁ HJA JÉROCH WRDON. THÁ LÉRDE HJU HJAM THJU
|
| 5
|
WÉRTHA FON THA FRYDOM KÀNNA. HWAND SÉIDE
|
|
HJU. SVNDER FRYDOM SEND ALLE ÔTHERA DÜGED
|
|
-ON ALLÉNA GOD VMBE JO TO SLÁVONA TO MÁ-
|
|
KJANDE. JVWE OFKVMSTE TO ÉVGE SKANTHA. ~
|
|
MILDE FRYA.
|
| 10
|
NÀMMER LÍT HJU MÉT.AL UT JRTHA DÀLVA VMB
|
|
ÀJN.BÁT. MEN SAHWERSA HJU.T DÉDE. WÉRE.T
|
|
TO JAHWELIKIS NOT. ~~~~~~~~~~
|
|
LUKIGOSTE FRYA.
|
|
ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM.SWÍRMJA SWIRM
|
| 15
|
DON HIARA BÀRN OM HJA. ~~~~~~~~~~
|
|
WISE FRYA.
|
|
THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE
|
|
SJUGONDE KNY. THÁ HROP HJU.RA ALLE A FLÍLAND
|
|
TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND
|
| 20
|
SÉIDE. LÉT THAM JVWE WÉI.WISAR WÉSA. THA
|
|
NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~
|
|
UT.FOR.KÉRENA FRYA.
|
|
THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-
|
|
S SÉ. FLÍLANDIS BODEM SVNK AN GRÁDA
|
| 25
|
VNDER HJARA FÍT DÀL. THJU LÒFT WÀRT SW-
|
|
ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND
|
|
THÁ HJA NÉI MODER OM.SÁGON WAS HJU AL-
|
|
LANG VPRIRA WÁKSTÀR. THA TO THA LESTA SPRÀK
|
|
TÒNGAR UT.A WÒLKA ÀND BLIXEN SKRÉF AN.
|
| 30
|
THÀT LÒFT.RVM.. WÁK. ~~~~~~~~~~
|
|
FAR-SJANDE. FRYA.
|
|
THÀT LÁND FON HWÉR HJU WAS VPFÁREN
|
| [010] |
10.
|
| 1
|
WAS NW EN STRÁM. ÀND BUTA HIRA TEX WAS
|
|
THÉR.IN ELLA BIDVLWEN HWAT FON HJRA HÔNDUM
|
|
KÉMEN WAS. ~~~~~~~~~~
|
|
HÉRIGA BÀRN.
|
| 5
|
THA HJA TO.RA SELVA WÉRON. THA MÁKADON HJA
|
|
THIT HÁGE THERP BVWADON THÁS BURCH THÉR VP-
|
|
PA. ANDA WÀGRUM THESSA WRYTON HJA THENE
|
|
TEX. ÀND VMBE THAT ALLERA MANNALIK HJA SKOL
|
|
DE MÜGA FINDA HÀVATH HJA THÀT LAND ROND-
|
| 10
|
OMME TEX.LAND HÉTEN. THÉRVMBE SKIL.ÀT
|
|
BILÍWA ALWENNE JRTHA. JRTHA SÍ. ~~~~~~
|
|
~~~~~~~~~~
|
|
TEX-FRYA.S.
|
|
HELD BÉID THA FRYA. TO THA LESTA SKILUN HJA MY
|
| 15
|
HWITHER.SJA. THACH THÉRA ALLÉNA MÉI IK AS
|
|
FRY KÀNNA THÉR NÉN SLÁF IS FON EN ÔTHER NI
|
|
FON SINE TOCHTA. ~~ HÍR IS MIN RÉD. ~~~.
|
|
SAHWERSA THJU NÉD ÀRG SY. ÀND GODE RÉD
|
|
ÀND GODE DÉD NAWET MAR NE FORMÜGE HROP
|
| 20
|
THÀN THI GÁST WR.ALDAS AN. MEN J NE MOT.IM
|
|
NAVT ANHROPA BIFÁRA ALLE THINGA PRVVATH SEND.
|
|
THA IK SEZ JO MITH RÉDENE ÀND TID SKIL.ET WÁRA
|
|
THA MODELÁSA SKILUN ÀMMAR SWIKA VNDER-
|
|
HJARA AJN LÉD. ~~~~~~~~~~
|
| 25
|
2.
|
|
WR.ALDAS GÁST MÉI MÀN ALLÉNA KNIBUW-
|
|
GJANDE TÁNK TOWÍA. JÁ THRJU WARA. FAR HWAT
|
|
JV FON HIM NOTEN HÀVE FAR HWAT JV NITH ÀND
|
|
FARA HÁPE THÉR HY JO LÉT AN ANGA TIDA. ~~~~
|
| 30
|
3.
|
|
J HÀWED SJAN HO RING IK HELPE LÉNDE. DVA AL ÉN
|
|
MITH JO NÉSTON. MEN NE TOF NAVT TIL MÀN
|
Translations
Navigate
[007-008] ᐊ back/forth ᐅ [011-012]
