Jump to content

011-012: Difference between revisions

From Oera Linda Wiki
Line 27: Line 27:
|-
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">5
|style="text-align:center;"|<span class="page">5
|THA HJA TO​.RA SELVA WÉRON. THA MÁKADON HJA
|THA HJA TO.RA SELVA WÉRON. THA MÁKADON HJA
|-
|-
| ||THIT HÁGE THERP BVWADON THÁS BURCH THÉR VP-
| ||THIT HÁGE THERP BVWADON THÁS BURCH THÉR VP-
Line 38: Line 38:
|-
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">10
|style="text-align:center;"|<span class="page">10
|OMME TEX.LAND HÉTEN. THÉRVMBE SKIL​.ÀT
|OMME TEX.LAND HÉTEN. THÉRVMBE SKIL.ÀT
|-
|-
| ||BILÍWA ALWENNE JRTHA. JRTHA SÍ. <nowiki>~~~~~~</nowiki>
| ||BILÍWA ALWENNE JRTHA. JRTHA SÍ. <nowiki>~~~~~~</nowiki>
Line 60: Line 60:
|-
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">20
|style="text-align:center;"|<span class="page">20
|THÀN THI GÁST WR.ALDAS AN. MEN J NE MOT​.IM
|THÀN THI GÁST WR.ALDAS AN. MEN J NE MOT.IM
|-
|-
| ||NAVT ANHROPA BIFÁRA ALLE THINGA PRVVATH SEND.
| ||NAVT ANHROPA BIFÁRA ALLE THINGA PRVVATH SEND.
|-
|-
| ||THA IK SEZ JO MITH RÉDENE ÀND TID SKIL​.ET WÁRA
| ||THA IK SEZ JO MITH RÉDENE ÀND TID SKIL.ET WÁRA
|-
|-
| ||THA MODELÁSA SKILUN ÀMMAR SWIKA VNDER-
| ||THA MODELÁSA SKILUN ÀMMAR SWIKA VNDER-
Line 98: Line 98:
| ||MIN FÁMNA SKOLDUN JVWA NÁMA UFFÁGA
| ||MIN FÁMNA SKOLDUN JVWA NÁMA UFFÁGA
|-
|-
| ||UT​.ÀT BOK ÀND IK SKOLDE JO LIK EN VNBIKÀNNA-
| ||UT.ÀT BOK ÀND IK SKOLDE JO LIK EN VNBIKÀNNA-
|-
|-
| ||DE OFWISA MOTA. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
| ||DE OFWISA MOTA. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
Line 160: Line 160:
|IK RÉDE JO VMBE SIN LIK ÀND THAT SINERA MÀM
|IK RÉDE JO VMBE SIN LIK ÀND THAT SINERA MÀM
|-
|-
| ||VPP​.ÉNE KÀLE STÉD TO VRBARNANDE. AFTERNÉI
| ||VPP.ÉNE KÀLE STÉD TO VRBARNANDE. AFTERNÉI
|-
|-
| ||
| ||

Revision as of 12:10, 21 November 2024

Manuscript pages and raw transcription


[011] 11.
1 WAS NW EN STRÁM. ÀND BUTA HIRA TEX WAS
THÉR.IN ELLA BIDVLWEN HWAT FON HJRA HÔNDUM
KÉMEN WAS. ~~~~~~~~~~
HÉRIGA BÀRN.
5 THA HJA TO.RA SELVA WÉRON. THA MÁKADON HJA
THIT HÁGE THERP BVWADON THÁS BURCH THÉR VP-
PA. ANDA WÀGRUM THESSA WRYTON HJA THENE
TEX. ÀND VMBE THAT ALLERA MANNALIK HJA SKOL
DE MÜGA FINDA HÀVATH HJA THÀT LAND ROND-
10 OMME TEX.LAND HÉTEN. THÉRVMBE SKIL.ÀT
BILÍWA ALWENNE JRTHA. JRTHA SÍ. ~~~~~~
~~~~~~~~~~
TEX-FRYA.S.
HELD BÉID THA FRYA. TO THA LESTA SKILUN HJA MY
15 HWITHER.SJA. THACH THÉRA ALLÉNA MÉI IK AS
FRY KÀNNA THÉR NÉN SLÁF IS FON EN ÔTHER NI
FON SINE TOCHTA. ~~ HÍR IS MIN RÉD. ~~~.
SAHWERSA THJU NÉD ÀRG SY. ÀND GODE RÉD
ÀND GODE DÉD NAWET MAR NE FORMÜGE HROP
20 THÀN THI GÁST WR.ALDAS AN. MEN J NE MOT.IM
NAVT ANHROPA BIFÁRA ALLE THINGA PRVVATH SEND.
THA IK SEZ JO MITH RÉDENE ÀND TID SKIL.ET WÁRA
THA MODELÁSA SKILUN ÀMMAR SWIKA VNDER-
HJARA AJN LÉD. ~~~~~~~~~~
25 2.
WR.ALDAS GÁST MÉI MÀN ALLÉNA KNIBUW-
GJANDE TÁNK TOWÍA. JÁ THRJU WARA. FAR HWAT
JV FON HIM NOTEN HÀVE FAR HWAT JV NITH ÀND
FARA HÁPE THÉR HY JO LÉT AN ANGA TIDA. ~~~~
30 3.
J HÀWED SJAN HO RING IK HELPE LÉNDE. DVA AL ÉN
MITH JO NÉSTON. MEN NE TOF NAVT TIL MÀN
[012] 12.
1 JO BÉDEN HETH. THA LYDANDE SKOLDE JO FLOKA
MIN FÁMNA SKOLDUN JVWA NÁMA UFFÁGA
UT.ÀT BOK ÀND IK SKOLDE JO LIK EN VNBIKÀNNA-
DE OFWISA MOTA. ~~~~~~~~~~
5 4.
NIM NÀMMAR KNI.BUWGJANDE TÁNK FON.JV
NÉSTON ÁN. THJUS AGATH WRALDA.S GÁST. NID
SKOLDE I BIKRJUPA. WISDOM SKOLDE I BILÀKA
ÀND MIN FAMNA SKOLDON JO BITÍZA FON FÀDER-
10 RÁV. 5.
FJUWER THINGA SEND TO JVWE NOT JÉVEN. MITH
NÁMA. LÒFT. WÉTER. LÁND ÀND FJVR. MEN
WR.ALDA WIL THÉR ALLÉNA BÍSITTAR OF WÉSA.
THÉRVMBE RÉD IK JO. J SKILUN JO RJUCHTFÉR-
15 DIGA MANNA KÍASA. THAM THJU ARBÉD ÀND
THA FRÜZDA NÉI RJUCHTA DÉLA. SÁ THAT N-
ÀMMAN FRY FON WÀRKA NI FON WÉRA SY.
6.
SÁHWERSA THÉR ÀMMAN AMONG JO FVNDEN WÀRTH
20 THÉR SIN ÀJN FRYDOM VRSELLATH. THAM N.IS NAVT
FON JVW FOLK. HI IS EN HORNING MITH BASTERD BLOD
IK RÉDE JO THAT J HIM ÀND SIN MÀM TO THÀT LÁND
UT.DRIVA. SEZ THAT TO JVWA BÀRN. THES MORNES THES
MIDDÉIS ÀND THES ÉWENDES TILTHJU HJA THÉROF DR-
25 ÁME THES NACHTIS. ~~~~~~~~~~
7.
ALLERAMÀNNALIK THÉR EN OTHER FON SINE FRYDOM
BIRÁW AL WÉRE THENE ÔRE HIM SKELDECH MOT IK
ANDA BÀRN.TAM ÉNER SLÁFINE FÁRA LÉTA. THACH
30 IK RÉDE JO VMBE SIN LIK ÀND THAT SINERA MÀM
VPP.ÉNE KÀLE STÉD TO VRBARNANDE. AFTERNÉI

Translations

9.18 — 11.11
DE
EN
ES
FS
NL
NO
11.13 — 14.09
DE
EN
ES
FS
NL
NO

Navigate

[009-010] ᐊ back/forth ᐅ [013-014]