ES150.19 Lazos sajones: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Template:Navegación de Capítulos|normal=ES151.31 Hijos del Padre|back=ES145.25 Lazos daneses}} | {{Template:Navegación de Capítulos|normal=ES151.31 Hijos del Padre|back=ES145.25 Lazos daneses}} | ||
<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN150.19 Saxons]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL150.19 Saksenband]]'''</span> | =={{Título otros idiomas}}== | ||
<span> | |||
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE150.19 Ostallianz]]''' | |||
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN150.19 Saxons]]''' | |||
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS150.19 SAXANAR|FS150.19 <span class="fryas">SAXANAR</span>]]''' | |||
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL150.19 Saksenband]]''' | |||
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO150.19 Østalliansen]]'''</span> | |||
{{DEFAULTSORT:^U - Conrado^}} | {{DEFAULTSORT:^U - Conrado^}} | ||
[[Category:Traducciones al español]] | [[Category:Traducciones al español]] | ||
Latest revision as of 13:43, 4 November 2024
U - Conrado | 2 - Sobre Friso
Estrechar lazos con los sajones
150.19 Cómo Friso perseveró.
De su primer matrimonio, aún tenía dos cuñados muy capaces. Heto (que significa: caliente, ardiente), el más joven, fue enviado por él como mensajero a Katenburgo[1], que se encuentra profundamente en las marcas sajonas. Friso le había dado siete caballos, además del suyo propio, cargados con tesoros robados por los guerreros de mar. Cada caballo estaba acompañado por dos jóvenes guerreros de mar y dos jóvenes jinetes, ricamente vestidos y con bolsas llenas de dinero.
De la misma manera que envió a Heto [151] a Katenburgo, envió a su otro cuñado Bruno (que significa: marrón) a Managardaworda (anteriormente en este libro mal escrito como Managardaforda). Los tesoros que llevaban fueron regalados en ocasiones apropiadas a príncipes, princesas y las chicas más deseables. Cuando sus jóvenes emisarios llegaban a una fiesta de cosecha para bailar con la juventud, pedían tablas con pan de especias y barriles con la mejor cerveza.
Después de estos mensajeros, siempre enviaba jóvenes a través de las marcas sajonas, con bolsas llenas y regalos, que consumían despreocupadamente comida y bebida en las fiestas. Si sucedía que los jóvenes sajones miraban con envidia, ellos sonreían amablemente y decían: “Si te atreves a ayudarnos a luchar contra nuestro enemigo común, podrás dar a tu novia regalos aún más hermosos y también comer y beber como un rey.”
Ambos cuñados de Friso se casaron con hijas de los príncipes más renombrados y luego los jóvenes sajones y chicas descendieron en manadas al lago Flimeer.
Notas
- ↑ Katenburgo (KATTA.BURCH) — Posiblemente refiriéndose a Kassel en Alemania; 'Castellum Cattorum' (castillo/burgo de los Chatti).
Leer más
ES145.25 Lazos daneses ᐊ anterior/siguiente ᐅ ES151.31 Hijos del Padre
En otros idiomas