DE068.17 Mittelmeer: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 10:37, 4 November 2024

L. Zeitalter Minerva

2. Auf Fryasburg 1

Minerva und Jon am Mittelmeer

68.17

Entwurf Wallis

Nun wollen wir schreiben, was aus Jon geworden ist. Dies steht zu Texland geschrieben:

Zehn Jahre nachdem Jon mit Minerva und deren Gefolge fortgezogen war, fuhren hier drei Schiffe in die Flysee ein. Unser Volk empfing sie mit großem Jubel: «Welch ein Segen!» Und aus den Berichten dieser Seeleute hatte die Volksmutter folgendes aufschreiben lassen:

Als Jon das Mittelmeer erreichte, waren ihm die Berichte der Gallier überallhin vorausgeeilt, so daß er nirgendwo an der Küste der nahen Griechenländer sicher war. [Fortsetzung folgt]

Fußnoten

Navigation

DE067.09 Kelta ᐊ vorherige/nächste ᐅ DE072.05 Gertmänner

In anderen Sprachen

EN068.17 Mediterranean

ES068.17 Mar del Medio

FS068.17 MIDDELSÉ

NL068.17 Middenzee

NO068.17 Middelhavet

andere deutsche Übersetzungen

Kapitel L: Wirth 1933

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{Kapitelnavigation|normal=DE072.05 Gertmänner|back=DE067.09 Kelta}}
 =={{Titel anderen Sprachen}}==
-<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN068.17 Mediterranean]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES068.17 Mar del Medio]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL068.17 Middenzee]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO068.17 Middelhavet]]'''</span>
+<span>
+:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN068.17 Mediterranean]]'''
+:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES068.17 Mar del Medio]]'''
+:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS068.17 MIDDELSÉ|FS068.17 <span class="fryas">MIDDELSÉ</span>]]'''
+:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL068.17 Middenzee]]'''
+:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO068.17 Middelhavet]]'''</span>
 =={{Template:Ander DE}}==
 Kapitel L: [[L Wirth|Wirth 1933]]
 [[Category:Deutsche Übersetzungen]]
 {{DEFAULTSORT:^L. Zeitalter Minerva^}}