NYN

NYN is part of compound noun (used twice in different spelling) for an apparent reptile, unclear what exactly.

Fragments

[008/25] SACH HJU EN NYNDASK EN SPINNE VRSLYNNA

If she saw a lizard swallow a spider,

[166/30] FORTH SIND THÉR ÔLLERLÉJA SLACHT FON HÁCH.DISKA. NYN.DISKA ÀND Á.DISKA.

Furthermore, there are various kinds of land and water reptiles,*

(* 'land and water reptiles' (HÁCH.DISKA, NYN.DISKA, Á.DISKA) — the first word seems to be equivalent to Dutch hagedissen, German Eidechsen (lizards), second word unclear, third probably means water-reptile.)

Discussion

Briefly discussed on blog (28 May 2012 - 08:35 PM)