VRLÉTA

This word is also used without VR- in front: LÉTA. Also see FORLETTA.

cognates

• verlassen, überlassen - German
• verlaten, overlaten - Dutch
• forlade - Danish
• forlate - Norse

dictionaries

• etymologiebank/verlaten (leave behind, rely on, surrender)
• etymologiebank/overlaten
• gtb/laten
• gtb/verlaten (refl.: trust, rely on)
• gtb/overlaten

fragments

Gb. Regulations and Penalties

• [041/30] SA IS ER AN THA WRÉKE THÉR BITROGNA VRLÉTEN — he will be left to the vengeance of those he has betrayed

Ja. Before the Bad Times

• [048/25] THRVCHDAM HJA MÉST AL VRLÉTEN LÉVADON (verlaten) — because they mostly lived in desolate locations (lit.: ‘left over’ or ‘left behind’ )

P. Adelbrost

• [088/25] TACH NW WÉRER ÉNSÉM ÀND VRLÉTEN — Lit.: but now he was lonely and abandoned

R6b. Along the Rhine

• [112/10] THÀT [HJA] THJU BUW ANDA WIVA VRLÉTEN HÀVE — ... leave the farming to their wives

T4. Gosa’s Prophecy

• [192/15] ÀFSKÉN JY THA FÁMNA NÉNE BURGA BVWE ÀND AN LOT VRLÉTE — Although you build no burgs for the maidens and leave them to their own devices

Za. War Games

• [196/30] MOT MÀN HJUD THÀT LÉSA ÀND SKRIVA. THA FÁMNA ÀND ALDA​.LICHTA VRLÉTA — reading and writing must for now be left to the maidens and the wise elders