192-e

    From Oera Linda Wiki
    Revision as of 11:49, 13 November 2023 by Jan (talk | contribs) (NÔMRÁWA → NÔM​.RÁWA)

    Change font:

    Manuscript

    COL192.jpg

    Transcription

    (THÉR) [192] SEND WIVA THÉR HJARA SELVA LÉTATH FROWA HÉTA AFSKÉN HJA WÉTE THÀT THJUSE NÔME ALLÉNA TO FORSTA WIVA HÉRETH. ÁK LÉTATH HJA HJARA TOGHATERA FÁMNA HÉTA [5] VNTANKIS HJA WÉTE THÀT NÉNE MAN'GÉRT ALSA HÉTA NE MÉI. WÁRA HJU TO ÉNE BURCH HÉRTH.

    JY ALLE WÁNATH THÀT JY THRVCH THÀT NÔM​.RÁWA BÉTRE WERTHE THACH JY VRJETTATH THÀT NÍD THÉR AN [10] KLÍWET ÀND THAT ELK KWÁD SINE TUCHT​.RODE SÉJATH. KÉRATH JY NAVT NE WITHER SÁ SKIL TID THÉR WAXDOM AN JÉVA. ALSA STERIK THÀT MÀN ET ENDE THÉR OF NAVT BISJA NE MÉI. JOW ÀFTER​.KVMANDA [15] SKILUN THÉRMITH FÉTARATH WERTHA. HJA NE SKILUN NAVT NE BIGRIPA HWANATH THI SLÁGA WÉI KVME. MEN AFSKÉN JY THA FÁMNA NÉNE BURGA BVWE ÀND AN LOT VRLÉTE THACH SKILUN [20] THÉR BILÍWA. HJA SKILUN FONUT WALD ÀND HOLUM KVMA. HJA SKILUN JOW ÀFTER​.KVMANDE BIWÍSA. THÀT JY THÉR WILLENS SKELDICH AN SEND. THÀN SKIL MÀN JO VRDEMA. JOW SKINA SKILUN VRFÉRTH FON [25] UT​.A GRÉVUM RÍSA. HJA SKILUN WR​.ALDA. HJA SKILUN FRYA ÀND HJRA FÁMNA ANHROPA THA NIMMAN SKIL​.ER AWET AN BÉTRA NE MÜGE BIFÁRA THÀT JOL INOP EN ÔRE HLÁP​.HRING TRÉTH. MEN THÀT SKIL [30] ÉRIST BÉRA AS THRÉ​.THÛSAND JÉR VR​.HLÁPEN SEND. ÀFTER THISSE ÉW.

    ENDE FON RIKA​.S BRÉF.

    [two pages missing]

    Spelling, grammar and idiomatic edits

    [17] HWÁNAT → HWANATH [18] ÀFSKÉN → AFSKÉN [23] SKILDECH → SKELDICH [27] ÀWET → AWET

    Punctuation changes

    [8] NÔMRÁWA → NÔM​.RÁWA [22] ÀFTERKVMANDE → ÀFTER​.KVMANDE

    Translations

    English Nederlands

    Continue Reading

    [191] ᐊ previous/next ᐅ [195]