Jan Ott (Wijdenes, 1968) made a new transliteration of the Oera Linda texts and translated them from the original language into English. Between 2016 and 2018 this translation was proofread and improved by various native English volunteers. In December 2020 the Oera Linda Foundation was launched and the first printed edition was published in July 2021, titled Codex Oera Linda ~ English edition. The fourth and last printed edition thus far was published October 2022. From mid 2022 to early 2023 it was significantly edited with the help of professional editor and translator Bruce Stafford. The most up to date revised version of Codex Oera Linda can be navigated through this table of contents, either in the original order, or in a more chronological reading order.
Holding the original manuscript and his first edition of Codex Oera Linda, summer 2021
At summer solstice celebration, Germany 2018
Publications
first three editions of Codex Oera Linda
fourth edition of Codex Oera Linda
Only printed editions are listed. These were all published by the Oera Linda Foundation (Diever). All editions include the transliteration, list of names and alternative reading order. The hardcover editions also include copies of all manuscript pages.
2021 (July) Codex Oera Linda ~ English edition (hardcover, ISBN 978-90-831650-66)
2021 (November) Codex Oera Linda ~ 2nd English edition (paperback, ISBN 978-90-831650-11)
2022 (August) Codex Oera Linda ~ Full size edition (hardcover, ISBN 978-90-831650-42)
The similarity of the names Jan Ottema and Jan Ott (kwartierstaat) have led to speculations of the latter name being a pseudonym. People might also assume that there is a familial relationship. Both assumptions are not true.
Handwriting Jan Ott, school master, sexton, secretary and tax collector in Wognum, Westfriesland, 1806/1807
Biografisch
1968 December 25, 1:00 uur geboren te Wijdenes, Molenweg D7 (nu 77); zesde kind en derde zoon van Alewijn Ott (34 jaar, zuivelhandelaar) en Annie Kool (31).
1981 - 1987 Rijksscholengemeenschap Westfriesland, Hoorn; na brugklas gymnasium; examenvakken Nederlands, Grieks, Engels, Wiskunde A, Wiskunde B, Natuurkunde, Scheikunde, Biologie.
1988 Januari - 1989 februari in Militaire dienst als kanonnier-muzikant bij de Artillerie; 2 maanden opleiding stuksbediening M110 te Breda, daarna 12 maanden gedetacheerd bij Artillerie Trompetterkorps (fanfare) te Garderen (Bes-bas).
1989 Mei t/m juli gewerkt in Schloß Elmau, Oberbayern.
1989 Augustus verhuisd naar Amsterdam: Olympiaweg 88I; later Lijndenstraat 38III, Nassaukade 25III, resp. Nieuwe Gietersstraat 1II.
1989 - 1996 Studie Bewegingswetenschappen, Vrije Universiteit Amsterdam. Geslaagd voor doctoraal examen 29 augustus (MSc/drs; accenten Theorie en geschiedenis der bewegingswetenschappen en Funcionele anatomie).[1] Lidmaatschap studentenvereniging ASC/AVSV (lid archiefcommissie en hoofdredacteur Honestum) en aangesloten dispuutgezelschap Hermes (o.a. ab-actis, fleur- en groentijdsleider).
1997 Mei - 2003 december in dienst bij Nederlandse Federatie voor de Cinematografie als stafmedewerker en secretaris van Stichting voor Onderzoek ten behoeve van de filmvertoning, secretaris van Stichting Filmtransport, resp. waarnemend algemeen secretaris en woordvoerder. Daaruit o.a. lid Programmaraad NPS en adviesraad NICAM/ Kijkwijzer.
1999 Juni getrouwd te Amsterdam; huwelijk ontbonden juli 2000.
2004 - 2008 sabbatsjaren, o.a. in Brazilië, Australië en Berlijn.
2009 Juni begonnen met Oera Linda studie.
2010 Vertrokken uit Amsterdam; in de daarop volgende vijf jaar gewoond/ verbleven in o.a. Portugal, Zuid-Afrika, India, Friesland, Vlaanderen, Duitsland en Noorwegen.
↑Empirisch onderzoek/ laboratoriumstage — verslag: Multipennate muscle is more than a sum of unipennate parts; praktijkstage — verslag: Validatie van een ambulante monitor voor de activiteit van kinderen en bijdr. Ambulatory monitoring of children’s activity; Literatuuronderzoek/ scriptie Preventie van chronische voet- en enkelblessures in het ballet.
