077-e

Change font:

Standskrift Wagumskrift Latin

Manuscript

Transcription

(THÉRVMBE THÀT​.ER THÀT) [077] WISTE HÉD​.ER VS TO​.STONDEN. THÀT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN É​.LIK​.SEZA​.BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THÀT​.ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THÀT​.ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN [5] FRYASKE MAN'GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKA PRESTER UT​.HÁVEDE THÀT​.ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND THÀT​.ER FÜL MAN'GÉRTA FON VS SKÁKTH WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTA​.LANDE VRSELLATH. THA SELVA HETH​.ER THÀT [10] NIMMERTHE JECHT. HO​.T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS​.T THÀT​.ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TO SÉMNE.

MEN AS​.ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND [15] BI GRÁDUM SÁ FÉLO MIS​.LIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THÀT​.ER TO LÔNGE LESTA FON É​.LIK SA ÀND FON FRYDOM HA NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VR​.BILÉF. FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA [20] THÀT​.A SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDE HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BITHONGON ÀFTERNÉI MOST​.ET IN BÉDE TÁLA SKÉN [25] ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LAND​.IS TÁL.

IN THA ÉROSTA JÉRA NAM THÀT MAN​.FOLK TO ÁTHENJA ENKEL WIVA FON VS AJN SLACHT MEN THÀT JONGK​.FOLK VPWOXEN MITHA MAN'GÉRTA THÉR LÁNDSATON [30] NAMON THÉR ÁK FON. THA BASTERA BERN THAM THÉROF KÉMON WÉRON THA SKÉNSTA ÀND SNODSTA IN ([078] WR​.ALDA)

Transcriber corrections

[6] UT HAWEDE → UT​.HÁVEDE [9] HETER → HETH​.ER [10] NIMMERTE → NIMMERTHE [12] PRESTUM → PRESTERUM [18] ÔWERS → OWERS [23] BINN ÁTHÉNJA → BINNA ÁTHENJA [24] ÁFTERNÉI → ÀFTERNÉI [25] TAL → TÁL [27] ÁTHÉNJA → ÁTHENJA [30] BÁSTERA → BASTERA [32] JN → IN

([1], [3], [4], [6], [7], [9], [11], [16], [26], [28] THAT → THÀT)

Punctuation changes

[1] HÉDER → HÉD​.ER, TO STONDEN → TO​.STONDEN [3] THAT ER → THÀT​.ER [4] THAT ER → THÀT​.ER [6] THAT ER → THÀT​.ER [7] THAT ER → THÀT​.ER [10] HOT → HO​.T [11] IST THAT ER → IS​.T THÀT​.ER [13] ASER → AS​.ER [15] MISLIKANDA → MIS​.LIKANDA [16] THAT ER → THÀT​.ER [17] ÉLIK → É​.LIK [18] VR BILÉF → VR​.BILÉF [20] THÀTA → THÀT​.A [21] FOR BORGEN → FORBORGEN [24] MOSTET → MOST​.ET [26] MANFOLK → MAN​.FOLK [28] JONGKFOLK → JONGK​.FOLK

Translations

English

Nederlands

Continue Reading

[076] ᐊ previous/next ᐅ [078]