077-e: Revision history

14 January 2026

• curprev 09:3909:39, 14 January 2026 Jan talk contribs 4,227 bytes −142 No edit summary

24 January 2025

• curprev 11:4711:47, 24 January 2025 Jan talk contribs m 4,369 bytes 0 Jan moved page 077 to 077-e without leaving a redirect
• curprev 11:4611:46, 24 January 2025 Jan talk contribs 4,369 bytes +61 No edit summary

16 December 2024

• curprev 12:4812:48, 16 December 2024 Jan talk contribs 4,308 bytes 0 →{{title_edits_and_notes}}
• curprev 12:4712:47, 16 December 2024 Jan talk contribs 4,308 bytes −213 →{{title_punctuation_changes}}
• curprev 12:4012:40, 16 December 2024 Jan talk contribs m 4,521 bytes −29 →Spelling, grammar and idiomatic edits Tag: Visual edit

29 August 2024

• curprev 21:2721:27, 29 August 2024 Pax talk contribs 4,550 bytes −3 Hide table of contents

19 August 2024

• curprev 06:3506:35, 19 August 2024 Jan talk contribs 4,553 bytes +211 No edit summary

7 August 2024

• curprev 12:1012:10, 7 August 2024 Jan talk contribs 4,342 bytes +30 →Translations

2 August 2024

• curprev 20:1120:11, 2 August 2024 Jan talk contribs 4,312 bytes +3 →Translations

24 May 2024

• curprev 08:1908:19, 24 May 2024 Jan talk contribs 4,309 bytes +92 No edit summary

8 April 2024

• curprev 12:4112:41, 8 April 2024 Jan talk contribs 4,217 bytes +73 SKÁKTH → SKÁKAD, VRSELLATH → VRSELLAD

18 March 2024

• curprev 16:2216:22, 18 March 2024 Jan talk contribs 4,144 bytes +23 BITHONGON → BIDONGEN

13 February 2024

• curprev 13:3213:32, 13 February 2024 Jan talk contribs 4,121 bytes +162 LÁNDSATON​ → LANDSÁTUM, ÉGIPTA.LANDE​ → ÉGIPTALAND, HA → HÁ

21 December 2023

• curprev 13:1513:15, 21 December 2023 Jan talk contribs 3,959 bytes +17 WRDE → WRDON

19 December 2023

• curprev 10:1610:16, 19 December 2023 Jan talk contribs 3,942 bytes +13 NAMON → NAM

16 December 2023

• curprev 09:5509:55, 16 December 2023 Jan talk contribs 3,929 bytes −105 various edits

1 December 2023

• curprev 12:4812:48, 1 December 2023 Jan talk contribs 4,034 bytes +10 →Transcription

22 November 2023

• curprev 09:5809:58, 22 November 2023 Jan talk contribs 4,024 bytes +64 LÁNDSATON → LÁND​.SATON

8 November 2023

• curprev 13:5513:55, 8 November 2023 Jan talk contribs 3,960 bytes +1 →Transcriber corrections

5 November 2023

• curprev 14:3014:30, 5 November 2023 Jan talk contribs 3,959 bytes +155 FOR BORGEN → FORBORGEN, HÉDER → HÉD​.ER, VR BILÉF → VR​.BILÉF, BINN → BINNA

4 November 2023

• curprev 14:1014:10, 4 November 2023 Jan talk contribs 3,804 bytes −1 tr. revision Tag: Visual edit

31 October 2023

• curprev 13:3713:37, 31 October 2023 Jan talk contribs 3,805 bytes +65 MISLIKANDA → MIS.LIKANDA

30 October 2023

• curprev 10:1710:17, 30 October 2023 Jan talk contribs 3,740 bytes +373 restore punct. change

29 October 2023

• curprev 10:1710:17, 29 October 2023 Jan talk contribs 3,367 bytes +62 TO STONDEN → TO​.STONDEN

25 October 2023

• curprev 15:2915:29, 25 October 2023 Jan talk contribs 3,305 bytes −191 →Transcriber corrections: punctiation changes Tag: Visual edit

24 October 2023

• curprev 10:0910:09, 24 October 2023 Jan talk contribs 3,496 bytes +51 BÁSTERA → BASTERA

22 October 2023

• curprev 09:4209:42, 22 October 2023 Jan talk contribs 3,445 bytes +1 tr. revision Tag: Visual edit

3 October 2023

• curprev 10:2310:23, 3 October 2023 Jan talk contribs 3,444 bytes 0 tr. revision Tag: Visual edit

8 September 2023

• curprev 10:5110:51, 8 September 2023 Jan talk contribs 3,444 bytes −1 tr. error Tag: Visual edit

7 September 2023

• curprev 09:5709:57, 7 September 2023 Jan talk contribs 3,445 bytes +106 2x ÁTHÉNJA → ÁTHENJA

2 September 2023

• curprev 12:2512:25, 2 September 2023 Jan talk contribs 3,339 bytes +1 transcr. corr. HWÉRTHRVCH Tag: Visual edit

26 August 2023

• curprev 10:2810:28, 26 August 2023 Pax talk contribs 3,338 bytes +6 Fixed dots

21 August 2023

• curprev 16:0616:06, 21 August 2023 Jan talk contribs 3,332 bytes +55 ÉLIK → É​.LIK

19 August 2023

• curprev 20:4420:44, 19 August 2023 Jan talk contribs 3,277 bytes +22 UT HAWEDE → UT.HÁVEDE Tag: Visual edit

13 August 2023

• curprev 08:0508:05, 13 August 2023 Jan talk contribs 3,255 bytes +55 PRESTUM → PRESTERUM
• curprev 06:3906:39, 13 August 2023 Jan talk contribs 3,200 bytes +47 ÔWERS → OWERS

12 August 2023

• curprev 16:5616:56, 12 August 2023 Pax talk contribs m 3,153 bytes −93 No edit summary
• curprev 16:4816:48, 12 August 2023 Pax talk contribs 3,246 bytes +33 Fixed the fix...
• curprev 16:4216:42, 12 August 2023 Pax talk contribs 3,213 bytes +107 Fixed word wrapping dots, note about JN → IN
• curprev 12:1612:16, 12 August 2023 Jan talk contribs 3,106 bytes +10 IST → IS.T

20 July 2023

• curprev 20:4820:48, 20 July 2023 Jan talk contribs 3,096 bytes +31 →Continue Reading

11 July 2023

• curprev 15:0415:04, 11 July 2023 Pax talk contribs 3,065 bytes +887 Proofreading Tag: Visual edit: Switched

4 July 2023

• curprev 17:3117:31, 4 July 2023 Pax talk contribs 2,178 bytes +18 Word wrap before dots
• curprev 12:1212:12, 4 July 2023 Pax talk contribs 2,160 bytes +102 HOT → HO.T Tag: Visual edit: Switched

26 June 2023

• curprev 18:0718:07, 26 June 2023 Pax talk contribs 2,058 bytes +92 Side-by-side view of manuscript and transcription

22 June 2023

• curprev 09:0209:02, 22 June 2023 Pax talk contribs 1,966 bytes +69 Hide apostrophe in N'G

7 June 2023

• curprev 17:3117:31, 7 June 2023 Pax talk contribs 1,897 bytes −12 →Transliteration
• curprev 15:3215:32, 7 June 2023 Pax talk contribs 1,909 bytes +229 →Transliteration

11 February 2023

• curprev 07:2707:27, 11 February 2023 Jan talk contribs 1,680 bytes +1,680 add