NO026.21 Fred

F. Minnos skrifter

1. Lov og direktiv

Hold fred

Lien 2015

26.21 Fra Minnos skrifter

Hvis det er noen som er så (til de grader) ond at han berøver våre naboer, gjør mordgjerninger, brenner hus, skjender jenter – hva det enn er som er ondt, og våre grensefeller vil ha det hevnet, så er det rett at man fanger ugjerningsmannen og (at han) i deres nærvær drepes, slik at det ikke kommer noen krig av det, hvorved de uskyldige skulle bøte framfor de skyldige.

Vil de la ham beholde sitt liv og la hevn bli avkjøpt, så kan [027] man tolerere det. Men er ugjerningsmannen en konge, magistrat, greve – hva det måtte være som må våke over seder, så må vi bedre forulempelsen, men ugjerningsmannen må ha sin straff.

Fører han et æresnavn på sitt skjold fra sine forfedre, så skal hans slektninger ikke lenger føre navnet; for at den ene slektningen skal ha omsorg for de andres seder.

Les mer

NO025.04 Sikkerhet ᐊ forrige/neste ᐅ NO027.12 Sjøfart

På andre språk

DE026.21 Frieden

EN026.21 Peace

ES026.21 Paz

NL026.21 Vrede