NO005.08 Navnene: Difference between revisions
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
{{Kapittelnavigering|normal=NO005.30 Stift|back=NO001.16 Adela}} | {{Kapittelnavigering|normal=NO005.30 Stift|back=NO001.16 Adela}} | ||
==På andre språk== | |||
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE005.08 Namen]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN005.08 Names]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES005.08 Alcaldes]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL005.08 Namen]]'''</span> | <span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE005.08 Namen]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN005.08 Names]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES005.08 Alcaldes]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL005.08 Namen]]'''</span> | ||
[[Category:Norsk Oversettelse]] | [[Category:Norsk Oversettelse]] | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
{{DEFAULTSORT:^C. Introduksjon^}} | {{DEFAULTSORT:^C. Introduksjon^}} | ||
Revision as of 12:24, 14 August 2024
Lien 2015
C. Introduksjon av kompilatorer
Navnene på kompilatorene
5.08 Dette er de grietmennene [-s navn] under hvis ledelse denne boka er skapt:
Âpol, Adelas mann. Tre ganger har han vært sjøkonge. Nå er han grietmann over Âst-Flílând [Øst-Vlieland] og over Đa Lindawrda ['Lindastedene']. Borgene Ljvdgârda [i Leeuwarden], Lindahêm [Kuinre] og Stâvja [i Stavoren] er under hans beskyttelse.
Saxmannen Storo, Sytjas mann – grietmann over Đa Hâga Fênna ['Høymyrene'] og Walda ['Skogene']. Ni ganger har han blitt valgt til hertug – det vil si til hærfører. Borgene Bvda [Budapest] og Mannagardaforda [Münster] er under hans beskyttelse.
Âbêlo, Jaltjas mann; grietmann over Đa Sûdar Flílânda [De sydlige Vlielandene]. Fire ganger har han vært hærfører. Borgene Aken [Aachen], Ljvdburch [Liège] og Kâtsburch [Katwijk] er under hans beskyttelse.
Enoch, Díweks mann – grietmann over Westflílând [Vest-Vlieland] og Texland [Texel]. Ni ganger ble han valgt til sjøkonge. Waraburch [Hoorn], Mêdêasblik [Medemblik], Forâna [Sint Pancras] og Gamle Frøyasburg [Den Burg] er under hans beskyttelse.
Foppo, Dunrôs’ mann – grietmann over Đa Sjvgun Êlânda ['De sju øyene', Zeeland]. Fem ganger har han vært sjøkonge. Borgen Walhallagâra [Middelburg] er under hans beskyttelse.
Les mer
NO001.16 Adela ᐊ forrige/neste ᐅ NO005.30 Stift
På andre språk
DE005.08 Namen EN005.08 Names ES005.08 Alcaldes NL005.08 Namen