ES014.09 Festa: Difference between revisions
New translation |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Festa == | |||
[[014|[014/09]]] Esto ha dicho Festa: | [[014|[014/09]]] Esto ha dicho Festa: | ||
| Line 8: | Line 7: | ||
"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas. | "Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas. | ||
{{DEFAULTSORT:^ | {{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}} | ||
[[Category:Traducciones al español]] | |||
Revision as of 12:09, 3 August 2024
Festa
[014/09] Esto ha dicho Festa:
"Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos".
Festa dijo:
"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas.