DE007.01 Lyda: Difference between revisions
m Jan moved page De 02c Lyda to DE007.01 Lyda without leaving a redirect |
No edit summary |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
=={{Version_Wirth}}== | =={{Version_Wirth}}== | ||
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed"> | |||
'''[/16]''' Lyda war schwarz, kraushaarig als wie die Lämmer; gleich Sternen blinkten ihre Augen, ja des Geiervogels Blicke waren machtlos neben den ihren. ''[Teil übersprungen]'' Von Gesetzen wollte sie nichts wissen: ihre Taten wurden von ihren Leidenschaften gelenkt. ''[Teil übersprungen]'' | '''[/16]''' Lyda war schwarz, kraushaarig als wie die Lämmer; gleich Sternen blinkten ihre Augen, ja des Geiervogels Blicke waren machtlos neben den ihren. ''[Teil übersprungen]'' Von Gesetzen wollte sie nichts wissen: ihre Taten wurden von ihren Leidenschaften gelenkt. ''[Teil übersprungen]'' | ||
</div> | |||
== | {{Kapitelnavigation|normal=DE007.30 Finda|alternative=}} | ||
< | <span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN007.01 Lyda]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES007.01 Lyda]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL007.01 Lyda]]'''</span> | ||
[[Category:Deutsche Übersetzungen]] | [[Category:Deutsche Übersetzungen]] | ||
__FORCETOC__ | __FORCETOC__ | ||
{{DEFAULTSORT:^D. Auf drei Burgen^}} | {{DEFAULTSORT:^D. Auf drei Burgen^}} | ||
Revision as of 15:21, 8 August 2024
Entwurf Stafford
D. Auf drei Burgen
3. Urmütter
Lyda
7.01 [007] Lyda war schwarz. Ihr Haar war so kraus wie das der Lämmer. Wie Sterne blitzten ihre Augen. Ja, der Blick des Geiers war furchtsam neben ihrem.
Scharfsinnige Lyda! Eine Schlange konnte sie kriechen hören, und wenn es Fische im Wasser gab, entging das ihrer Nase nicht.
Geschickte Lyda! Einen starken Baum konnte sie biegen, und wenn sie lief, brach kein einziger Blumenstiel unter ihren Füßen.
Gewaltige Lyda! Laut war ihre Stimme, und wenn sie im Zorn schrie, lief jeder flux davon.
Wundersame Lyda! Gesetze kümmerten sie nicht. Ihre Taten wurden von ihren Leidenschaften gelenkt. Um dem Zarten zu helfen, würde sie den Starken töten, und wenn sie das getan hätte, über den Leichnam weinen.
Arme Lyda! Ihre Willkür ließ sie ergrauen, und am Ende starb sie an gebrochenem Herzen wegen der Schlechtigkeit ihrer Kinder.
Törichte Kinder! Sie bezichtigten einander, des Todes ihrer Mutter. Sie bezichtigten einander, des Todes ihrer Mutter. Und während sie das taten, fraßen die Vögel ihre Leiche. Wer vermag, seine Tränen zurückzuhalten?
Template:Version Wirth
[/16] Lyda war schwarz, kraushaarig als wie die Lämmer; gleich Sternen blinkten ihre Augen, ja des Geiervogels Blicke waren machtlos neben den ihren. [Teil übersprungen] Von Gesetzen wollte sie nichts wissen: ihre Taten wurden von ihren Leidenschaften gelenkt. [Teil übersprungen]
[[{{{back}}}]] ᐊ vorherige/nächste ᐅ DE007.30 Finda