DE168.20 Beden: Difference between revisions

← Older edit

VisualWikitext

Latest revision as of 14:10, 4 November 2024

W. Beden: Eröffnungssätze

168.20

Fußnoten

Navigation

DE163.10 Panjab ᐊ vorherige/nächste ᐅ DE189.01 Ehrentitel

In anderen Sprachen

EN168.20 Beden

ES168.20 Beden

FS168.20 BÉDEN

NL168.20 Beden

NO168.20 Beden

andere deutsche Übersetzungen

Kapitel W und Y: Wirth 1933

@@ Line 3: / Line 3: @@
 '''[[168|168.20]]'''
-=={{Version_Wirth}}==
+===Fußnoten===
+<references />
-'''[/116]''' Mein Name ist Beden, Hachganas Sohn. Konerêd, mein Ohm, ist nie beweibt gewesen und also kinderlos gestorben. Man hat mich an seiner Stelle gekoren, Adel, der dritte König dieses Namens, hat die Küre gutgeheißen, falls ich ihn als meinen Herrn anerkennen wollte. Außer dem vollen Erbe meines Ohms hat er mir ein ganzes Stück Boden gegeben, das an mein Erbe grenzte, unter der Bedingung, daß ich darauf Menschen setzen würde, die seine Leute nimmer würden ...
+{{Kapitelnavigation|normal=DE189.01 Ehrentitel|back=DE163.10 Panjab}}
+=={{Titel anderen Sprachen}}==
-<small>(Hier ist in der Handschrift eine große Lücke, die den Bericht Beedens über König Adel III. enthält, der in den Chroniken Ubbo genannt wird.)</small>
+<span>
+:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN168.20 Beden]]'''
+:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES168.20 Beden]]'''
+:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS168.20 BÉDEN|FS168.20 <span class="fryas">BÉDEN</span>]]'''
+:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL168.20 Beden]]'''
+:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO168.20 Beden]]'''</span>
-{{Kapitelnavigation|normal=DE189.01 Ehrentitel|back=DE163.10 Panjab}}
+=={{Template:Ander DE}}==
-<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN168.20 Beden]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES168.20 Beden]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL168.20 Beden]]'''</span>
+Kapitel W und Y: [[WY Wirth|Wirth 1933]]
 [[Category:Deutsche Übersetzungen]]
-__FORCETOC__
 {{DEFAULTSORT:^W. Beden^}}