View source for DÉNERA, DÉNA, DÉNE (ALTHUS-, ALSA-, HV-, SÁ-)

==varieties==
<span class="fryas">HV.DÉNA</span> (Dutch: ''hoedanig'') lit. ''how-done'' — [089/30]

<span class="fryas">ALSA.DÉNERA, SÁ.DÉNE, SA.DÉNERA</span> (Dutch: ''zodanig'') lit. ''so-done, such-done'' — [087/22], [098/14], [102/07] [105/04]

<span class="fryas">ALTHUS.DÉNERA</span> (Dutch: ''dusdanig'') lit. ''thus-done'' — [065/05]

==cognates==
As far as I could find, this construction only exists in Dutch (incl. dialects), known from sources as old as 10th century (''huo gedāna''), 12th century (''so gedāna'') and 13th century (''dusdanich''). See dictionaries.

==dictionaries==
hoedanig: [https://etymologiebank.nl/trefwoord/hoedanig etymologiebank], [https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID47591&lemmodern=hoedanig gtb]

zodanig: [https://etymologiebank.nl/trefwoord/zodanig etymologiebank], [https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID90732&lemmodern=zodanig gtb]

dusdanig: [https://etymologiebank.nl/trefwoord/dusdanig etymologiebank], [https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID12840&lemmodern=dusdanig gtb]

==fragments==

[[En_09a_Kelta_and_Minerva|'''ch. 9a. The War of Kelta and Minerva''']]

[<nowiki/>[[065]]/05] <span class="fryas">ALTHUS DÉNERA (→<u>ALTHUS.DÉNERA</u>) BIGÁSTERED</span>

''<u>so much</u> aroused'' (lit.: <u>''thus-done''</u>)

[[En_12_Intrigues_and_Division|'''ch. 12. Adelbrost''']]

[<nowiki/>[[087]]/22] <span class="fryas"><u>VP ALSA DÉNERA (→ALSA.DÉNERA) WISA</u> AS MINE MEM SPROKEN HETH</span>

''<u>according</u> to what was recounted by my mother'' (lit.: ''<u>up so-done wise</u> as my mother had spoken'')

[<nowiki/>[[089]]/14] <span class="fryas">ÀND TORENDON HJA THAT BAND <u>SÁDÉNE (→SÁ.DÉNE) FON ÉN</u></span>

''and tore the bonds of union <u>so badly</u>'' (lit.: ''<u>so-done from one</u>'')

[<nowiki/>[[089]]/30] <span class="fryas"><u>VP HV DÉNA (→HV.DÉNA) WISA</u> WY VRLÉREN GVNGE</span>

''<u>how</u> we were lost'' (lit.: ''<u>up how-done wise</u>'')

[<nowiki/>[[102]]/07] <span class="fryas">THACH THÉR THRVCH SIN WISHÉD <u>SÁDÁNE (→SÁ.DÉNE)</u> ÀND NAVT OWERS NAVT NE FORSKINA </span>

''which appear <u>as they are</u> through his wisdom and not otherwise'' (lit.: ''<u>so-done</u>'')

[[En_13g_Tale_and_Answers|'''ch. 13g. The Unsociable Man''']]

[<nowiki/>[[105]]/04] <span class="fryas"><u>A SADENERA (→SA.DÉNERA) WISE</u> SEND WI AN HUSA KÉMEN</span>

''In <u>this</u> way we came to have houses'' (lit.: ''<u>at so-done wise</u>'')

[[Category:Word Studies]]