Jump to content

User contributions for Bruce

Results for Bruce talk block log uploads logs

A user with 1,287 edits. Account created on 21 July 2022.

07:4307:43, 22 September 2023 diff hist −13 EN053.12 Wodin →Ott 2023: changed "father's brother" to uncle Tag: Visual edit

14:2014:20, 21 September 2023 diff hist −5 EN050.19 Magyars →Ott 2023: stylistic change to align with source Tag: Visual edit
07:2407:24, 21 September 2023 diff hist +7 EN050.19 Magyars Several changes to align closer with the source Tag: Visual edit

08:1008:10, 20 September 2023 diff hist −2 m EN049.11 Aldland No edit summary Tag: Visual edit
07:5607:56, 20 September 2023 diff hist +4 m EN049.11 Aldland No edit summary Tag: Visual edit
07:5507:55, 20 September 2023 diff hist −25 EN049.11 Aldland Several changes to align closer with the source Tag: Visual edit
06:5706:57, 20 September 2023 diff hist +24 EN047.06 Before →Ott 2023: Stylistic changes Tag: Visual edit

07:3207:32, 19 September 2023 diff hist −2 EN047.06 Before Changed "preferred" to "favored" Tag: Visual edit
06:5606:56, 19 September 2023 diff hist +11 EN045.01 Yule added "individual" Tag: Visual edit

08:2908:29, 18 September 2023 diff hist −2 EN047.06 Before deleted unnecessary commas Tag: Visual edit
08:2608:26, 18 September 2023 diff hist −11 EN045.01 Yule Edited for style and alignment with source - also corrected "Fasts" in Sandbach version to "Fasta" Tag: Visual edit
07:2507:25, 18 September 2023 diff hist −7 EN045.01 Yule syntactic adaptation Tag: Visual edit

07:0307:03, 14 September 2023 diff hist +10 EN189.01 Titles →Ott 2023: Adapted second clause to align closer with the original source Tag: Visual edit
07:0107:01, 14 September 2023 diff hist −20 EN189.01 Titles →Ott 2023: Experimentally changed "foreign" to "puppet"; adapted final clause to align closer with the orginal source Tag: Visual edit
06:5406:54, 14 September 2023 diff hist −1 EN150.19 Saxons →Ott 2023: Experimentally changed "foreign" to "puppet" Tag: Visual edit

13:4913:49, 7 September 2023 diff hist −2 EN097.28 Teachings1 changed "emergence" to "seeming" as a better opposition to "being" and closer translation of SKIN Tag: Visual edit

14:2014:20, 1 September 2023 diff hist +15 EN045.01 Yule Source: THÉR.MÉTA THAT THA BÀRN THA SKRIFTUN HJARAR ALDRUM AMPER LÉSA EN MÜGA - added "and understand" for EN MÜGA Tag: Visual edit

08:3008:30, 28 August 2023 diff hist +13 EN045.01 Yule Further alignment with Fryas source Tag: Visual edit
07:0207:02, 28 August 2023 diff hist +3 EN044.07 Thieves Minor alignment changes Tag: Visual edit

08:2308:23, 25 August 2023 diff hist +21 EN120.10 Alexander Further alignment with Fryas source Tag: Visual edit
08:0608:06, 25 August 2023 diff hist +29 EN120.10 Alexander Further alignment with Fryas source Tag: Visual edit
07:3007:30, 25 August 2023 diff hist 0 EN120.10 Alexander Syntax alignment Tag: Visual edit

10:4110:41, 23 August 2023 diff hist +2 EN044.07 Thieves changed "famine" to "hardship" Tag: Visual edit
10:3810:38, 23 August 2023 diff hist −2 EN044.07 Thieves changed "famine" to "need" Tag: Visual edit
09:0909:09, 23 August 2023 diff hist +1 EN043.01 Evildoers Slight translation correction Tag: Visual edit

07:0507:05, 22 August 2023 diff hist −2 EN043.01 Evildoers Changed "contamnated" to "adulterate" [adj.] for stylistic reasons and establish association with adultery Tag: Visual edit
06:2906:29, 22 August 2023 diff hist +9 EN042.10 Wrathful added pronoun for wase of reading Tag: Visual edit

15:2515:25, 18 August 2023 diff hist +5 EN042.10 Wrathful Slight liguistic alignments/improvements Tag: Visual edit
11:3111:31, 18 August 2023 diff hist +5 EN040.26 Regulations Slight liguistic alignments/improvements Tag: Visual edit
11:2811:28, 18 August 2023 diff hist +9 EN039.05 Crete Slight liguistic alignments/improvements Tag: Visual edit

07:2307:23, 14 August 2023 diff hist −2 EN033.22 Minerva Minor rewording to further align with Fryas source Tag: Visual edit

19:4519:45, 11 August 2023 diff hist −5 m EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
19:4019:40, 11 August 2023 diff hist +1 EN033.22 Minerva Changed “disasters” to “calamities” Tag: Visual edit
19:3719:37, 11 August 2023 diff hist −2 m EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
19:3119:31, 11 August 2023 diff hist +3 m EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
19:2719:27, 11 August 2023 diff hist −8 m EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
18:2718:27, 11 August 2023 diff hist +3 EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
18:1318:13, 11 August 2023 diff hist +5 EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
18:1018:10, 11 August 2023 diff hist 0 m EN033.22 Minerva Further aligned wording with Fryas source Tag: Visual edit
07:1507:15, 11 August 2023 diff hist +3 EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
06:4406:44, 11 August 2023 diff hist −6 m EN033.22 Minerva No edit summary Tag: Visual edit
06:4306:43, 11 August 2023 diff hist −1 EN033.22 Minerva Changed "being wise and acting wisely" to noun phrase Tag: Visual edit
06:4006:40, 11 August 2023 diff hist +8 EN033.22 Minerva Changed "This way,..." to "Doing thus,..." (ALTHUS TO DVANDE) and added parenthetical commas Tag: Visual edit
06:3606:36, 11 August 2023 diff hist +6 EN033.22 Minerva Rephrasing and replacement of verb "want" with "will" and "desire" Tag: Visual edit

07:4507:45, 9 August 2023 diff hist +8 EN029.12 Precedents added parenthesis to no. 4, changed verb "denounced" to "made known" and deleted the word "whole". Tag: Visual edit

11:5811:58, 7 August 2023 diff hist 0 m EN065.15 Jon No edit summary Tag: Visual edit
11:5711:57, 7 August 2023 diff hist +7 m EN065.15 Jon No edit summary Tag: Visual edit
11:5411:54, 7 August 2023 diff hist −2 EN065.15 Jon Changed very from "light" to "set" Tag: Visual edit
11:4911:49, 7 August 2023 diff hist +9 EN043.01 Evildoers Editing of Jan's change to the original metaphor "THENE RÁDA HÔN ANSTEKTH". Tag: Visual edit

14:5214:52, 5 August 2023 diff hist −5 m EN033.22 Minerva Deleted second "then" - unnecessary in the translation Tag: Visual edit

Retrieved from "https://wiki.oeralinda.org/view/Special:Contributions/Bruce"