106-e

Change font:

Standskrift Wagumskrift Latin

Manuscript

Transcription

(BOPPA THA DURA FON ALLE BURGUM IS​.T) [106] IN STÉN UT​.WRITEN.

BIST ÀRG BÁT​.SJOCHTICH SÉIDE FÀSTA.

BIHOD THÀN JVWE NÉSTA.

BITJVD THÀN JVWE NÉSTA. [5]

HELP THÀN JUWE NÉSTA.

SÁ SKILUN HJA​.T THI WITHER​.DVA.

IS J THENE RÉD NAVT GOD NOCH. IK NÉT FÁR THI NÉN BÉTERA. SKÁM​.RÁD WÀRTH THEN MAN ÀND HI DRUPTE STOLKES HINNE.

---

[106/10] NW WIL IK SELVA SKRIWA ÉROST FON OVER MIN BURCH AND THÀN OVER HWAT IK HÀV MÜGE SJAN.

MIN BURCH LÉID AN​.T NORTH​.ENDE THÉRE LJUD​.GÁRDA. THJU TORE HETH SEX SÍDA. [15] THRIJA THRITICH FÉT IS HJU HÁCH. FLÀT FON BOPPA. EN LÍTH HUSKE THÉR VPPA. HWANA MAN THA STÀRA BISIATH. AN ÀJDER SID THÉRE TORE STÀT EN HUS. LÔNG THRIJA​.HVNDRED BRÉD THRIJA SJVGUN [20] FÉT. É​.LIKA HÁCH BIHALVA HJU HROF THÉR ROND​.LIK IS. ALTHAM FON HÍR​.BAKKEN STÉN ÀND FON BUTA NE SEND NÉNEN ÔTHERA. OM THA BURCH IS EN HRING​.DIK THÉR​.OM EN GRÀFT. DIAP THRIJA SJVGUN [25] FÉT WÍD THRIJA TWILIF FÉT.

SIATH HWA FONÉRE TORE DEL SA SIATH HI THJU DANTE FON​.ET JOL. VPPA GRVND TWISK THA SÛDLIKA HÛSA THÉRE SEND ALLERLÉJA KRÛDA FON HÉINDE ÀND FÉR. THÉROF [30] MOTON THA FÁMNA THA KREFTA LÉRA. TWISK THA NORTH​.LIKA HUSA IS ALLÉNA FJELD. THA THRJU NORTH​.LIKA HUSA SEND ([107] FOL KÉREN ÀND ÔTHER BIHOF.)

Transcriber corrections

[1] UTWRYTEN → UT​.WRITEN [4] BITHJOD → BITJVD [7] I THINA → J THENE, GOD​.NOCH → GOD​ NOCH [9] ÀN → ÀND [15] THRITTICH → THRITICH [17] HWÁNA → HWANA [18] AIDER → ÀJDER [19] THRIJA HONDRED → THRIJA​.HVNDRED [28] SEN → SEND

Translations

[106]	English	Nederlands
[106/10]	English	Nederlands

Continue Reading

[105] ᐊ previous/next ᐅ [107]