112-e: Difference between revisions

Revision as of 16:53, 7 June 2023

Manuscript page

Transliteration

Change font:

(ÉR HÉDIK ANDA SAXANA MARKA. TO THÉRE BURCH) [112] MÀNNA.GÁRDA.FORDA WÉST. THACH THÉR HÉD.IK MÁR SKÁMELHÉD SJAN ASK HÍR RIKDOM SPÉRDE.

[ ... ] HJU ANDERE. SÁ HWERSA THÉR ANDA SAXANA MARKA [5] EN FRÉJAR KVMATH EN MAN’GÉRTE TO BIFRÉJANDE. ALSA FRÉJATH THA MAN’GÉRTNE THÉR. KÀNST THIN HUS FRY.WÉRA TOJENST THA BANNANE TWISKLÁNDAR. HÀST NACH NÉNE FÀLAD. [10] HO FÉLO BUFLE HÀST AL FÀNSEN ÀND HO FÉLO BÁRA ÀND WOLVA HUDA HÀST AL VPPA THÉRE MÀRK BROCHT. DÁNA IST KVMEN THÀT THA SAXMANA. THJU BUW ANDA WIVA VRLÉTEN [15] HÀVE. THÀT FON HVNDRED TO SÉMINE NÉN ÉNE LÉSA MÉI NER SKRIWA NE KÀN. DÁNA IS.T KVMEN THÀT NIMMAN NÉN SPRÉK VPPA SIN SKILD NETH. MEN BLÁT EN MIS.LIKANDE [20] DÁNTE FON EN DIAR THÀT ER FÀLAD HETH. ÀND ÀNDLIK. DÁNA IST KVMEN THÀT HJA SÉR WICHANDLIK EWRDEN SEND. MEN TOMET ÉVIN DVM SEND ASET KWIK THÀT HJA FÀNSA ÀND [25] ÉVIN ERM AS THA TWISK.LÁNDAR HWÉR MITH HJA ORLOGE.

TOFARA FRYA.S FOLK IS JRTHA ÀND SÉ ESKÉPEN. AL VSA RIN.STRÁMA RUNATH VPPA SÉ TO. THÀT LYDA.S FOLK ÀND THÀT FINDA.S [30] FOLK SKIL EKKORUM VRDELGJA ÀND WY MOTON THA LÉTOGA LANDA BIFOLKA. INT FON ÀND OMME FARA ([113] LÉID VS HELD.)

Translations

English	Nederlands

Continue Reading

Next page: [113]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==Transliteration==
-(ÉR HÉDIK ANDA SAXANA MARKA. TO THÉRE BURCH) '''[112]''' MÀNNA.GÁRDA.FORDA WÉST. THACH THÉR HÉD.IK MÁR SKÁMELHÉD SJAN ASK HÍR RIKDOM SPÉRDE.
+{{#widget:FryasFontPicker}}
+<div class="fryas standskrift">
-''[ ... ]'' HJU ANDERE. SÁ HWERSA THÉR ANDA SAXANA MARKA '''[5]''' EN FRÉJAR KVMATH EN MAN’GÉRTE TO BIFRÉJANDE. ALSA FRÉJATH THA MAN’GÉRTNE THÉR. KÀNST THIN HUS FRY.WÉRA TOJENST THA BANNANE TWISKLÁNDAR. HÀST NACH NÉNE FÀLAD. '''[10]''' HO FÉLO BUFLE HÀST AL FÀNSEN ÀND HO FÉLO BÁRA ÀND WOLVA HUDA HÀST AL VPPA THÉRE MÀRK BROCHT. DÁNA IST KVMEN THÀT THA SAXMANA. THJU BUW ANDA WIVA VRLÉTEN '''[15]''' HÀVE. THÀT FON HVNDRED TO SÉMINE NÉN ÉNE LÉSA MÉI NER SKRIWA NE KÀN. DÁNA IS.T KVMEN THÀT NIMMAN NÉN SPRÉK VPPA SIN SKILD NETH. MEN BLÁT EN MIS.LIKANDE '''[20]''' DÁNTE FON EN DIAR THÀT ER FÀLAD HETH. ÀND ÀNDLIK. DÁNA IST KVMEN THÀT HJA SÉR WICHANDLIK EWRDEN SEND. MEN TOMET ÉVIN DVM SEND ASET KWIK THÀT HJA FÀNSA ÀND '''[25]''' ÉVIN ERM AS THA TWISK.LÁNDAR HWÉR MITH HJA ORLOGE.
+(ÉR HÉDIK ANDA SAXANA MARKA. TO THÉRE BURCH) <span class="page">[112]</span> MÀNNA.GÁRDA.FORDA WÉST. THACH THÉR HÉD.IK MÁR SKÁMELHÉD SJAN ASK HÍR RIKDOM SPÉRDE.
-TOFARA FRYA.S FOLK IS JRTHA ÀND SÉ ESKÉPEN. AL VSA RIN.STRÁMA RUNATH VPPA SÉ TO. THÀT LYDA.S FOLK ÀND THÀT FINDA.S '''[30]''' FOLK SKIL EKKORUM VRDELGJA ÀND WY MOTON THA LÉTOGA LANDA BIFOLKA. INT FON ÀND OMME FARA ('''[113]''' LÉID VS HELD.)
+''[ ... ]'' HJU ANDERE. SÁ HWERSA THÉR ANDA SAXANA MARKA <span class="page">[5]</span> EN FRÉJAR KVMATH EN MAN’GÉRTE TO BIFRÉJANDE. ALSA FRÉJATH THA MAN’GÉRTNE THÉR. KÀNST THIN HUS FRY.WÉRA TOJENST THA BANNANE TWISKLÁNDAR. HÀST NACH NÉNE FÀLAD. <span class="page">[10]</span> HO FÉLO BUFLE HÀST AL FÀNSEN ÀND HO FÉLO BÁRA ÀND WOLVA HUDA HÀST AL VPPA THÉRE MÀRK BROCHT. DÁNA IST KVMEN THÀT THA SAXMANA. THJU BUW ANDA WIVA VRLÉTEN <span class="page">[15]</span> HÀVE. THÀT FON HVNDRED TO SÉMINE NÉN ÉNE LÉSA MÉI NER SKRIWA NE KÀN. DÁNA IS.T KVMEN THÀT NIMMAN NÉN SPRÉK VPPA SIN SKILD NETH. MEN BLÁT EN MIS.LIKANDE <span class="page">[20]</span> DÁNTE FON EN DIAR THÀT ER FÀLAD HETH. ÀND ÀNDLIK. DÁNA IST KVMEN THÀT HJA SÉR WICHANDLIK EWRDEN SEND. MEN TOMET ÉVIN DVM SEND ASET KWIK THÀT HJA FÀNSA ÀND <span class="page">[25]</span> ÉVIN ERM AS THA TWISK.LÁNDAR HWÉR MITH HJA ORLOGE.
+TOFARA FRYA.S FOLK IS JRTHA ÀND SÉ ESKÉPEN. AL VSA RIN.STRÁMA RUNATH VPPA SÉ TO. THÀT LYDA.S FOLK ÀND THÀT FINDA.S <span class="page">[30]</span> FOLK SKIL EKKORUM VRDELGJA ÀND WY MOTON THA LÉTOGA LANDA BIFOLKA. INT FON ÀND OMME FARA (<span class="page">[113]</span> LÉID VS HELD.)
+</div>
 ==Translations==