Jump to content

ES023.07 Tiempos de guerra: Difference between revisions

From Oera Linda Wiki
New translation
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
'''3d. La Madre del Pueblo y los Reyes en la Guerra'''
== Tiempos de guerra ==
 
'''[[023|[023/07]]]''' Estos son los derechos de la Madre del Pueblo y los reyes:
'''[[023|[023/07]]]''' Estos son los derechos de la Madre del Pueblo y los reyes:


Line 15: Line 14:
# Si un rey ha rechazado a un enemigo temible, sus descendientes pueden usar su nombre después del propio. Si lo desea, el rey puede elegir un lugar en un sitio inculto para su casa y patio. Ese patio puede consistir en un campo circundante tan grande que pueda caminar setecientos pasos desde todos los lados fuera de su casa antes de llegar a sus límites. '''[[025|[025]]]'''
# Si un rey ha rechazado a un enemigo temible, sus descendientes pueden usar su nombre después del propio. Si lo desea, el rey puede elegir un lugar en un sitio inculto para su casa y patio. Ese patio puede consistir en un campo circundante tan grande que pueda caminar setecientos pasos desde todos los lados fuera de su casa antes de llegar a sus límites. '''[[025|[025]]]'''
# Su hijo menor puede heredar esta propiedad, y el hijo menor de éste después; luego la comunidad la recuperará.
# Su hijo menor puede heredar esta propiedad, y el hijo menor de éste después; luego la comunidad la recuperará.
 
{{DEFAULTSORT:^E - Leyes^}}
[[Category:Spanish Translation]]
[[Category:Traducciones al español]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 03 Leyes y Derechos^}}

Revision as of 11:28, 3 August 2024

Tiempos de guerra

[023/07] Estos son los derechos de la Madre del Pueblo y los reyes:

  1. Si estalla una guerra, la madre envía sus mensajeros al rey, quien envía mensajeros a los alcaldes para movilizar la milicia.
  2. Los alcaldes convocan a todos los señores y determinan cuántos hombres deben enviar.
  3. Todas sus resoluciones deben ser enviadas de inmediato a la madre con mensajeros y testigos.
  4. La madre reúne todas las resoluciones y anuncia el 'número dorado', que es la mediana de todas las resoluciones juntas. En este punto, los señores deben deferir a su decisión, al igual que el rey.
  5. Cuando el ejército está en campaña, el rey solo necesita consultar a sus capitanes, pero siempre deben estar presentes tres señores del burgo de la madre, sentados al frente, [024] sin voto en el asunto. Estos señores deben enviar mensajeros a la madre diariamente, para que ella sepa si se hace algo que esté en conflicto con las leyes o con los consejos de Frya.
  6. Si el rey desea hacer algo que su consejo se opone, no puede insistir en ello.
  7. Si el enemigo llega de improviso, el rey tendrá el mando único.
  8. Si el rey no está disponible, se debe obedecer a su siguiente al mando, y así sucesivamente en orden de sucesión.
  9. Si no hay capitán, se debe elegir uno.
  10. Si no hay tiempo, se presentará como capitán quien se sienta capaz de liderar.
  11. Si un rey ha rechazado a un enemigo temible, sus descendientes pueden usar su nombre después del propio. Si lo desea, el rey puede elegir un lugar en un sitio inculto para su casa y patio. Ese patio puede consistir en un campo circundante tan grande que pueda caminar setecientos pasos desde todos los lados fuera de su casa antes de llegar a sus límites. [025]
  12. Su hijo menor puede heredar esta propiedad, y el hijo menor de éste después; luego la comunidad la recuperará.