ES162.19 Escuelas: Difference between revisions
New translation |
No edit summary |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
'''[[162|[162/32]]]''' Entonces, Adel fundó escuelas por sí mismo y otros príncipes siguieron su ejemplo. | '''[[162|[162/32]]]''' Entonces, Adel fundó escuelas por sí mismo y otros príncipes siguieron su ejemplo. | ||
Anualmente, Adel e Ifkia visitaban las escuelas. Si encontraban entre los habitantes originales y los | Anualmente, Adel e Ifkia visitaban las escuelas. Si encontraban entre los habitantes originales y los retornados<ref>"retornados" (UTHÉMAR) — lit.: extranjeros, refiriéndose aquí a re-migrantes del Valle del Indo (Panyab), Atenas y las Islas Jónicas.</ref> a estudiantes que habían formado amistades, ambos mostraban gran alegría. Si había quienes se habían jurado amistad, reunían a todos. Los nombres se escribían solemnemente en un libro, que se llamaba el Libro de la Amistad. Luego '''[[163|[163]]]''' se celebraba una fiesta. | ||
Todas estas ceremonias estaban destinadas a volver a unir las ramas separadas de la tribu de Frya. Pero las doncellas, que estaban celosas de Adel e Ifkia, decían que no lo hacían por otra razón que no fuera para aumentar su popularidad y volverse cada vez más poderosas en las otras regiones. | Todas estas ceremonias estaban destinadas a volver a unir las ramas separadas de la tribu de Frya. Pero las doncellas, que estaban celosas de Adel e Ifkia, decían que no lo hacían por otra razón que no fuera para aumentar su popularidad y volverse cada vez más poderosas en las otras regiones. | ||
[[Category:Spanish Translation]] | [[Category:Spanish Translation]] | ||
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 16 Conrado^}} | {{DEFAULTSORT:^Capítulo 16 Conrado^}} | ||
Revision as of 18:07, 22 July 2024
6f. Escuelas y Amistad
[162/32] Entonces, Adel fundó escuelas por sí mismo y otros príncipes siguieron su ejemplo.
Anualmente, Adel e Ifkia visitaban las escuelas. Si encontraban entre los habitantes originales y los retornados[1] a estudiantes que habían formado amistades, ambos mostraban gran alegría. Si había quienes se habían jurado amistad, reunían a todos. Los nombres se escribían solemnemente en un libro, que se llamaba el Libro de la Amistad. Luego [163] se celebraba una fiesta.
Todas estas ceremonias estaban destinadas a volver a unir las ramas separadas de la tribu de Frya. Pero las doncellas, que estaban celosas de Adel e Ifkia, decían que no lo hacían por otra razón que no fuera para aumentar su popularidad y volverse cada vez más poderosas en las otras regiones.
- ↑ "retornados" (UTHÉMAR) — lit.: extranjeros, refiriéndose aquí a re-migrantes del Valle del Indo (Panyab), Atenas y las Islas Jónicas.