TOJENST: Difference between revisions

Latest revision as of 15:39, 6 May 2026

Toienst according to various Old Frisian dictionaries means against (Dutch: tegen), which also fitts well with the other (at least 9) OL fragments in which it is used. A good online dictionary is this one So, TOJENST.VR would be tegenover (opposite). Opposite the Denmarks and the Jutterland may refer to Sweden.

Revision as of 14:49, 12 January 2023 view source Mf (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators, Upload Wizard campaign editors, Widget editors 1,663 edits New TOJENST word study created Tag: Visual edit		Latest revision as of 15:39, 6 May 2026 view source Jan (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators 19,814 edits update Tag: Visual edit: Switched
Line 1:		Line 1:
	'~~toienst~~' according to various Old Frisian dictionaries means 'against' (Dutch: 'tegen'), which also fitts well with the other (at least 9) OL fragments in which it is used. [https://www.koeblergerhard.de/afrieswbhinw.html A good online dictionary is this one] So, TOJENST.VR would be 'tegenover' (opposite). Opposite the Denmarks and the Jutterland may refer to Sweden.		''Toienst'' according to various Old Frisian dictionaries means ''against'' (Dutch: ''tegen''), which also fitts well with the other (at least 9) OL fragments in which it is used. [https://www.koeblergerhard.de/afrieswbhinw.html A good online dictionary is this one] So, <span class="fryas">TOJENST.VR</span> would be ''tegenover'' (opposite). Opposite the Denmarks and the Jutterland may refer to Sweden.
	[[Category:Word Studies]]		[[Category:Word Studies]]